[問題] 電狼四人有移籍到台北嗎

[FeiWenKing (飛吻鯨)]

如題

台中閃電狼派了四名選手參加亞運

但大家都知道

參加亞運的是代表城市—台北的隊伍

中華台北 Chinese Taipei*

為了替台北出賽 四名選手都移籍到台北了嗎?

——
*老實說這個英文翻譯不夠好
因為Chinese在英文原意裡
基本上就是中國的(adj.)
只是英文裡沒有中華的概念

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.136.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1535508994.A.7EE.html
※ 編輯: FeiWenKing (223.136.136.49), 08/29/2018 10:18:33
噓 a010380     : 暑假怎麼還沒結束...
推 lakersPOYU  : 4 他們還說他們支持姚文智
噓 jinx5566    : 抄別人的梗  好笑嗎
→ FeiWenKing  : 沒有抄阿
→ FeiWenKing  : 真心討論：）
噓 dead11      : 名單一出來就有的梗你鴿子現在才飛到?
噓 banislolz   : 垃圾系列文滾
噓 suckyourdick: 可悲 連梗都不會想
噓 KongHai     : 可憐
→ tim32142000 : 建議去八卦板問
→ ezpznigahiga: ==
→ Xanzero     : 中華北京隊也沒移籍到台灣阿
噓 YunWei      : 可撥
噓 erosha      : 腦袋是個好東西...可播
噓 msn12345679 : 可悲
噓 honeydog7772: 為什麼這版一堆無聊地區梗? 有夠屁孩
推 a52060207   : 我只知道電擊移籍
噓 j23793276   : 這個智商有問題吧