[閒聊] Reddit：SKT vs KSV

[y12544 (禾子可可)]

原文網址：https://redd.it/85actf

新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
Getting caught TPing back on a ward in front of 4 KSV members after his team has
been down for 20 minutes.

Faker: "I got them"

在隊伍已經落後20分鐘後，在四名KSV成員面前被抓到站在眼上TP

Faker："我抓到他們了"

Faker is the SOLUTION

Faker就是一切的解答

  Weeks of KKoma and Bengi trying to come up with new ways to win games to no
  avail

  "Alright fuck it just camp for Faker, worked for me" - Bengi

  Kkoma和Bengi已經好幾個禮拜都在嘗試想新的辦法來獲勝，但都無濟於事

  "好吧，去你媽的，住中就對了，對我來說這很有用" - Bengi

Anivia counters Korean Silver V.

艾妮維亞counter韓國銀五

Faker making SKT great again

Faker讓SKT再度偉大了

  I think I understand why he picked Anivia and Azir. Walls all game. "I'm gonna
  build a wall! And make KSV pay for it!" - Faker probably

  我想我了解為何他選下艾妮維亞和阿祈爾了。整場比賽都是牆。"我要蓋一座牆！然後讓
  KSV付錢！" - Faker，大概吧

I feel like LCK always has this chain of

SKT > KSV > KT > AFS > SKT

with KZ > all recently

我感覺LCK總是有這樣的食物鏈

SKT > KSV > KT > AFs > SKT

然後最近是KZ > 全部

  And then randomly out of nowhere KSV will get super strong and beat the top
  team and then slump into oblivion and then back again

  Also KT normally always beats KSV until it matters...

  然後毫無預兆地，KSV會變得超強，幹掉頂尖隊伍，然後又慢慢下滑，之後再重來一次

  此外，通常KT總是會擊敗KSV，直到情況開始重要的時候...

    So at this point it is: ??? > ??? > ??? > ??? > ???

    所以現在是??? > ??? > ??? > ??? > ???

      The Eu special

      EU特產

--
幹 JT還錢 主場日至少打到第三場好爆

--
都2018了還有人= =不加空格= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1521380814.A.97B.html
→ nadleeh     : 川普科
推 godbigmilk  : 連玩LOL都在蓋XD 真的不轉行當建築師嗎
推 cc7770926   : 幹 JT還錢
→ zxc881230   : 韓國銀牌五是什麼梗阿?
→ loveconan   : XDDD
→ noproblem226: Korean Silver V 仔細看大寫阿 XD
韓國銀牌五的縮寫也是KSV

→ nadleeh     : 就KSV
→ zxc881230   : 拍謝 沒注意到英文 哈哈哈
推 circums     : 牆真的笑死
推 ubiqui      : 蓋強高高手
推 nanako81240 : 牆好笑
推 TNTC4       : 被耽誤的建築師LUL
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 03/18/2018 21:56:33
推 BusterPosey : 土木系卷哥是我相赫
推 wiiann      : faker被抓要感謝牛wq沒接到吧  接到誰輸誰贏還不知
推 aa8318800   : 牆真的有梗XDD
推 agjason19   : 一定要蓋東西就對了哈哈
→ Atwo        : 我要蓋一座牆 然後讓KSV付錢 韓國川普
推 jean108p    : 蓋一座牆XDD
推 pokeyok     : MVP真的是牛 兩個大會戰EQ都沒接到
推 loveisth520 : 蓋牆那個最嘴了
推 ATONG25     : 很顯然KSV沒付到錢
推 sugata      : 別擋我 我要蓋牆
推 WhiteMouse  : 付錢 笑死
推 a12300      : 築牆大師李相赫
→ t1520061217 : 我覺得那牛是智能施法想接JG 結果FAKER閃現剛好擋到
推 newjourney  : 蓋川普牆真的好好笑
推 jerrylin    : Faker : 我在玩蓋牆的小遊戲