[閒聊] Reddit：xPeke去哪了？

[y12544 (禾子可可)]

原文網址：https://redd.it/7y9npq

新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
我已經很久沒聽到他的消息了，就好像他已經消失了一樣，特別是EU CS也消失了。

底下留言：

He is backdooring

他正在BD。

  can confirm, he is currently in my backdoor

  我可以作證，他現在就在我的後面。

All i remember was origen posting "Worlds 2018" because they could be in lcs
with the 4 league system, but for now they have been silent

我記得的就只有OG發了一則貼文，寫著"2018世界賽"，因為他們可能可以靠著4聯盟系統來
進入LCS，但是現在他們一直了無音訊。

(註：我不太清楚4 league system是什麼，希望有人可以幫忙補充)

In spain living with his mom, at Fun&Serious he stated Origen was still up as
an org and still has some staff, maybe he is searching for sponsors for
Franchising? Or riot gave origen a seed at a yet to be announced local league

他和他媽住在西班牙，在Fun & Serious遊戲節上，他聲明了OG還是一個組織，而且仍然有
一些員工，也許他正在找特許經營的贊助商？又或者Riot在還沒被公布的本地聯賽給了OG一
個席位？

  maybe he buys himself in LCS again after franchising. lol

  也許他在特許經營後又在LCS簽下自己？

--
都2018了還有人= =不加空格= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1518950923.A.47A.html
推 diefish5566 : 4 league system = 之前要分成四個小賽區24隊的風聲
→ diefish5566 : 後來這個計畫被槍斃了 當作沒事發生
了解 感謝死魚補充
推 qweqaz00    : 我也很好奇XD
推 diefish5566 : peke媽還在干涉經營的話基本上OG沒什麼希望
推 WindSpread  : 被槍斃了LUL
推 fishpill    : 槍斃是BANG嗎?
推 Chiayi0728  : 還我老闆QQ 我愛老闆QQ
推 Tenging     : Bang!σ‵▽′σ
推 davidliudmc : 那個傳說的男人 敵不過自己老媽
推 Bjergsen    : 第二條好像也可以翻成他正在肛我 KappaPride
我是想說不要翻的那麼直白XD
推 Satoman     : Peke媽寶 LUL
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 02/18/2018 19:52:03
推 a1992540    : 被媽媽害死的男人
推 Noii        : 老媽事業毀滅者
推 s25362294   : 他在BD笑死
推 zxcv40711   : 一臉媽寶樣啊
推 Softrella   : 我愛老闆，但老闆的媽就...