[閒聊] 剛剛英文台的翻譯

[Llind31100 (工讀生 時薪5.99鎂)]

1.[閒聊]發文須知說明
    所有相關 《英雄聯盟》 的閒談或討論使用之一般分類標籤。
    包括但不限於遊戲討論、BUG回報、及相關電競、活動或實況等主題討論或雜談。
    未符合其他分類之有關文章皆可使用[閒聊]標籤。

※ 注意事項：
 a.文章字數：發表任何文章需滿正體中文30字。
 b.翻譯文：任何非正體中文資訊，需附上內容之簡要說明，或自行翻譯。
 c.轉貼文：轉貼任何內容未達規定字數時，需自行補充評論以達字數。
違者B項板規處分。

※ 延伸話題：
   一級職業聯賽選手/戰隊/主播/賽評，無論現役退役皆屬本板電競主題之一部分，
   其本人相關之話題，如日常生活、路遇Gank等，即便非關遊戲或電競，亦允許討論。
   實況主與一般玩家因不具此類職業身分，非關遊戲之行為皆不允許作為討論主題。
違者D項板規處分。

---------------- 以上為閒聊文 相關發文須知 請詳閱後ctrl+y刪除 ----------------

剛那個翻譯也太爛了吧= = 連肥宅我的學店英文感覺都

能翻的比他好 那個翻譯翻一翻還翻到pk聽不懂 拳頭幹

嘛請他來啊 = =
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.93.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1538395399.A.E38.html
噓 mk4188623   : Ctrl+y
噓 no321       : ---------------- 以上為閒聊文 相關發文須知 請詳
推 s512874690  : 我印象中之前他幫LPL翻的時候還OK啊
噓 kidsairo305 : 請詳閱後ctrl+y刪除
推 karta328    : 那你印象中是錯的
→ GLung       : 那翻譯真的怪怪的題外話剛分析台是不是說grex進小
→ GLung       : 組賽要cos恐龍啊XD
→ chuntien    : 台灣那個大哥臉=菁英翻譯 中國這個大概金牌
噓 pokeyok     : 你的學店中文看來不太行
噓 FlashWolves : 那斯翻譯中翻英還行 英翻中0分
推 alpacaHong  : 前面還蠻正常的阿，最後一題就是問Grex想給世界留下
→ alpacaHong  : 什麼樣的印象，他不知道在翻三小= =