[閒聊] Reddit 熱議：Faker追Ghost追到送頭

作者y12544 (禾子可可)

看板LoL

標題[閒聊] Reddit 熱議：Faker追Ghost追到送頭

時間Thu Mar 15 00:13:35 2018

原文網址：https://redd.it/84djhq 新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。 -- https://clips.twitch.tv/TangentialVivaciousDelicataGivePLZ 在剛剛bbq vs SKT的第二場，Faker在企圖追殺Ghost時演出了一個top fail。 "actually this is not even my main account so i don't even care noobs" -Faker 2k18 "老實說這根本不是我的本尊，所以我一點都不在意，一群低能" - Faker，2k18 "you guys don't deserve to win" "你們不值得贏喇" "omg fucking tryhards, its just a game, get a life" "哇靠，你們也太努力，這只是個遊戲，找點正經事去做吧" "i play league for fun not as a job noobs" "我打LOL只是為了開心而不是當工作，一群憨包" It's just lck, it doesn't show my individual skill 這只是LCK罷了，這並不代表我的個人技巧 Its obviously a call for help He is probably being held hostage at the SKT house and this is his only way of communicating with the outside world 這很明顯是求救的信號他可能被綁架到SKT戰隊屋當人質，這是他和外界溝通的唯一方式 This is Steve's chance Steve(TL老闆)的機會來囉 Just straight up inting. 就只是在送頭嘛。 Look at the cleanse look at the moves FAKER WHAT WAS THAT? (真的很壞耶XDD) what was he thinking 他在想什麼R Imagine if literally anyone other than Faker had done this. 想想如果是Faker以外的其他人做了這件事的話會怎樣。 If Blank or Untara did this it wouldn’t even be a highlight. 如果是Blank或Untara的話，這甚至不會是一個highlight。 -- 都2018了還有人= =不加空格= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1521044020.A.FC4.html

推 Betances : == 03/15 00:14

推 nyybos8812 : == 03/15 00:14

→ rogger : 最後一句有夠酸 XD 03/15 00:14

推 asd860079 : 笑死 Reddit也懂動哥484 03/15 00:15

推 f222051618 : 那個追進去真的不懂直接掉巴龍 03/15 00:15

推 coolplus : FAKER WHAT WAS THAT? -_-又中槍 03/15 00:15

推 kbljkblj : 最後一句太中肯 03/15 00:15

推 taeyeon09 : 銅 03/15 00:15

推 QoGIVoQ : 最後一句=日常 03/15 00:16

推 strangebean : 最後一句 True 03/15 00:16

→ ssddff123 : 那個真的該調查一下...那送真的夠扯 03/15 00:16

推 fnb10803 : 相赫:送起來R 來R 03/15 00:16

推 toya123 : 最後一句XDDY 03/15 00:17

推 qwer338859 : -_- 03/15 00:17

※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 03/15/2018 00:18:42

推 no321 : 被綁架笑死快救救飛可 03/15 00:18

推 k1222 : 最後一句一百分 03/15 00:22

推 ckuser : TL老闆要不要花錢了 03/15 00:29

→ DesignXD : 前段跟台服一模一樣欸看來全世界都一樣== 03/15 00:29

推 zx8967 : 最後一句笑慘 03/15 00:32

推 aa8318800 : 最後一句笑死高級酸 03/15 00:39

推 cherrycheese: 求救的信號XDDDD 03/15 00:44

推 tnjolin : 他也想要老闆送一台高級跑車 03/15 00:58

推 DaiFu : 我一定會追到你 03/15 01:01

推 yushes920179: faker what was that 腦中有聲音噴笑 03/15 01:02

推 bmaple730 : FAKER WHAT WAS THAT? 03/15 01:06

→ haha9808 : FAKER WHAT WAS THAT? 03/15 01:16

推 ilove640 : 綁架XDDD 03/15 02:05

推 aszx4510 : FAKER WHAT WAS THAT? 笑死 03/15 04:00

推 ntr203 : -___-又中槍 03/15 07:32

推 howdo1793 : 覺得你翻得很好推 03/15 08:22

推 puro : 前面幾句平常的積分場很常出現呢就是那種NG咖突然 03/15 08:34

→ puro : 來打第一場積分的 03/15 08:34

推 MFultz : Faker：我沒差啊打小號不缺這場zz 03/15 09:54

推 ap9xxx : 前段超酸XD 03/15 10:21

推 bee12 : 求救的信號XD 03/15 12:02

推 ian4119 : 好會翻 03/15 12:24

→ btman007 : 綁架太白爛XD 03/15 13:19

推 Ramon325 : 最後一句有夠靠北XDDD 03/15 13:46

推 MrPasserby : faker what was that??? 03/15 18:46