Re: [閒聊] 所以到底哪些是中國用語 統整一下吧?

[deathly (隱者)]

※ 引述《kelosh22 (22)》之銘言：
: 大家一直再說要抵制中國用語，但是現在選手跟主播
: 都一直在說，根本就分不清那些是LMS可以用的，那些
: 是支那用語不可以用，搞得我好亂啊，有人可以統整
: 一下嗎?


對於這個問題有一個想法
如果將英雄名稱改成操縱他們的"選手名稱"呢?
雖然觀眾可能看一些非知名隊伍就不知道在說誰
不過英雄下方都有選手名稱吧?
這樣播報也有一個好處,可以了解到底誰在carry,誰在混分

比如(這只是舉例,反過來說也可以,我沒有想偏袒誰)
betty擊殺了stitch,因為stitch現在的發育或是腳色本身不如betty強勢等
將英雄都講成選手就行了
也可以讓大家可以去支持選手,了解有些選手的確是在做事

當然,這樣也可能讓主播跟賽評的負擔加重
例如一些根本就沒在做事的選手,可能會負擔一些壓力
但這對於整個聯盟是好事吧? 淘汰掉弱的 讓強的留下來

但有些選手是因為隊伍選擇而導致沒辦法做事,這個也希望賽評可以說出來
不然要塞評幹嘛? 賽評不就是要讓觀眾知道
"為什麼可以這樣做" "為什麼不能這樣做"而存在的嗎?

目前看到主要的觀點都是腳色名稱,那乾脆就用選手名代替
就好像大家會說c羅有做事,卻不會說他的"位置"
這樣對有做事的選手也有激勵作用吧,可以讓大家更知道這個職業選手的價值
從正面意義而言,因為被"點名",也會讓選手更想要表現,更努力練習
如果有新人選手,婁次被主播賽評點名,也可以增加該選手的知名度,對選手也好
有點像MVP的概念,只不過將每場比賽最後的MVP,
提前到每個會戰,每個動作或策略呈現

雖然也可能加重一些新人主播賽評的負擔
但總體來說,對整個聯盟應該是好事才對
不知道大家覺得如何?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.4.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1531209575.A.AAB.html
噓 kosoj6      : 你在攻殺小 我們現在是在討論眼睛乾不乾的問題嗎
看不懂你在說什麼? 要不要確定一下您沒推錯文?
→ Bewho       : 卡薩跳向了蛇蛇並且一把抱住他，將蛇蛇抱回己方
試想一下我的想法
主播:KARSA控制SWORDART,隊友一起輸出,擊殺了SWORDART
賽評:分析KARSA為什麼知道SWORDART的位置,為什麼要在這個時間點擊殺對面
可以拿什麼地圖物件,或是單純是SWORDART的失誤等等

可以讓大家知道KARSA做得很好,或是SWORDART這個時間點必須到那裏建立視野
如果這個時間點不做視野,可能會有某個危機等等,而KARSA知道這點採取進攻
透過這個方式
對於賽評的要求會更高
好的賽評跟好的選手的鑑識度會更高
這樣可能有助於讓觀眾更加了解比賽,進而增加聯盟的底蘊
→ peter0825   : 這樣播報會變很難
推 wai0806     : 改噴主播不認識英雄
→ peter0825   : 英雄對應技能很直觀 但用選手去對應技能需要想
我猜大部分觀眾只想知道誰打得好,誰打得不好,誰應該CARRY,誰在送頭
但您說的也有道理
不過根據選角時也有選手的名稱,全場就十個腳色
應該早就在腦中想好了?
推 c871111116  : Dinter直接墮了對面 Ace!!!
噓 su4vu6      : 名子跟他們的綽號 一直換來換去的念 誰知道在叫誰
那就統一念選手英文名稱吧,反正選手的名稱都必須是英文的
推 ilove640    : 對面Uzi開場就這麼肥 怎麼打= =
→ deathly     : 如果統一念職業選手的英文名字呢? 一般都是取英文吧
※ 編輯: deathly (36.225.4.214), 07/10/2018 16:16:08
※ 編輯: deathly (36.225.4.214), 07/10/2018 16:23:06
※ 編輯: deathly (36.225.4.214), 07/10/2018 16:23:55
→ DiviNeLuke  : BP的時候就是 MMD選出了MMD這場使用的角色
感謝您的DEBUG
或許在BP就可以說明
雙方的選手在這場比賽的作用是什麼
雙方選手在各自陣容內應該扮演的,應該做的事情,在團戰中應該做的事情
簡單來說,我希望說更多有用的,要聊梗也OK
但只是念個腳色名稱這種螢幕就看的到的,其實只是在偷懶
事實上可以做更多,可以讓觀眾了解更多
不用講拿什麼腳色這種眼睛就看的到的東西
LOL也不是可以讓盲人玩的遊戲,所以不要說有盲人看不到
※ 編輯: deathly (36.225.4.214), 07/10/2018 16:49:06
推 atoiytoiy456: 我覺得不行，萬一我突然看其他不熟的隊伍，會戰時講
→ atoiytoiy456: 誰誰誰放了什麼技能，那個誰誰誰又控場了誰誰誰，我
→ atoiytoiy456: 只會一頭霧水啊
這個問題不知道可不可以用P圖解決
將選手名字P在腳色附近
OBS不知道有沒有這類功能
其實LMS就那幾隊,都熟悉全腳色名字技能
在比賽前,花個幾分鐘瞭解選手名字應該沒很難
而且這樣可能可以察覺有超新星選手的出現
※ 編輯: deathly (223.137.48.101), 07/10/2018 17:45:05
而且話說講"男槍,女刀" 我第一次聽到也是一頭霧水
也是GOOGLE後才知道
所以可見,多聽幾次選手名字,自然就記住了
而且都肯GOOGLE男槍女刀,GOOGLE選手名字應該沒很難?
※ 編輯: deathly (223.137.48.101), 07/10/2018 17:49:12
推 chen1992    : 這樣會有人叫你不要念選手名字 誰知道那些人是誰
→ chen1992    : 是不會念英雄名字嗎
釣到啦
的確對你們是不公平
有些人覺得要念英雄
英雄又要分是中國還是台灣
好像不管怎麼做都會被罵
只能說,真的是辛苦了
其實各國主播賽評沒有不受批評的
每個職業都會有不管怎麼做都會被罵的時候
再次謝謝您的辛勞
※ 編輯: deathly (223.137.48.101), 07/10/2018 18:06:08
※ 編輯: deathly (223.137.48.101), 07/10/2018 18:07:58
推 enjoytbook  : 明明有官方譯名啊，幹嘛用暱稱