[外絮] Riot：ARAM系統即將大幅翻新！

[yiwangneko (活了一百萬次的貓)]

https://nexus.leagueoflegends.com/en-us/2018/05/dev-aram-changes-incoming/

主觀翻譯

=======================================

遊戲品質：角色選擇與遊戲前期


BENCH THE KENCH 把地方的啃奇放到板凳上

對自己喜歡的英雄直接被骰掉感到憂心嗎？
又或者骰下去，結果出現一隻姆咪呢？
厭煩每次要骰前都要打字「骰囉」，以防有人想玩沒玩到就氣pupu嗎？

從8.11版開始，只要你重骰角色，該角色就會被丟到「可使用英雄區域」
你也能叫他"板凳"區～
隊伍上的每個人都能免費在該區域交換角色。

我們希望能讓遊戲體驗更順遂，讓你骰到不喜歡角色的機率大幅下降，blablabla


ALL RANDOM 全隨機

同時，我們也要落實免費遊玩(F2P)的理念，以限制ARAM專用帳號的威力。
新ARAM可使用角色池將會包含召喚峽谷模式的前三次免費使用英雄，共42位可供選用。

並且，為了讚揚比爾吉沃特灣模式以及聯盟新英雄的誕生，派克在活動期間將投入ARAM
免費英雄池中予以玩家使用 >_o


RITO WHERES MY S  RIOT，還我評價S

我們將重製ARAM模式的英雄評價系統，將他與召喚峽谷模式的英雄評價分開。
原本是用召喚峽谷的評價演算法，所以在ARAM很難拿到S。
現在我們將在8.11做出調整，將會合理的評價玩家表現。


SMOOTHING OUT THE BEGINNING OF THE GAME 緩和一下遊戲前期

- 現在在遊戲前期會有主堡大門，像召喚峽谷的那個東東，讓大家不用拚財力讓讀取比較快
  好迅速進入地圖，或拚手速高速買裝搶前草。現在大家都會先被關在家裡，一個口令一個
  動作，15秒後大家一起從家裡出發公平對決。

- 遊戲一開始就會擁有662經驗值，相當於三等所需的經驗值總和，這意味著升到四等的時
  間將會縮短。

- 改變投降時間。8分可以投票無異議通過，12分可以通常模式投票通過。這能讓擁有斷線
  隊友的玩家更迅速解脫。我們有考慮過REMAKE，但擔心會有惡意斷線或AFK的情形發生。


EVENT-ONLY GAMEPLAY CHANGES 活動期間限定的遊戲內容改動

※以下改動都是活動期間限定，但實施情況良好的話不排除永久更動。

- 靈魂收割

很難平衡，一直以來表現都太過優秀。在比爾吉沃特灣模式中，擊殺給予的疊層數將由
6→4，砲車則由4→2。

- 好戰者鎧甲

做壞了，他自動回血的效果破壞了ARAM的生態平衡。他幾乎適用於所有英雄，只要你肯買
血裝把自己撐到條件血量。因此，我們將在活動期間移除好戰者鎧甲。

- 限時道具

將新增三樣限時道具，這三種是給近戰和手短法師(特別是刺客)用的，讓那些ARAM弱勢族
群在活動期間有曇花一現的機會。

‧Ghostwalkers 鬼行者

近戰限定的鞋子。可以穿牆、在空氣中走路。我們從慨影身上偷過來的能力。

‧Spectral Cutlass 幽魂彎刀

物穿裝，持有者標記附近一點。過了一段時間，該道具持有者將換位回該點。
(類似柔伊R的感覺)

‧Bloodletter’s Veil 血色面紗

女妖的親戚，是個法穿裝備，將在持用者給予敵方英雄法術傷害時提供護盾。


- 補包

現在的補包變成贖罪神石的效果，提供大範圍範圍補血補魔，但該補血為敵我兩隊適用。

同時，給予的血/魔回復將由固定量改成取決於失去的血/魔。由於這是個大buff，因此補
包的重生時間將由60秒調整到90秒。

================================

姆咪

--
   After all this time?   今生今世？
                                       Always.   永遠。

http://i.imgur.com/HHFopPM.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.67.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1526589795.A.9CF.html
推 rockieloser : 太神啦
推 rogerxji6   : 大神啦
推 EggAcme     : 好戰原本還會有魔力不足問題 有了氣定神閒根本永動
→ EggAcme     : 機
推 yoyo095235  : 靈魂收割你看看你 嘻嘻
推 rogerno1    : 我還以為R社已經忘記/放棄/不管ARAM了 太神啦
推 l2272       : 這個好
推 yangtsai    : 沒好戰坦克超難玩…
推 pc0805      : ARAM 給個積分如何
推 william1211 : 應該要有個"選角畫面時 距離開始時間越近 離開遊戲
→ william1211 : 的懲罰要越重"
推 mingtotoro  : 水喔 有改給推
推 frostdumplng: 角色含前三次免費使用英雄+板凳區   德政
推 CycleEnergy : 沒了好戰以後誰要玩索拉卡 XDDDDDDDDDDDDDDD
推 qdrockful   : 終於注意到aram族群了 哭
噓 a1992540    : 還我好戰
推 csy0922     : 智障角索娜可以auto ban嗎
推 JBLs        : 索拉卡88888
噓 liu1030     : 靠北 把好戰移除幹三小==
推 angelaberry : 好戰r.i.p
→ liu1030     : 索拉卡出好戰跟鬼一樣
推 FClang      : 我怎麼覺得aram更容易拿到s以上的評價…
推 sheng945    : 坦維嘉88888
→ Freeven     : 索拉卡88888888888888888
→ EggAcme     : aram除了坦角輔助角要比召喚峽谷好拿 就是你把兵都
→ EggAcme     : 吃光光 然後刷尾刀
推 Homeparty   : 哇靠，官方改ARAM比改角色能力專業
推 colin1120   : 希望能解決跳跳虎問題
推 vincent8914 : 蓋倫表示:我沒差啊
噓 Linares     : 限制專用帳號是啥小 乾
噓 BPineApple  : 活動期間
推 s27129804   : 犬推
推 wai0806     : aram帳號死去 爽啊
推 ultradoublez: 姆咪
推 catclan     : 德政 總算可以多看到不同組合了
推 as2s2ss2s   : 爽啦～
→ changtzhcun : 怎不該給個專精代幣啊qq
推 gama        : 好戰又不見啦
推 Nishiwaki   : 好戰死去XDDD
推 stu20002    : 幹還我好戰
推 yixiang921  : 爽啦 專用帳號88888
噓 beaune      : 爽啦 專用帳號死去～不過應該改成全角色才真的AR
→ RuinAngel   : 選英雄那邊改動很好，評價跟道具就搞不懂了...
推 ShalottMosa : 幹 好戰死去 nooooooooooooooo
推 SRNOB       : 可以把水晶還來嗎 不然每天開特別模式 很膩
推 bij831      : 沒好戰近戰回血的方式是什麼？
推 kent877300  : 好，用心推
推 funkD       : 爽啦 aram帳號死去 德政
推 bluebloods  : 板凳去=不讓犽宿我就開戳反正ar老子沒差
→ bluebloods  : 區
推 DON3000     : 不錯
推 mamamia0419 : 索拉卡已死，有事燒香
噓 Gnardada    : 又是那張圖 GAN 那張圖每次都看到快瞎掉
推 mamamia0419 : 近戰半殘
推 rochiou28   : 有人要嘛?  骰囉
推 happybighead: 改的不錯 最好加個每場必定有女性隊友更好
推 Chiayi0728  : 哇～～
推 school155312: 好戰是活動期間移除啦
推 tonsofdamage: 讚
推 BoatLord    : 幹沒好戰 海鮮角在那邊臭
推 tim8177414  : 很棒的改動~ 專用帳號滾去死啦
噓 r30385      : 佛心公司
噓 johnny83225 : 好戰者rip
噓 pmes9866    : 限制專用帳號就是爽
推 Denny224    : 這個改的不錯！
噓 Gregbird    : 垃圾模式
推 tonsin2976  : 鞋子太強了吧==
噓 rhox        : 還我龜殼
推 doom3       : 8FF
推 ask321035   : 這波改得不錯
推 dppss90136  : 希格斯 拉克斯 齊勒斯 BrokeBack
推 porkX       : 爽啦
推 HughHuang   : 很難S...會嗎？ 我都只休閒打ar 寶箱快30個了
推 k4598760    : 我都拿全角色的帳號來玩AR，好玩不過勝率就......
→ leoleo747   : 好戰被砍 不能隨便去換血了…
推 terryaxl    : 沒好戰坦真的很弱勢耶
噓 SAinptt     : 幹你rito  還我好戰阿阿阿阿
噓 wolfking623 : 一開始的ARAM是沒有好戰啦 怎麼現在又改回去了
推 seazure2016 : 好戰超無腦好嗎
→ seazure2016 : 不過這樣是不是要給索拉卡一點buff? aram的降治癒
→ seazure2016 : 讓索拉卡補量少到不行
推 InHanchiao2 : 最嚴重的應該就索拉卡吧XDDDD 可以算廢一半了
噓 algebraic   : 這樣回血能力不就變得更重要了 索娜勝率又要更高了
噓 john0421    : 還我好戰者 坦克到後面不能回寫被POKE到死
→ algebraic   : 沒好戰 aram坦克一波會戰打完殘血 沒回血能力怎麼
→ algebraic   : 打下一波阿
推 Mohism      : 好戰限坦克購買就好了
推 a420360     : 66666
推 a5958729    : 爽
推 s155260     : 爽啦 孬孬死去
→ ThreekRoger : 難得改動是稱讚比較多的
推 shop3mm     : 希望只是活動期間拔好戰…幫索拉卡QQ
推 hanklun     : 專用帳號死去超爽
推 best0811    : 索拉卡沒好戰......我不敢想QQ
推 birthday0521: 打完殘血 找機會送頭吧
噓 jzxc56788   : 純噓移除好戰
噓 Amushlalala : 近戰坦前期被poke到歪頭 後期還沒戰玩毛喔
推 hanklun     : 找對時間去死買裝本來就是ARAM的重點之一，不會的
→ hanklun     : 還是不要玩ARAM比較好
→ Amushlalala : 都給有CC的遠程角玩就好拉
推 Hscyin      : 爽
→ Amushlalala : 根本不用對的時間就被poke到掛了
推 genelin3    : 本來就該改了
推 rabbit6642  : 爽喔終於改囉哈哈
推 hanklun     : 前期本來就沒好戰，後期也有加固定回血的替代品啊，
→ hanklun     : 坦克ARAM前期不送頭龜塔後跳錢跳到好戰出來就無解帶
→ hanklun     : 無腦，Riot最討厭的就是無解的組合啊，被砍剛好而已
→ hanklun     : 真的慘的只有索拉卡這種角色而已，剩下的根本就是
→ hanklun     : 不能無腦無損換血在哀而已
推 wolfking623 : 這樣索拉卡還是要玩ap
推 ben82556    : 沒好戰， poke角爽了
推 den95279889 : 沒好戰 一堆角色變超廢==
→ Amushlalala : 好戰本來就是給前期手短疲弱角的後期彌補阿
→ Amushlalala : 前期手長有CC的佔優勢 後期有不給坦克優勢  那幹嘛
推 S890127     : 樓上一定沒遇過POKE法師出時光+好戰 後期永遠滿血
→ Amushlalala : 創一堆有手長有CC角的帳號才是無腦吧
推 khfcgmbk    : 全英雄不怕
推 coolplus    : 沒好戰索拉卡怎玩
→ Amushlalala : poke法師出時光好戰也是犧牲前期高爆發輸出
→ Amushlalala : 還不如把好戰改成限近戰使用比較實際
推 jeff20085501: 爽
推 GuGuLu      : 推限制專用帳號
→ iMElLoN     : 原文是寫 last 3 ，不過其實比較像是最近三輪
推 Doica2445   : 專用帳號不好在哪啊 小弟一直想不通
→ satheni     : 沒好戰就只能看POKE陣爽翻...
推 Gnardada    : 白痴好戰維迦消失了 爽
推 s252231     : 爽，好戰死去，林北拉克絲要重新統治AR了
推 k10055960   : 爽啦可悲專用帳號哭哭喔，噁心嘻嘻
推 santiago148 : 姆咪姆咪
推 philip81501 : 好戰死去 寶珠流隕落
推 hinowang    : 要隨身留一顆骰子骰索拉卡惹
推 CHU1010     : 活動期間移除好戰者，活動期間???
推 S890127     : 派克推出後屠戮大橋要回來了
→ S890127     : 以前比爾吉沃特的那個ARAM地圖 活動應該是指這個
噓 fhsh115     : 無聊
推 ap9xxx      : ARAM帳號88888  狗角大集合應該不會那麼常見了
推 a062693069  : 水啦
→ SSAB        : 專帳還是可以用拉 不然全英雄本帳太難抽到好的了
推 frog0824    : 限制專用帳號讚
推 afs479632   : ARAM專用帳號死去  舒服
推 kkb512sk    : AR沒坦後期要怎麼打團?
→ benny96jason: 靠北...我最愛的好戰沒了
推 callwilliam : 好戰應該在aram最多只回到生命50趴
推 duwon       : aram專帳死去爽喔
推 FertilizerN : 好戰真的hen 強
→ a3221715    : 好戰op  很多人不知道要出啥就補個好戰
推 pokeyok     : 好戰下去！ 垃圾裝
推 kuo860814   : 爽啦
推 F2307925    : 爽
→ a3221715    : https://i.imgur.com/4mMxBIK.jpg
噓 YodsLing    : 還我好戰者
推 enjoytbook  : 除了砍好戰不喜歡其他都很棒
→ enjoytbook  : 我大家都無限魔了，沒血坦克打什麼
推 Chillz5566  : 耶 只打ar的人覺得開心 本來以為ar已經被放棄了
推 Chillz5566  : 只是好戰移除 這樣選到坦克不是穩贏了Q_Q
→ enjoytbook  : 好戰移除不是坦克虧嗎@@
推 lcomicer    : 其實沒差很多，真的撐不住等不到好戰能用就結束了
→ lcomicer    : 撐得到後期也不用好戰了，當作鬥士用吧
推 chean1020   : 專用帳號88
→ sonofgod    : 沒有好戰... 那索拉卡就死去了
→ sonofgod    : 不過這樣萬惡坦小法也不見了 有好有壞
推 yyhhl6622   : 所以是只改比爾吉沃特的AR之後恢復咆哮深淵還是不
→ yyhhl6622   : 變 看起來是這樣嗎
推 ck8861103   : 沒好戰就是更M型化啊 頂端的POKE角更神 底端坦更爛
→ ck8861103   : 補血海鮮瞬間上升三個檔次
推 S890127     : 有些改動是限時的 官方也不排除反應好就永久保留
推 john950146  : 全英雄的表示爽啦 專用帳號下去探親
推 sonofgod    : 希望是暫時啦 好戰回復2/3都比移除好...
→ sonofgod    : 少2/3效果
噓 yorkyoung   : 索拉卡死去QQ
推 Kaken       : 我ARAM索拉卡從不出好戰，到底死在哪 XDDD
推 bluejark    : 好戰索拉卡在aram就在混的又沒差
→ bluejark    : 好戰小法沒了才可惜這個是怪物
推 GaryFeng    : 小法QQ
推 Lumbereddy  : 我main坦 我難過
推 lomenade    : 沒有好戰了....