[閒聊] Empty其實滿爽的吧?

[Nuey (有貓我就推)]

雖然選手夢要先暫時擱置在一旁
但是當翻譯又有錢領應該滿好的
而且還不是隨便的翻譯
是必須要聽得懂專有遊戲名詞
甚至要能夠理解遊戲產業才能夠做得到的翻譯
這種翻譯應該滿值錢的

在未來就算不待在GREX也能證明
Empty只要肯學說不定任何領域的翻譯都能夠擔當
現在開始直接把GREX當未來的跳板
朝著專業翻譯邁進
比起一般選手退役之後
可能只能轉實況主、當解說役
當然也是有退役之後重回學校讀書的
不過翻譯的路應該比不穩定的實況主更廣、更好
假以時日說不定還有機會到NA或是EU撈一筆

Empty現在其實過的還滿爽的吧?

Empty這手算是聰明的操作嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.242.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1524493661.A.F84.html
→ ThreekRoger : 懂LOL了翻譯很貴，但是爽不爽你要看他個人的打算
→ t81511270   : empty 跟 AFR 那個女翻譯 都超猛
AFR的韓國妹那個好像是來打工度假的  不過也滿厲害的
→ chingzizi   : 他還是grex掛名的隊長，頭銜最多就是他www
原來他是隊長喔
推 hellyhappt  : 他往後勤轉大有可為
也不一定要LOL相關的  能夠即時口譯的人才真的很貴
※ 編輯: Nuey (180.204.242.253), 04/23/2018 22:41:23
推 d86249      : 原po正妹
噓 qwaszx012   : 有貓我就推
→ ts06055120  : 他合約應該是選手，價碼應該低很多
推 s900144     : Afr翻譯是台灣人吧
推 swingingbear: 懂lol的翻譯很貴（x) 翻譯很貴（o)