推 sugata : 推Aiming~ 02/28 00:03
推 ken1825 : LCK就算春季賽拿到冠軍都不一定保證進世界賽 02/28 00:06
→ ken1825 : 夏季的冒泡賽才是修羅場... 02/28 00:06
(InnGee 刪除 and9527 的推文: 鬧板推文)
推 Grant055 : 來台灣加入電狼，躺著出國 02/28 08:33
推 sawaman : KK連先發都被人頂掉了嗎…… 02/28 10:26
原文網址：https://goo.gl/akvc9N
原文標題：AFs Aiming：我希望我soloq的隊友一看到我就覺得這場會贏
新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
在2/27，2018 LCK春季賽的第26天在首爾江南區的Nexon Arena揭開序幕。在當天的第一個
系列賽中，AFs以2-0的比數擊敗了KSV。AFs在整個系列賽中都保持高度專注--特別是當巴龍
出現的時候。至於AFs的新AD，Aiming，他靠著克黎思妲贏下了他的第一個系列賽。雖然他
在前期就送出了擊殺，但在那之後，他在每個團戰中都做到了他該做的，為團隊的勝利做出
了貢獻。
以下是對Aiming的訪問。
Q：你剛贏下了你在LCK的第一個系列賽。你感覺如何？
A：感覺我和隊友及教練徹夜的練習總算有回報了。感覺真好。
Q：你是怎麼準備今天的對決的？
A：因為我們先前的連敗，我們比以前更認真練習了。我們一直到深夜都還在討論關於今天
的比賽的BP。我想這就是我們能獲勝的原因。
Q：你在賽前說你非常緊張。在遊戲中狀況有好一點嗎？
A：老實說，我不覺得我有那麼緊張...當我第一次死掉時，我就開始感到緊張了。第二場開
始時，我的隊友給了我很多建議，我用一種有趣的方式來打比賽。
Q：你以先發的身分代替Kramer上場。你覺得這和上次作為替補上場有什麼不同？
A：當我替補上場時，我感覺我像個後援投手...身為先發，我的確感到很多壓力，但不管怎
樣，感覺還是很棒，因為我感受到了團隊對我的信任。他們相信我。我積極地投入了很
多努力--我想這就是我贏得他們的信任的原因。
Q：身為一個職業選手，請介紹一下你自己吧！
A：我的競爭心很強，所以我非常，非常討厭輸。我想贏。
我想要成為一個...嗯，我希望我soloq的隊友一看到我在隊上就覺得這場會贏。
Q：身為一個ADC，你的優點和缺點分別是什麼？
A：我對我的剎雅很有自信。
我總是希望能比對面的ADC還要強。這既是我的優點，也是我的缺點。
Q：你今天對上的是世界冠軍ADC。你有對這個事實感到任何壓力嗎？
A：我看到我因為緊張而漏兵...我的隊友向我保證，如果我慢慢來的話就不會有事的，從那
開始，我就感覺好多了。
Q：你有什麼想達到的個人目標嗎？
A：我的目標是成為先發選手。如果隊伍要進世界賽的話，我希望能成為一位能有很大幫助
的選手。
Q：最後，有什麼想說的嗎？
A：如果我們能做得跟在先前的連勝一樣好的話，我們就能繼續獲勝。我們會從現在開始，
還有，我真的很想進世界賽。
(加油！)
--
都2018了還有人= =不加空格= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1519746472.A.526.html