推 NotBe21 : 國外主播說外國話為什麼不能覺得厲害 07/11 12:56
→ NotBe21 : 你國內的主播去用國外的話來播報 被罵活該阿 07/11 12:57
→ kioh : 驚！中文是外國話！？ 07/11 12:58
→ kioh : 美國主播用英式口語你要不要噴？ 07/11 12:59
噓 tavern : 問題就是不是每個人都知道中國的用語 更何況台灣本 07/11 12:59
→ tavern : 身就有翻譯了 07/11 12:59
推 yz122534 : 就跟英國新聞不會用美式英文拼法一樣 很難懂嗎 07/11 12:59
→ kioh : 英式主播用美式口音你要不要噴？ 07/11 13:00
→ kioh : 英國主播 07/11 13:00
→ kinomon : 大 平 台 07/11 13:01
推 yz122534 : 事實就是台灣慣用的中文跟中國慣用的中文有差，確 07/11 13:03
→ yz122534 : 實有不少台灣觀眾聽不懂、聽不習慣，你聽得懂不代 07/11 13:03
→ yz122534 : 表大家都聽得懂好嗎 07/11 13:03
→ roy31317 : 我看主播用什麼power spike啥的 鄉民都高潮到不行 07/11 13:04
推 lay10521 : power spike slow push聽起來好色 07/11 13:06
噓 ms0102173 : 那篇中國用語對照文之前我是不懂塔姆是三小啊 那在 07/11 13:06
→ ms0102173 : 這之前播比賽講塔姆我當然噓公三小 07/11 13:06
→ roy31317 : 都沒人出來開噴烙什麼英文 果然外國月亮94比較圓QQ 07/11 13:07
推 fkc : Deficio剛開始報EU LCS就因為口音被轟到差點崩潰耶 07/11 13:07
→ fkc : 你如果問口音要不要噴，那我跟你說早就噴過了 07/11 13:07
→ fkc : Deficio也是後來不斷改正 才能繼續站穩的 07/11 13:07
推 yz122534 : power spike當初也有被酸好嗎 哪有都高潮 想帶風向 07/11 13:08
→ yz122534 : ？？ 07/11 13:08
噓 h821231 : 起手式 國外就高潮 聽得懂就好 07/11 13:08
→ fkc : 要帶風向 千萬別講一些你自己都不熟的東西... 07/11 13:09
推 tavern : power spike也很久沒說了 07/11 13:09
→ h821231 : 主播講英文我看英文台不就好了 07/11 13:09
→ h821231 : 會發這種文的都4什麼人 07/11 13:09
→ yz122534 : 感謝fkc幫忙補充 雞同鴨講都不知道怎麼回答他的問 07/11 13:09
→ yz122534 : 題== 07/11 13:09
推 silverair : 大概都是統粉吧 可剝 07/11 13:10
→ h821231 : 就想帶風向啊 可撥仔還在腦補 07/11 13:10
→ tavern : 乾統粉屁事= = 07/11 13:11
推 kyle87222 : 統粉又出來救援了== 07/11 13:12
推 OuO56 : 搜尋power spike 當初ptt有討論過了 07/11 13:12
→ h821231 : 我猜4邏輯不好的人 07/11 13:13
→ OuO56 : 問題是台服本來就有的翻譯硬講別國的 讓人搞不清楚 07/11 13:14
推 smallyuki : 應該是自卑的台灣省民眾吧 07/11 13:16
推 eddy12357 : 就很多人玻璃心就崩潰啦 你能拿他們怎麼樣呢 07/11 13:21
推 qazwsx855193: 南部人 07/11 13:23
推 fkc : 崩潰的是指表達不滿的人還是選擇默默吞下去的人? 07/11 13:24
噓 ParuruChan : 會在意中國台北隊的人 07/11 13:24
推 Justy0615 : 應該是墮粉+A粉 07/11 13:24
→ fkc : 。3。) ...嚼嚼 07/11 13:24
噓 mingtotoro : 討論這個的有多少人玩過lol啊 無聊的事情還能吵 07/11 13:25
推 ybz612 : 7.77 07/11 13:26
→ mingtotoro : po了這麼多篇文是吃飽太閒 還是看到中國就想討論 07/11 13:26
噓 ulun1006 : 以後通通都給我喊全名，哪來這麼多瞎雞巴的事好吵 07/11 13:27
推 qwe00489 : 南極大陸? 07/11 13:28
噓 xikless : 陸三小 07/11 13:28
推 alexlu70233 : 非洲大陸的用語的確蠻頭痛的，都聽不太懂 07/11 13:28
→ fkc : 有人今天放假 閒著也是閒著R~ 07/11 13:29
→ EggAcme : 我看個國內比賽還要聽一拖拉庫外國用語? 07/11 13:30
噓 henry851026 : 一副 07/11 13:33
噓 Jason777 : 要聽中國用語的我就去看中國平台就好 講一堆聽不懂 07/11 13:35
→ Jason777 : 的名詞 然後說聽得懂就好 07/11 13:36
→ deathnote14 : 我覺得 中華台北被改成中國台北 本來就很需要在意 07/11 13:36
推 tomylee78 : 有病的人 07/11 13:40
推 abcyting : 那像統神那樣播就好啦 07/11 13:42
→ asd3600120 : 那些噓大陸的是覺青嗎 柯p都講大陸了沒有甚麼問題啊 07/11 13:43
推 ericpan70096: 英國主播用美國口音一定被噴，反過來就不會 07/11 13:44
噓 whyusodark : 平常用英文講一些英雄的名字就有人不懂了 別以為每 07/11 13:48
→ whyusodark : 個人都知道霞洛是那對鳥男女 在哪個聯賽的主播用哪 07/11 13:48
→ whyusodark : 個服的翻譯不難吧？ 07/11 13:48
→ whyusodark : 口音的問題你自己看看去對面的那兩個吧 沒安裝語言 07/11 13:49
→ whyusodark : 包還不被對面的噴爆 07/11 13:49
推 smallcar801 : 從用語扯到口音有些人也是很優秀 07/11 14:02
推 elvis0109 : 請正名中國 謝謝 07/11 14:05
推 scropio1190 : 笑死 不是一堆人捧lpl的賽評多屌 我他媽聽30秒就關 07/11 14:05
→ scropio1190 : 台了 07/11 14:05
→ scropio1190 : 這麼愛用中國用語 慎傳大絕 怎不喊慈悲度魂落 回答 07/11 14:06
→ scropio1190 : 這個就好^^ 07/11 14:06
噓 jameskoy : 可撥 07/11 14:09
推 randy145 : 不是他自己把話題從用語扯到口音的嗎...... 07/11 14:14
噓 kiplove114 : ? 07/11 14:16
推 hoe1101 : 應該是正常人 07/11 14:16
噓 xxx60133 : 大陸 用語 07/11 14:20
噓 a0114133 : 一堆看到視頻就崩潰的 真的很好笑 07/11 14:21
噓 ap9xxx : 為什麼要聽懂支那講法 07/11 14:22
噓 mimi95742 : 你以後都滾去讀殘體書如何 07/11 14:23
推 benjy0218 : 覺青要來惹 07/11 14:29
推 Somehow5566 : 正常人+1 07/11 14:30
推 gene51604 : 啊就聽不懂在說三小啊 07/11 14:30
噓 job5786 : 你是不是洩露自己愛看26實況的事情了 07/11 14:31
噓 FertilizerN : 看到原本標題是中國會自動轉成大陸的人 LUL 07/11 14:32
→ FertilizerN : 你是中天記者嗎 07/11 14:32
推 benjy0218 : 使用LUL可以 使用中國用語不行 歐美屌比較大 07/11 14:33
→ benjy0218 : 樓上一個完整呈現台灣人自卑的相貌 07/11 14:33
→ benjy0218 : 像我就覺得台灣應該是兼容並蓄的偉大國家 07/11 14:33
→ benjy0218 : 用哪邊的文化 開心就好 07/11 14:33
推 charlie0826 : 大概是垃圾吧 07/11 14:37
噓 ku399999 : ? 07/11 14:38
推 pandix : 阿歐美是有國家整天對台灣喊留島不留人是不是 07/11 14:39
噓 deathly : SB MMP MB MLGB 62 TNND TMD有誰看得懂?中國用語 滾 07/11 14:39
→ benjy0218 : 所以按照pandix說得 你就單純反中而已啊 07/11 14:41
→ benjy0218 : 既然這樣就不要扯專業啦 07/11 14:41
→ benjy0218 : 順帶一提 LOL是中資遊戲 玩他都在贊助阿共滅台喔 07/11 14:41
→ benjy0218 : 反中沒錯啊 反中卻同時幫中國賺錢 真的很好笑XD 07/11 14:42
→ narutokai : 一家親價值不夠的人吧 07/11 14:44
噓 Doomsayer : 一堆反串釣魚仔不處理，難怪lol版越來越少人，素質 07/11 14:45
→ Doomsayer : 比場外休憩區還爛 07/11 14:45
噓 deathly : 某人484忘了這個遊戲免費仔很多 可能不知道免費仔吧 07/11 14:45
推 benjy0218 : 某人是不是不知道 玩遊戲可以增加關注度 看比賽可以 07/11 14:46
→ benjy0218 : 讓阿共賺廣告錢？ 07/11 14:46
→ benjy0218 : 遊戲公司本來就需要免費玩家增加氣勢啊 07/11 14:46
→ benjy0218 : 就算你當免費仔 只要有參與都在幫阿共喔～ 07/11 14:47
→ cshu0520 : 不在意的人484每天看著屏幕上優酷找視屏看阿 親 07/11 14:48
噓 deathly : 那這樣中國人來台灣買東西是不是支持台獨?#中國邏輯 07/11 14:48
→ deathly : 所以可以不要在有中國人來了嗎? 是不是都在支持台獨 07/11 14:48
推 Sailingeegee: 一堆覺青以為台獨後就不會被中國用語影響？ 07/11 14:49
→ deathly : 習近平 大灑必 好可怕喔 中國人會不會"我們懷念他" 07/11 14:49
噓 ATONG25 : 你這種左膠才覺青吧 跟歐美左派一樣 07/11 14:50
推 benjy0218 : 看政治腦崩潰真的好笑 習近平大撒逼 這誰不敢講 07/11 14:50
噓 aa58231 : 邏輯比統神還爛 07/11 14:50
→ benjy0218 : 就算台灣真的獨立 一樣會有文化融合的問題啊 07/11 14:50
→ Sailingeegee: 好了啦 反正也獨不起來 快去準備移民比較實際 07/11 14:50
→ benjy0218 : 覺得使用用語＝被同化，結果直接在經濟上支援對方XD 07/11 14:51
→ Sailingeegee: 整天在這裡靠腰也對台獨一點幫助都沒有 07/11 14:51
噓 Doomsayer : 所以某人要拆解陸客來台的邏輯了沒，先喊崩潰先贏XD 07/11 14:51
噓 rochiou28 : 那你叫台服也改名啊，玩台服的聽不懂陸服不是很正常 07/11 14:51
→ benjy0218 : deathly 以後玩遊戲的時候都要記得這是中資唷～ 07/11 14:51
噓 deathly : 講在這裡沒有用 有種在中國論壇上講 這裡有言論自由 07/11 14:52
→ rochiou28 : ？ 07/11 14:52
→ benjy0218 : 這邏輯很簡單啊 我根本不覺得使用用語＝被同化 07/11 14:52
→ deathly : 希望翻牆的趕快回去找你的言論自由 ㄏㄏ 07/11 14:52
→ benjy0218 : 我也不覺得買產品 使用中國商品是被同化 07/11 14:52
→ benjy0218 : 但有人覺得使用用語就是被同化 為什麼更嚴重的 07/11 14:53
→ benjy0218 : 使用商品卻不介意？ 07/11 14:53
→ benjy0218 : 反正把看不慣反中的打成中國人 deathly大概心裡好受 07/11 14:53
噓 ATONG25 : 你當然不會覺得被同化阿 你當然不會 因為你左派阿 07/11 14:54
→ benjy0218 : 沒有意識到我真的是台灣人 也覺得無腦反中真的可笑 07/11 14:54
→ benjy0218 : 關左右派屁事 我就覺得遊戲用語 爽就好 07/11 14:54
噓 leoson : 台灣人啊 07/11 14:54
→ benjy0218 : 在遊戲討論區一直大談政治才可笑吧ww 07/11 14:54
→ benjy0218 : deathly 不要一邊糾正別人使用中國用語 07/11 14:55
→ ATONG25 : 你就無意識的左派阿 07/11 14:55
噓 deathly : 那就趕快滾去中國吧? 這麼喜歡聽中國用語 滾 07/11 14:55
→ benjy0218 : 結果幫中國賺很多錢唷 07/11 14:55
→ benjy0218 : 文化上就同文同種 哪有什麼好在意的 07/11 14:55
→ deathly : 那你還在這裡幹嘛? 秀下限? 這裡充斥著台灣用語 07/11 14:55
→ benjy0218 : 美國人會很糾結自己要不要游回英國嗎 幼稚ｗｗｗ 07/11 14:56
→ ya62032002 : 還好目前台灣還不會 欸這是要一波了吧 07/11 14:56
→ ATONG25 : 對阿 你就不在意 台灣人也不在意 07/11 14:56
→ benjy0218 : 那你幹嘛不用原住民語 你現在跟我打得字是中文誒XD 07/11 14:56
→ benjy0218 : 一邊用中文 一邊假裝很在意 根本精神錯亂吧 07/11 14:56
→ ATONG25 : 美國建國時就處理過了阿 幼稚 07/11 14:57
→ ATONG25 : 左派幼稚病 07/11 14:57
→ benjy0218 : 說真的啦 標準統一一點 真的在意就自己不要用就好 07/11 14:57
→ benjy0218 : 不要去干涉別人要不要用 07/11 14:57
→ deathly : 某人不在意 別認為別人也不在意 07/11 14:57
推 Doomsayer : www是什麼意思啊，有種味道== 07/11 14:58
→ deathly : 不干涉主播要不要用 那乾脆以後主播都講火星文 07/11 14:58
→ ATONG25 : 其他國家要是台灣人這樣 就不用當正常國家了 07/11 14:58
→ benjy0218 : 現在改成戰用語宅不宅了嗎？在LOL版筆戰都很宅啦 07/11 14:58
→ deathly : 別偷換概念啊 中國式邏輯 07/11 14:58
→ deathly : 你喜歡用是你的自由 但主播身為公眾人物 應考量觀眾 07/11 14:59
→ Sailingeegee: 你覺得台灣現在像是正常國家嗎 07/11 14:59
→ ATONG25 : 原來你用語宅阿 07/11 15:00
→ deathly : 這個道理恐怕某人完全不懂吧? 07/11 15:00
→ benjy0218 : 湯米明明現在反應就很好 少數幾個反中的在鬧而已 07/11 15:00
→ benjy0218 : 還是你以為可以討好所有人啊 07/11 15:00
→ benjy0218 : 現在台灣最紅主播是湯米 這客觀事實 誰反對？ 07/11 15:00
→ ATONG25 : 自己宅就覺得其他人宅? 然怪幼稚 07/11 15:00
→ benjy0218 : 最紅賽評是叉燒 誰反對？ 這兩個都超愛用中國梗 07/11 15:01
→ benjy0218 : 事實證明 市場反應對這些梗接受度很高啊 07/11 15:01
→ benjy0218 : 根本就一小眾一直在鬧而已 07/11 15:01
→ ATONG25 : 真的 台灣人又不反中 07/11 15:01
→ benjy0218 : 難道湯米叉燒是最近才開始用中國梗嗎 07/11 15:01
→ Sailingeegee: 想要台獨不是在這種支微末節上努力的好嗎 07/11 15:01
噓 Doomsayer : 我建議你查一下韋氏字典，想出來戰就要有點料，舉美 07/11 15:02
→ deathly : 所以他們對觀眾的影響更大 更應該考慮觀眾聽不聽懂 07/11 15:02
→ Doomsayer : 國跟英國的日子是要笑死誰 07/11 15:02
→ ATONG25 : 臺灣人幹麻台獨阿 07/11 15:02
噓 dbear87 : 有人發現這兩天上班時間幾篇9.2文章的推都特別多嗎 07/11 15:02
→ dbear87 : ？等到下班時間後風向才會慢慢變回來，對照最近八卦 07/11 15:02
→ benjy0218 : 現在真的是聽不聽得懂的問題嗎？你找個片段來啊 07/11 15:02
→ deathly : 觀眾聽不懂他們在公啥小 他們的評價就會下降 07/11 15:02
→ dbear87 : 板板主的風波。 怕 07/11 15:02
→ benjy0218 : 根本就幾百句裡面混一兩句 07/11 15:02
→ ATONG25 : 台灣人不在意就不要在意阿 07/11 15:03
→ deathly : 不用找啦 我第一次聽男刀女槍就不知道是誰了 07/11 15:03
→ Doomsayer : 我只是路過的引戰仔啦，像D大這種非我族類其心必異 07/11 15:03
→ benjy0218 : 現在的風氣 無腦反中的才像文化大革命在批鬥的衛兵 07/11 15:03
→ Doomsayer : 的我也不欣賞 07/11 15:03
→ ATONG25 : 就說你左派腦了 不信 07/11 15:04
→ deathly : 還要自己GOOGLE 好好說個葛雷夫跟伊瑞莉亞很難? 07/11 15:04
→ benjy0218 : 男刀女槍用的次數有多少？你找片段出來啊？ 07/11 15:04
→ benjy0218 : 講得好像只有你看LMS一樣 你現在找片段 我給你1000P 07/11 15:04
→ ATONG25 : 真的 台灣人不要無腦反中哦 07/11 15:05
→ benjy0218 : 如果真的用得很氾濫 三分鐘找出來可以吧？ 07/11 15:05
→ deathly : 我是還好啦 中國還是有好人 但有些詞大家就聽不懂 07/11 15:05
→ benjy0218 : 根本就沒用幾次 07/11 15:05
→ benjy0218 : 現在風向好像說得是全盤都用LPL翻譯一樣 扯 07/11 15:05
→ Doomsayer : 等到台灣人可以把蔡英文拖出來遊街，再跟我說是文革 07/11 15:05
→ Doomsayer : XD不懂文革是什麼就別亂套 07/11 15:05
→ deathly : 不缺P幣 沒有用過很多次 可能他們後來改了 07/11 15:06
→ benjy0218 : 所以你剛剛說用一堆 結果根本找不到對吧XDDDD 07/11 15:06
噓 ATONG25 : 無腦反中 很不包容多元哦~ 07/11 15:06
→ deathly : 但我當下就是黑人問號 他在公啥小 誰是男槍誰是女刀 07/11 15:07
→ benjy0218 : 也不要限男刀女槍啦 你幫我找個片段 真的會影響收看 07/11 15:07
→ benjy0218 : 的 就是搭配導播運鏡 真的會看不懂的 限時三分鐘 07/11 15:07
→ Sailingeegee: 大家少說兩句 他要哭了啦 07/11 15:07
→ benjy0218 : 如果LMS的轉播真的像你說得這麼鳥 應該很好找吧 07/11 15:07
推 rochiou28 : 湯米叉燒不是改用中國語才變紅的，你反不反對？ 07/11 15:08
→ deathly : 但造成觀感不佳是事實吧? 所以預防觀感不佳重要吧? 07/11 15:08
→ benjy0218 : 為什麼我自己看 覺得根本不太影響 你卻說得哭天搶地 07/11 15:08
→ benjy0218 : deathly到底要找了沒 07/11 15:08
→ benjy0218 : 一邊說LMS主播弄到大家聽不懂 結果又找不太出來 07/11 15:08
→ deathly : 我又不缺P幣 我就不想找啊 07/11 15:09
噓 Doomsayer : 板主該上工囉，幸好我從這遊戲退坑很久了，不然照某 07/11 15:09
→ Doomsayer : 人的邏輯這樣是資助共匪，怕 07/11 15:09
→ benjy0218 : 好了啦 不欺負你了 再說下去就無限循環了 07/11 15:10
→ deathly : 你可以說你都聽得懂 我也可以說我有聽不懂的時候 07/11 15:10
→ benjy0218 : 看來就是連覺得真的影響很大的 也找不太到片段 07/11 15:10
→ benjy0218 : 對 你也有聽不懂的時候 但一個片段都找不出來XDDDD 07/11 15:10
→ benjy0218 : 這篇不回了 看清這種嘴臉我就滿意了 07/11 15:11
→ deathly : 欺負個鳥 我根本不在乎 我只在乎以後別說聽不懂的 07/11 15:11
噓 kakotun : 非洲大陸? 07/11 15:11
→ Doomsayer : 換你找台灣搞文革的證據，有把政府官員拖出來遊街批 07/11 15:12
→ Doomsayer : 鬥的新聞嗎XD 07/11 15:12
噓 dbear87 : 懂三小 當需要腦內轉換語言包的時候就已經影響觀看 07/11 15:12
→ dbear87 : 體驗了好嗎 07/11 15:12
噓 ATONG25 : 左膠真的很會精神勝利 就說你左膠了 07/11 15:13
→ Doomsayer : 阿Q精神，魯迅說的不錯，過了一百年還適用 07/11 15:13
→ Doomsayer : 這篇文告訴我們一個道理，講話要有證據，不然戰到最 07/11 15:15
→ Doomsayer : 後兩方都跑了，真的好可笑 07/11 15:15
噓 wujunda : 南極大陸 07/11 15:15
噓 GeeBen : 不在意的人真的可悲 07/11 15:18
噓 q5228859 : 你比較 07/11 15:18
→ ATONG25 : 久了就不在意了吧 不要無腦反中哦 07/11 15:20
噓 f123tw : 滾 07/11 15:21
噓 vig077 : 用自己賽區慣用語很難嗎 不然乾脆合併阿 07/11 15:22
推 mingtotoro : 整天在lol版討論政治 這些政治狂熱者真可憐 07/11 15:37
→ mingtotoro : 版主也不處理 07/11 15:38
→ ll1117 : 大陸人阿，你怎麼了 07/11 15:44
推 f123456879 : 我就說大陸 怎樣?? 07/11 15:53
噓 cppleger : 崩潰噓 07/11 16:43
推 x4068 : 好了啦覺青，大家都是中國人不要這麼悲憤 07/11 16:53
→ h821231 : 上面怎麼有邏輯被戰爆的人躲在這裡講別人玻璃心崩潰 07/11 17:10
→ h821231 : 啊 還真有臉 嘻嘻 07/11 17:10
→ h821231 : 這年頭越沒邏輯的越出來秀下限 07/11 17:11
推 fytarge : 我就會在意啊，看到就不爽就噓阿?? 用啥小中國用語 07/11 20:16