[情報] Jiizuke：想念韓服排位，歐服有時會雙手

[joanzkow (星浪)]

Jiizuke：想念韓服排位，歐服的隊友有時會雙手離開鍵盤

虎撲6月4日訊 今日歐洲戰隊VIT的中單選手Jiizuke在推特談及了自己對比韓服集訓與歐
服RANK的感想，推特原文如下：（翻譯大意）

“我想念韓服的單排局了，即使50%的對局5分鐘之內就能開始，他們也確切地知道前中期
要怎麼玩，而且他們的操作出色。

在歐服，如果你想要贏，那你必須教會其他四名隊友如何運營，並且在指揮的同時指望他
們別以‘雙手離開鍵盤’來威脅你。”

在2018春季賽中，Jiizuke幫助VIT取得了10勝8負的戰績奪得第四名，同時本人也當選了
當賽季的最佳新秀。

來源：Twitter

https://bbs.hupu.com/22491497.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1528122890.A.D50.html
→ fish030     : 說的好像韓國雙手都在鍵盤上一樣
推 z226071558  : 抓到  韓國人果然有三隻手
→ kai08130623 : 韓服有國人
推 winds852    : 闢啦= = 我打韓服也是被隊友氣死
推 ilohoo      : 所以韓國人用哪隻手控滑鼠?
推 u987u       : 歐服有單手的輔助嗎？
噓 shinchen    : 原文就寫afk而已 翻譯亂翻
噓 nick45643   : 韓國人不是崩線就開送嗎 然後狂按投降
推 howareuuu   : Away from keyboard 合理ㄅ
推 kasugamaru  : 阿afk不就雙手離開鍵盤
推 aaa5118     : 笑死 有人連afk原文都不知道嗎
推 machungxi   : 英文老屍:QQ
推 imjeffreylee: Afk不就離開鍵盤嗎？不然上面大濕翻譯一下？
推 BigDnigga   : afk是away from keyboard沒錯，不過這邊就是指掛機
→ seazure2016 : 翻譯沒有人翻的這麼字面吧
推 battleleader: 可以來討論一下有沒有人是雙手摸著鍵盤掛機的了？
推 haleyye     : 歐服也是有雙腳打上鑽石的好嗎