[外絮] Reddit賽後討論：R7 vs. Gambit

[yiwangneko (活了一百萬次的貓)]

https://redd.it/8grvq3


挑有趣的翻，姆咪

========

[+] 終於來了點往死裡幹的塔殺戰鬥民族風組合。

  [-] 大招的「R」代表俄羅斯(Russia)的「R」

  [-] 沒有要找碴的意思，但我覺得要科普一下──
      其實有俄羅斯人*2(jg、adc) 烏克蘭人*2(top、mid) 亞美利亞人*1(sup)
      然後最後有一個拉脫維亞人(ad sub)。

  [-] 你想要說的是我大老蘇維埃社會主義共和國聯盟嗎？

  [-] 可是大招的「R」就無法代表蘇維埃(soviet)了

  [-] 沒事兒，少了「R」就拼不出 URSS (蘇聯)了

  [-] 聽過恐怖的伊凡嗎？如果不先dive他們，你們不會感覺到自己其實被反向dive


[+] 好哦，死哥/夜曲這選角真心猛。

  [-] 顎爾/燼的搭配讓這combo的精采度多了三倍之有

  [-]      燼                           三      ????

  [-] 經典S2套路

  [-] TSM在S2用過這套路，Chaox那個時候是用艾希搭配


[+] 死哥+夜曲？2012年的英雄聯盟正在呼喚他的meta回歸。

  [-] 王者 M5 回來了

  [-] 甘蔗把他時光旅人的能力傳授給 Diamond 了

  [-] 如果是2012年的選手上場比賽那就更好了


[+] 按「F」，不，是按「R」來獻上無上敬意！o ∩ < )⊃━☆ Explosion


[+] 嗯？你問我怎麼複製 M5 在S2的成功？用S2全球流風格選角啊。怎麼沒早點想到呢？

  [-] 啊不就老 TSM 的風格

  [-] 逆命玩家靜靜的看著你


[+] Gambit打算告訴全世界「DOMOI」的意思。

  [-] https://pbs.twimg.com/media/DcSZWk2XUAM8VHm.jpg

  [-] 喔天啊，我好想念Krepo。

※註 Domoi就是俄語的「滾回老家！」上圖是CLG EU跟M5的梗圖。


[+] Gambit讓我相信這遊戲老鍋還是炒出新菜。

  [-] 沒，鍋裡很快都會是實力比較強的隊伍了。


=============

翻完好想念S2喔 QQ

TPA不在了啦，幹

--
   After all this time?   今生今世？
                                       Always.   永遠。

http://i.imgur.com/HHFopPM.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.67.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1525381423.A.F9E.html
推 anpinjou    : 然而M5也是被打下去
推 h0103661    : 然而M5...
推 DKGodman    : TPA有要重組打打看嗎
推 FrankeyLo   : (∩ ・ω＋ )⊃━☆ﾟExplosion
推 Hollowmoon  : (∩ ・ω＋ )⊃━☆ﾟExplosion
推 DotSea      : Ussr才是蘇聯ㄅ0.0
推 A9226       : Krepo
推 semwang     : 應該是USSR
推 letitflame  : USSR
推 mourst567   : (∩ ・ω＋ )⊃━☆ﾟExplosion
推 satousei    : 蘇聯縮寫是CCCP吧
推 yam276      : Union of Soviet Socialist Republics
推 tommy123310 : CCCP是俄文 英文是USSR
推 Innofance   : (∩ ・ω＋ )⊃━☆ﾟExplosion
推 asd860079   : 閃電狼要不要趕快找tpa五人當顧問 現在幫他們訂機
→ asd860079   : 票還來得及
推 ch155488    : (∩ ・ω＋ )⊃━☆ﾟExplosion
推 kuro50624   : Armenian台灣會翻譯成亞美尼亞人...
推 plzza0cats  : 找摸屎就好  找椅子會甩門