[閒聊] Reddit：TSM vs TL

[y12544 (禾子可可)]

原文網址：https://redd.it/83jtuk

新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
At least they got off the skarner and thresh combo, before they lost

至少他們在輸之前用出了史加納和瑟雷西的combo

https://twitter.com/JackEtienne/status/972654174922919936

https://pbs.twimg.com/media/DX-Pm5yUMAEMvHp.jpg

圖片："你最擅長的技能是什麼？"

      "浪費錢"

      "歡迎加入我們！"

      門牌："TL總部"

This was the most liquidy Liquid game I've ever seen

這是我看過最Liquid的TL比賽了。

That failed attempt to kill Hauntzer perfectly summarized the game.

那個想要殺掉Hauntzer然後失敗的嘗試完美地總結了這場比賽。

I HATE BEING A TEAM LIQUID FAN AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

我恨透了當一個TL粉 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

  As a kt fan, I understand your struggle.

  身為一個KT粉，我懂你的苦。

    Hey you guys are finally doing well. You even beat SKT!

    嘿，你們終於開始表現好了。你們甚至幹掉了SKT！

      Everyone is beating SKT

      每個人都幹掉了SKT

https://i.redd.it/5onyzd9o2sj01.png

When Riot nerfs vision, but you have 4 more wards than the enemy team

當Riot Nerf了視野，但你們比對面多四支眼的時候

  TSM playing the long con

  TSM玩了一個很大的騙局

Mike "Fast and Furious" Yeung

Mike."玩命關頭".Yeung

TL is a cursed organization. There is no way a roster this stacked looks this
bad.

TL是個受詛咒的組織。有這樣的選手陣容，它不可能看起來這麼爛。

My name is Ezreal and my pocket pick is Zven

我的名字是伊澤瑞爾，我的招牌角是Zven



--
都2018了還有人= =不加空格= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1520747589.A.EF4.html
推 alicelee1218: 比對面多四支眼XDDDDD
推 rosalic0423 : 靠北哦又cue KT XDDDD
推 ericf129    : 每個人都幹掉了SKT XD
推 cececcc     : 現在是SKT比較好cue了OuO
推 a3221715    : 現在SKT才是落水狗
推 luck945     : 4隻眼超哭
推 Ppqp        : Zven除了EZ是不會別隻了嗎
推 Softrella   : 怎麼可能明明，就是教練叫老爺選的
推 fnb10803    : 4隻眼
推 philip81501 : TL就是個以為買一堆選手會贏的隊
推 Gnardada    : kt又躺槍XDD
推 gakkag      : mikeyeung有越打越好的趨勢