[外絮] ROX Lava：教練認為艾克很強

[y12544 (禾子可可)]

原文網址：https://goo.gl/8NYRzT

新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
ROX以2-0擊敗了MVP，贏下了他們的第五勝。第一場的MVP是中路選手Lava。他使用艾克，展
現了出色的表現，並且引領隊伍走向勝利。第二場的MVP則是另一個選手，Lindarang。他的
吶兒表現的非常好，讓ROX第一輪的最後一場比賽以勝利作結。

在賽後，兩個線上的選手接受了採訪。

Q：你們現在處於三連勝中。你感覺如何？

Lava：我們在第一輪以第五名作收讓我鬆了口氣。我們會盡全力準備第二輪。

Q：你的假期如何？

Lindarang：我在放假的時候有點小感冒。現在好多了。

Q：我聽說你感染了諾羅病毒？

Lindarang：我的肚子很痛；幸運的是，一切最終都很順利。

Q：你對你今天的表現滿意嗎？

Lindarang：有點可惜，我第一場可以打得更主動一點的。

Q：你的艾克很令人印象深刻。為什麼你會選下他呢？

Lava：教練認為艾克很強，所以就建議我玩他。我在積分和團練試過他了，結果還不錯，所
      以我今天就使用他囉。

Q：Lindarang最近很受歡迎。

Lindarang：我嗎？(Q：是啊，你不知道嗎？)嗯，我有聽說過一些些。有人在我實況時問我
           知不知道這件事，所以我就說我不知道。

Q：你覺得是否一切都按你的方向發展？

Lindarang：(笑)不盡然，我不知道。我想，至少比去年好多了。

Q：那個偷巴龍棒極了。它是怎麼發生的？

Lava：我們並不知道他們要吃巴龍。我們對此還蠻訝異的，但是我們並沒有太過擔心，因為
      SeongHwan很會偷巴龍，而且就算他們吃掉巴龍，我們還是能夠把他們全部解決。

Q：艾克的傷害有點低。你怎麼看？

Lava：還行，因為艾克在對線的時候很難打傷害。

Q：你在上路和奈德麗的聯動很不錯。

Lindarang：我們都能在沒有太多麻煩的狀況下發育，所以我們並沒有擔心太多。

Q：看起來你們最近似乎更倚賴地圖的上半部而不是下半部。這是刻意的嗎？

Lindarang：情況並不總是這樣。看起來會這樣是因為上半部有時候會carry隊伍。

Q：現在你們的第一輪結束了。你覺得結果如何？

Lava：我覺得比預料中的好。

Q：ROX最近表現很好。你認為理由是什麼？

Lindarang：在季前，我們狀況很差。教練告訴我們要了解我們可以從失敗中學到了什麼。
           這對我們來說是某種轉捩點。在那之後，整隊的心態都改變了。

Lava：我們以前輸了不少場，但現在我們開始學習如何獲勝。教練把我們管理得很好。

Q：第一輪在勝利中結束了。對此有什麼想法嗎？

Lava：謝謝所有支持我們的粉絲。我們會努力取得好的戰績來展現更好的ROX。

Lindarang：我會成為一位能收到很多讚賞的上路選手。謝謝你們。

--
都2018了還有人= =不加空格= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1519229911.A.AD1.html
推 qwaszx012   : ROX Lava:教練認為咪咪蛋很強
推 c871111116  : 那要不要買個MMD
推 cececcc     : Lindarang最近很受歡迎 這有甚麼梗嗎?
我也不太清楚@@平常幾乎沒有在看選手實況
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 02/22/2018 00:28:08
→ DesignXD    : 表現不錯的關係吧@@
推 jean108p    : 我也想知道他為何最近很受歡迎XD
→ where1993   : 應該是因為他最近表現得很好所以關注變多
推 mimi95742   : 宇宙上單認證的 你敢嘴
推 aimgel      : 小感冒 ok!