[閒聊] Reddit雜談: EVOS vs SUP

[StephenChou ()]

原文連結: https://tinyurl.com/yb4fk584
          https://tinyurl.com/yas2n6ux


1. Vietnamese junglers man...

1. 越南打野...


2. SuperMassive GBM: “I think we have a chance against Fnatic…All teams
   look do-able except for 'The Vietnamese Team'

2. GBM: 我想我們有機會打贏FNC，所有隊伍都是如此，除了越南隊


3. Raise your Banh Mis! GJ EVOS!

3. 舉起你的越式法國麵包! 幹得好啊EVOS! ( https://tinyurl.com/yah6v5ff )


4. demoted to Diamond 3

4. (指GBM) 被降級到鑽三


5. GBM = GoodBye MSI. 這不用翻譯了吧 LUL


6. VIETNAMESE WITH A SHOTGUN IN THE JUNGLE WHAT DO YOU EXPECT

6. 一個在叢林裡拿著散彈槍的越南人? 你還能指望什麼


7. NA academy teams watching YiJin

7. NA的次級隊伍正熱切關注著YiJin (因為Levi去年痛打TSM之後被找去NA了)


8. NO LEVI NO PARTY? GUESS WHAT THE VIETNAMESE JUNGLE NEVER ENDS!

8. 沒有兵長沒有勝利? 猜猜怎麼著，越南打野永垂不朽!


9. I'M HAVING PTSD

9. 我想我得到了創傷後症候群 (許多越戰老兵都為PTSD所苦)


10. BANH MI 3 - 1 ( KEBAB+KIMCHI)

10. 越式法國麵包得三分，泡菜+土耳其烤肉得一分 ( https://tinyurl.com/zw9mjw7 )


11. Jungle and Vietnam. Name a more iconic duo

11. 越南跟叢林? 很難找到更著名的組合了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.235.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1525790903.A.DC3.html
→ Atwo        : 越南法國麵包好好吃
推 Shushusnail : Banh mi > Kebab+Kimchi
推 coolplus    : GBM = GoodBye MSI
推 gcobc36557  : 這麼晚了還有食物文，餓了......
※ 編輯: StephenChou (114.43.235.19), 05/08/2018 22:51:31
推 anpinjou    : 越南  叢林  槍    贏了
推 y12544      : fabFabulous: Mr Stark... I don't feel so good.
推 gn01172011  : 傳聞宜靜才17歲大有可為 交易市場一陣騷動
→ naya7415963 : = = 餓…
推 mekiael     : 越南打野手裡有槍啊！
推 rjamwxede   : Heavy Machine Gun，看到越南，腦中一直想起這句
推 sakon       : 越南人 散彈槍 叢林
推 poiu0987yaaa: 真可憐 MSI打完越南人又要找下一個打野了
推 whangkiahao : PTSD也太地獄xDD
推 dwyanelin   : 基因果然有差
推 fnb10803    : 叢林大戰
推 Asleepgirl  : 好多食物 想吃
推 leo07251413 : Kebab+Kimchi XDDD
推 belled75696 : 越南是不是專產JG啊
→ whow        : 好壞 講這些沒關係嗎XD
推 jose50203   : 越南板米真的有夠好ㄘ
→ cangyisu    : PTSD..
推 Thatman1824 : Kebab其實就是沙威瑪，只是語言不同
推 jabari      : 吃起來有差