[閒聊] Reddit：KZ vs KT

[y12544 (禾子可可)]

原文網址：https://redd.it/84m9qd

新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
Kingzone is absolutely disgusting. They make top Korean teams with some of the
best players in the world look like a solo queue team. They should be in a
league for themselves, playing against aliens or something.

KZ太扯蛋了。他們讓有某些世界上最強的選手的頂尖韓國隊伍看起來跟soloq的路人團一樣
。他們應該要自己成立一個聯盟，和外星人或什麼的打比賽。

  Time-travel league to fight S5 SKT.

  That would be such a blood bath.

  他們應該要打時間旅行聯盟來和S5的SKT對戰。

  這會是場血戰。

    vs Samsung white, Samsung blue, KT bullets, SKT season 5 and Koo Tigers
    season 6.Tho some players would face off against themselves so that would be
    strange.

    和SSW、SSB、KTB、S5的SKT還有S6的KOO(應該是ROX才對)對戰。這樣某些選手就會對上
    他們自己，這樣肯定會很詭異。

  s3 winter skt imo

  我覺得應該要和S3 冬季賽的SKT打

    thats too far back, the game as evolved way too much for that to be a fair
    fight imo.

    那太久遠了，我覺得這款遊戲已經進化太多了，這不會是一場公平的競爭。

Serious question: how do you beat these guys ?

問個認真的問題：到底要怎樣才能打敗這些傢伙？

  Ask Samsung at worlds

  問世界賽的SSG

    That was pre Peanut tbf

    說句公道話，那個時候Peanut還沒加入

      cuzz aint that bad man. Regardless that series I'd say Bdd had a really
      poor performance and Ruler also outperformed pray a ton too.

      Cuzz沒有那麼爛。扣掉這點的話，我會說Bdd在這個系列賽表現真的很差，而且
      Ruler也完全outplay了PraY。

  Make them play against CLG

  讓他們跟CLG打

    i can't wait until CLG smashes them 2-0 in worlds groups this year then ends
    the tournament with a 2-4 record and get last in their group

    我等不及看到CLG在今年的小組賽2-0 KZ，然後以2-4結束賽程，在他們的小組賽排最後
    一名

Fairly sure KZ play mini games behind the scene to decide who gets to carry the
next game.

我很確定KZ在賽場下都會玩小遊戲來決定下場誰要carry。

Khan with 100% of his team deaths.

Report top inting.

Khan佔隊上100%的死亡率。

檢舉上路送頭。

--
都2018了還有人= =不加空格= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1521132182.A.E0A.html
→ nadleeh     : C LUL G
推 cececcc     : CLG:??
→ SauHan      : CLG:
推 EEEEEEEnd14 : CLG之力
推 nyybos8812  : 玩小遊戲笑死
推 a255194     : Clg專剋第一名的 笑死
推 b151063124  : 第一名殺手
推 LiNaK31119  : CLG專剋第一名，然後輸給外卡
推 wwwsamyoui12: Clg超好笑xD
推 zx8967      : C LUL G
推 Jabberloop  : 宇宙隊換成KZ了嗎，不過khan真的好猛
推 s920223     : 還沒贏過KSV
推 a026537     : =空格=
推 taiwanstrike: CLG win LCK team to give fans false hope
推 dwyanelin   : pray191公分..
推 Softrella   : CLG超有笑點尤其是他們最近真的很counter logic XDD
推 choosin     : 真宇宙隊老實說換很久了 去年TOP20 LZ前六拿四個...
→ choosin     : KT去年連國門都出不了宇宙就變笑話了 今年捲土重來
→ choosin     : 狀況不算差 但是KT粉應該是不敢太期待XDD
推 ckuser      : 還好啦 去年跟SSG打的最後一個BO 雖然被3:0
→ ckuser      : 但還是比SSG打LZ 跟SKT的3:0 好看太多了
推 hasroten    : CLG XD
推 gs056119    : 我覺得S4的SSW是最可怕的