[外絮] KT Deft:從未在天亮前下班過

[jean108p (靜靜)]

標題：kt Rolster ‘Deft’金赫奎，”從未在太陽升起前下班”

來源：https://goo.gl/kRxXkD


28日，2018 LCK夏季賽第十五天賽事，在OGN電競館進行的第一場比賽中，kt Rolster終
結了LCK的新人隊伍Griffin的連勝。在第一場和第二場比賽中，Deft金赫奎選手都選出了
魔鬥凱薩，對隊伍做出相當大的貢獻，特別是前期對龍的控制讓人印象深刻。

以下是賽後kt Rolster Deft金赫奎的採訪全文。


問：今天擊敗LCK排名首位的Griffin再添一勝，感想如何？

Deft:因為對手一場都沒有輸過，我們隊伍也相當努力準備了這場比賽，我很開心結果是
好的。


問：對上Griffin的比賽是如何準備的呢？

Deft:練習之中有做一些打法風格上的轉變，在比賽中也有發揮出好的效果。選角階段中
也特別選了一些擅長打架的英雄。


問：拿下今天這場勝利後，是你們隊伍目前的第四勝，但你們隊伍看起來對這樣的成績並
不滿意，上一場比賽輸給SKT T1後，你們一起做了很多回饋檢討吧？

Deft:第二場比賽的情況是我們有太多的失誤，導致我們前期就失去了優勢；第三場比賽
的話，選角階段就開始走遠了…


問：今天的比賽結束後，相信你們也能稍稍喘口氣了，會給自己放一天的假嗎？還是說繼
續練習更多呢？

Deft:最近都沒有在天亮前下班過，今天可能可以在天亮前下班了。回宿舍的路上會經過
公園，所以每次走回去的路上就當作像輕鬆散步的心情。最近LCK所有的隊伍們都打練習賽
到清晨，我自己的狀態也還在調整跟上版本，所以我花了更多的時間去練習。


問：今天擊敗了LCK第一名的隊伍Griffin，隊伍們在賽亭裡有說些什麼嗎？

Deft:在比賽開始前，我們隊伍有說如果能擊敗Griffin的話我們就是第一名了。第二場比
賽結束後，我們就一起慶祝歡呼說我們是第一名了。
(真是可愛樂觀的(?)KT們XDDD)


問：kt Rolster打LCK新人隊伍的時候看起來特別強，這是為什麼呢？

Deft:再怎麼說我們也是有更多的經驗，會有”我打得比較久，所以不能輸給他們”這樣
的想法。


問：怎麼評價今天比賽自己的表現呢？

Deft:我覺得我第二場比賽表現得沒有很好，第一場比賽應該可以打九分吧。


問：洲際賽中將會對上LPL的全勝隊伍RW，對此有信心嗎？

Deft:因為我沒有看他們的比賽所以不是很清楚，不過能獲得全勝的隊伍，一定是對版本
很了解並適應得很好的隊伍，我覺得我們對於版本也可以適應得很好，相信我們是有能力
擊敗他們的。
(對版本適應得很好認真的嗎OAO?)


問：最後還有什麼話想說嗎？

Deft:上一場比賽輸給SKT T1後，隊伍的氛圍變得沮喪許多，今天擊敗了全勝隊伍Griffin
後，氣勢又提升上來了，之後也會努力拿下更多勝利的。
(所以說就一直連勝不好嗎?這樣氣氛就可以維持在高點惹嘛OuO)

---

好久沒有翻駝兒採訪~~

附上兩張萌駝照!!

https://imgur.com/pHSUTeP 我超喜歡這張>///< (484需要看眼科)

https://imgur.com/0mhMMqJ

練習辛苦了~~希望今年能去世界賽!!拜託了QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.117.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1530242793.A.814.html
推 logojuju55  : 韓國真的很拼
推 ubiqui      : 這樣老人家(score撐得住嗎-.-
→ assggy      : 很屌嗎?有人早上早上4點起來練球
→ jean108p    : 可是老人家看起來面色很好欸XD保養有方!?
→ CharleneChen: 不是打SOLO打到清晨 是打練習賽到清晨...真拼啊
推 samsung8758 : kt加油
推 linyi520    : 宇宙KT屌打第一名葛瑞芬！
推 chinpo      : 海豹最近氣色不錯啊XD
→ x4068       : 被an海放十條街的過譽咖
→ chinpo      : 今年世界賽在韓國打 LCK拚了
推 lilychin    : 早上四點的訓練室
→ kakain      : 要當一個KT粉真的好辛苦
推 destiny77   : 我也沒有在天亮前下班過 嗚嗚嗚...嗚嗚......
推 sikadear    : 你有看過凌晨4點的洛杉磯嗎？
→ swbthj      : KT會打贏前段班然後輸給JAG BBQ SKT這些隊伍
→ chigo520    : 從早打到晚？還是練習賽都晚上打？
推 ChenWay     : KT粉都在坐雲霄飛車啊，已習慣
推 y12544      : 下一場打MVP 怕
推 arbalest712 : 這樣熬夜應該會影響關鍵時刻的專注力吧...看他被抓
→ arbalest712 : 的感覺都很像恍神
推 givemorning : 台灣人：從未在天黑前下班過
→ jean108p    : 練習賽之前好像是晚上打，本來半夜是solo q的時間
→ jean108p    : 的樣子
→ jean108p    : 之前wolf有說他們是早上十一點起床，然後通常四五點
→ jean108p    : 去睡覺
推 Hollowmoon  : 推靜醬
推 asd860079   : 你有看過凌晨的首爾嗎
推 Justwe      : 羊駝太可愛了
推 c22501656   : 一 人 一
推 lydiahsieh  : —人—
推 ezlifee1140 : 你有看過凌晨四點的首爾嗎？
推 YANGAN666   : 心疼...QQ
推 Arens5566   : 韓國的勞基法呢
推 chopper511  : 草莓族，台灣一堆人從來沒晚上8點前下班過，而且還
→ chopper511  : 領低薪
推 BrandyEye   : 浮誇
→ chopper511  : 打錯，早上8點
推 ltnsltns    : 早睡早起身體好
推 midoriiro   : —人—
推 HaiTurtle   : 身為kt粉絲自備高血壓跟心臟病的藥也是很合理的
推 ODFans      : 天亮後下班 睡個覺 晚上10點再起來上班 舒服
推 james960178 : 老大！！
推 howshower   : 凌晨四點的首爾 電競狗鼻
推 ilove640    : 樓下每天都被慣老闆強迫超時加班 還沒有加班費
推 zxc5512356  : 老大！！！！
推 arbee       : 會害怕或保持希望的都是kt黑 kt粉早已隨緣
推 r19881231   : 台灣人應該一堆沒有今天前下班過吧
推 wai0806     : 天亮啦 明日早晨
推 naya7415963 : 倒覺得選手更應該要睡飽養精蓄銳比較好
推 amsmsk      : 曼巴精神   你看過首爾的日出嗎
推 happybighead: 也沒有在天暗前上班過
推 bluestar0213: 推翻譯