[閒聊] Reddit：CLG vs C9

[y12544 (禾子可可)]

原文網址： https://redd.it/81ucsz

新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
CLG showing us that the int early strat is far superior to the int late strat.

CLG向我們展示了在前期送頭比在後期送頭好多了。

  CLG must be a bunch of Singed Mains...

  CLG一定是一群Main辛吉德的傢伙...

This is such a classic CLG its ridicolous, they lose every game for weeks and
look like the actual worst team in NA and then they beat C9 (and FOX before)
just what the fuck is this team lmfao

這還真是個經典的CLG。這真的太扯了，他們好幾個禮拜每場都輸，看起來就像NA最爛的隊
伍，然後他們就幹掉了C9(在之前還有FOX) 這支隊伍到底是三小

  NA Fans: We don't believe in you.

  CLG: lol you activated our trap card.

  NA粉絲：我們不相信你們了。

  CLG：你啟動了我們的陷阱卡LOL

  Truly Counter Logic

  真的康特邏輯

C9 - 0

CLG - 0

PIZZA - 1

C9零分

CLG零分

披薩得一分

  What I learned from the NA LCS lounge today:

  Italian food nerfs 100 Thieves

  Italian food buffs CLG

  我從今天的NA LCS會客室學到的：

  義大利料理Nerf了100T

  義大利料理Buff了CLG

New rule: licorice plays carries, sven plays tanks.

新規定：Licorice玩carry角，騎士玩坦。

Is this what winning feels like?

(掛CLG頭像)這就是勝利的感覺嗎？

https://i.imgur.com/1tn9Gbm.png

BROTHER Swolekha'ren

MFW I jump face first into a bush

騎士卡力斯弟兄

當我第一個跳進草叢時的感受

  what the fuck

  這殺小

The true victory was the pizza getting there on time

真正的勝利是披薩準時上桌。

Brain off :(

GGWP Counter Logic Gaming!

(C9官方帳號)大腦沒開機:(

CLG GGWP！
--
幹 想說久久下一次NA盤

找最像定存的兩盤下

結果兩盤都輸 幹你C9 幹你FOX

--
都2018了還有人= =不加空格= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1520149205.A.877.html
推 enchyi      : 你不懂NA (ry
昨天在下的時候就有想到會不會FOX跟C9輸掉

後來想想"阿應該不會喇" 然後就放心去睡了

誰知道...

推 qaz960749   : 你484歐印就會翻盤阿
沒 這次沒歐印了

各下三萬多

推 qaz960749   : 所以你是死魚的繼承人ㄇ
應該不至於喇

還是會有贏錢的時候

推 a3221715    : 康特邏輯
推 davidliudmc : 你永遠不知道NA會有什麼狀況
推 swbthj      : 我們的PIZZA有梗 他們的PIZZA是甚麼梗
推 strangebean : ...現在看到你有下注都發抖 (欸
補充一下 今天窩下JAG首殺 KSV首塔(都第一場)

考慮等一下再補下個 應該下SKT跟KSV BO3勝吧

推 defendant   : 最後沒翻到
GGWP嗎？

我想說那個縮寫應該不少人知道就沒打了

那個是Good Game Well Played的意思 簡單來說就是"打得不錯"

推 zx8967      : 聽起來NA的盤好刺激 永遠不知道誰會贏 LUL
推 hasroten    : CLG就康特邏輯 專贏前幾名的            然後輸外卡
推 blacksam0525: GGS打贏Echo Fox CLG打贏C9這你敢信
我也不敢信 果然NA和EU都很神祕...
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 03/04/2018 16:51:56