看板 LoL 關於我們 聯絡資訊
原文網址:https://goo.gl/xFVAvR 原文標題:KT Smeb談達成1000殺:我會成為能拿下1500殺,甚至2000殺的選手 新手翻譯,如有錯誤請不吝指教。 -- 在3/1的2018 LCK春季賽,KT和KDM之間的對決展開了。KT以2-0輕取了KDM。 "Smeb"Song Kyung-ho 在比賽中拿到了他在LCK職業生涯中的第1000殺。 以下是對Smeb的訪問。 Q:拿下職業生涯中的第1000殺感覺如何? A:我聽說我已經很接近1000殺了。我很好奇那天什麼時候會到來。我並沒有真正意識到我 破紀錄了;我是在比賽結束後,教練進來祝賀我時我才知道的。 Q:因為其他線上的人正在拿到更多擊殺,你會認為其他線上的人可能超越你嗎? A:我並不擔心這點。我想說既然我已經打這麼久了,其他人要趕上我的紀錄很難。 (不要連這種地方都立旗啦XD) Q:你不想要在拿下第1000殺的同時一起獲得MVP嗎? A:嗯,這真是太可惜了。當我沒有獲得MVP時,我並沒有生氣,但當Mata得到MVP,而不是 Ucal的時候,我的感覺不太好。他今天可是初次上場耶(笑)。 Q:你能說些什麼關於Ucal的事嗎? A:他是在2001年出生的。在Ucal加入前,Deft和Pawn是隊上最年輕的,但他們的表現和年 齡不符(笑)。Ucal現在真的是最年輕的了。 (沒想到Ucal比我還年輕兩歲@口@) Q:在輸掉上次的比賽後,KT受到了嚴厲的批評。你們是怎麼準備今天的比賽的? A:當為上次的比賽做準備時,我們在練習和團練的表現真的很好。我們認為在那種狀況下 ,我們能贏得世界冠軍,但很快的,我們的表現就大幅下滑。我們就只是清空思緒,並 且為今天的比賽做好準備。 (就叫你們不要再立旗啦 這根旗子還是特大號的) Q:你們接下來的對手是SKT和KSV。兩支隊伍近期的表現都不太一致。你認為情勢會怎麼發 展? A:下個比賽是8.4版本。因為我們有足夠的時間,如果我們夠努力的話,我們可以獲勝。我 們會以不擔心他們的一致性的前提來準備下次的比賽的。 (再度立旗) Q:最後,有什麼話要說的嗎? A:很多粉絲都很期待我的第1000殺。謝謝你們支持我,我會繼續盡我所能並成為能拿下 1500殺,甚至2000殺的選手。我總是很感謝你們。 (結尾也不忘立旗 真不愧是KT的隊長 堪為全隊之表率) -- 一篇訪問立了四根旗 可以 這很KT -- 都2018了還有人= =不加空格= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1519921880.A.CB4.html
qweqaz00 : 各種立旗欸XD 03/02 00:33
silencepap : 現在的SKT不用很努力就可以贏了.... 03/02 00:33
k10055960 : 旗子 讚喔 03/02 00:33
letitflame : 慟 還是沒有rush 03/02 00:33
taeyeon09 : 立旗大隊-KT 03/02 00:34
tcc090713 : FLAG KT LUL 立旗戰隊 03/02 00:34
ssddff123 : 例行賽各種立旗 季後賽一個bo5又下去了... 03/02 00:39
Kwonjiyong : 他去年冒泡賽後也說 當初團練好到感覺可以世界冠軍( 03/02 00:42
StephenChou : ...kt得了不插flag會死的病嗎 03/02 00:43
FuySenk : 笑死 又立 03/02 00:45
cececcc : 當然要跟大家說我們會贏啊XD 03/02 00:47
ckuser : 不愧是隊長 旗子也要帶頭立 03/02 00:47
BoatLord : 宋立旗 03/02 00:49
linyi520 : Flag大隊 03/02 00:53
eightyseven : KT LULSTER 03/02 00:58
cshu0520 : G9 03/02 01:09
Softlipaa : 標題問號 03/02 01:14
climax960610: 額這個是記者問的難道要叫smeb說我們會輸嗎= =lll 03/02 01:36
gakkag : 每個訪問都立旗 03/02 01:41
cancer0708 : KT其實不是JC五路通 是嘉文五路Mian吧 03/02 01:43
asd02589 : 還好吧 今天SKT沒打很差啊 純粹選蠍子不懂 03/02 01:48
asd02589 : 開花到底為啥要選蠍子阿 他這隻明顯超不熟的 03/02 01:49
jinx55123 : KT這季一定四強保底 目指世界冠軍 03/02 01:58
HiddenGuy : KT Throwster 03/02 02:31
HiddenGuy : 看來下一個Match又要被屌虐了 03/02 02:31
lovealgebra : 加油吧 03/02 02:37
qee55559 : Skt自從換上野實力變強很多了吧 哪不用努力就能打過 03/02 06:41
ilove640 : 我根本無法想像kt會輸 劍指冠軍 03/02 08:30
fake0824 : 笑了XD 03/02 09:26
hpyhacking : 如果夠努力我會念哈佛 03/02 10:42
jjchicken : 可是8.4版本是faker的版本 03/02 15:33