推 Nishiwaki : 推推Mowgli OuO03/18 01:20
推 ubiqui : 推xd03/18 01:24
推 jean108p : 希望KT的對手打得好XDD03/18 01:32
是說KT的對手不就包括他們自己嗎XDD
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 03/18/2018 01:40:34
推 ChenWay : AFs立旗了，可以期待KT表現? 03/18 01:47
原文網址：https://goo.gl/6UxxRs
新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
在韓國時間3/17的2018 LCK春季賽，AFs在沒有遇到什麼麻煩的情況下擊敗了MVP。MVP選了
高風險的角色，並且在前期拿到領先，但他們無法維持領先。在拿到三火龍後，AFs接管了
比賽，並且拿下了勝利。第二場在33分時結束，這是相當一面倒的，AFs輕鬆地獲勝。截至
今天的比賽，AFs目前正處於六連勝中。
賽後，AFs的輔助TusiN和打野Mowgli被選為MVP，並和前Najin Shield的ADC，目前是AFs的
教練的"Zefa" Lee Jae-min接受了訪問。
Q：你們正處於六連勝。你感覺如何？
TusiN：我認為我們能拿下第一場是因為我們有比較優勢的陣容。至於第二場，這對我們而
言並不是一場輕鬆的比賽，但它還是發展得很順利，這讓我鬆了口氣。
Q：(To Mowgli)今天是你第一次拿MVP。
Mowgli：這是我今年第一次拿MVP，而我去年有拿過一次。我很緊張，因為這是我今年第一
次被選為MVP。我認為第二場可能會有點難打，但它進展得很順利。
Q：自從上次我們看到你以來已經過了一段時間。你能和粉絲打聲招呼嗎？
Zefa：哈囉，我是"Zefa" Lee Jae-min，AFs的教練。
Q：你和Ccomet教練是如何分配角色的？
Zefa：通常Ccomet教練負責主要的檢討，而我負責比較詳細的。
Q：(問選手們)他是前選手，他有比較了解選手的需求嗎？
TusiN：因為他以前是ADC，所以他給了我們很多詳細且高品質的資訊。我認為我的進步要歸
功於他。
Q：第一場對你們而言很順利。你認為這是怎麼辦到的？
TusiN：每當我們在打的時候，我們都認為剎雅和銳空會被Ban掉，但他們今天沒有這麼做。
所以我們能夠打出我們想打的東西。我想這就是原因所在。
Q：(To Mowgli)你在遊戲的前期不會感到緊張嗎？
Mowgli：Beyond非常犀利地gank上路，所以看起來Kiin過得很辛苦，但我並沒有擔心，因為
中路和下路發育得很順利。
Q：Kiin的反應如何？
Mowgli：我認為對面打得很好，但Kiin在責怪他自己。所以我們告訴他那不是他的錯。這樣
他就能夠維持好他的心態。
Q：TusiN是競爭MVP榜第一名的人選之一。你認為你能成為第一名嗎？
TusiN：在那之前，拿到冠軍比較重要。另一個競爭者是Kuro，而我們是隊友。我們假裝不
在意MVP點數(笑)。
Q：(To Mowgli)你認為誰會成為MVP榜上的第一名？
Mowgli：嗯...這不是因為他是我們的隊長或什麼的，但我認為Kuro會成為第一名。通常中
路選手都很擅長做play。
Q：Mowgli比以前更常上場了。你認為Spirit和Mowgli各自的優點是什麼？
Zefa：Mowgli會做出聰明的play。這不是在說Spirit不聰明，但他的優勢在於很深的角色池
和他的一致性。
Q：第二場是奈德麗和歐拉夫的打野對決。隨著比賽進行，歐拉夫被認為會越來越弱。
Mowgli：這是真的，他在遊戲的後期比較爛。奈德麗一直是對付歐拉夫的好選擇，而因為
Beyond很常玩奈德麗，我們預測他會使用她，但我們很常練習用歐拉夫對抗奈德麗
，所以我們能夠為此做好準備。
Q：你們還剩下兩場對決，分別是對上bbq和KT。你們有什麼看法嗎？
TusiN：KT的賽程和我們很像，所以我希望他們的對手打得很好。我們也會給出優秀的表現
，並且維持第二名的位置。
Mowgli：這是AFs有史以來最長的連勝。我們會繼續獲勝並且拿下冠軍。
(旗子插起來)
Zefa：這麼長的連勝在我的職業生涯裡還是頭一遭。我們會盡全力維持這種表現並成為冠軍
。
(教練帶頭插旗XD)
--
都2018了還有人= =不加空格= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1521306981.A.1F4.html