Re: [閒聊] 主播的英文發音

[pftrew (泥豪)]

※ 引述《thinmoon (子瞻)》之銘言：
: 身為一個前一份工作75%英文環境的社畜
: 台灣轉播的英文發音我真的聽到起強迫症
: 拜託你們不會發音的字先去估狗翻譯學一下好嗎
: Vitality 明明發音是Vai-tae-lih-ti
: 而且還是很基本的高中單字
: 主播台上兩個都念Vee-tei-li-ti
: 你們高中英文到底學去哪裡了
: 其它例子還有一堆 族繁不及備載
: 外國隊伍就算了
: 連臺灣隊伍 MAD 的M 我就聽到一堆人發音嘴巴都不閉 聽起來像A-A-D
: 真的很倒彈
: 發文抱怨一下

因為根本就不是英文
而是來自義大利的浪漫語言
沒錯 就是來自現正開播 JOJO第五部黃金之風主角群所在的浪漫國度
主播是有做功課的
比你在這發廢文認真多了


這個味道 是廢文的味道！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.241.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1539183482.A.230.html
推 vig077      : 別這樣 人家有強迫症
→ vig077      : 等等刪文怎麼辦
我這不就備份了
推 DaringDo    : 其實是法國戰隊
推 asd860079   : 但是我還是沒辦法忍受zod的英文 尤其是那個 M N A
推 SHORTRED    : 是廢文的味道（舔
※ 編輯: pftrew (101.9.241.80), 10/10/2018 23:00:22
推 hoe1101     : 不要要求學店仔太多
→ gn0111      : 人家就英文不好 不要為難人家
推 Dipyridamole: 聽得懂英文還是看英文台吧，速度快也不用糾結發音
推 shinchen    : 然後發現英文台也把MAD隊員的名字念錯
推 DFIGHT      : 英文台沒有LPL解說好看，目前一日迷個人觀感
推 allright22  : 等第5部黃金之風op囉
→ aegisWIsL   : 不是法國隊伍嗎？
推 keroro39    : 有口癖的英文廚真的可悲，不是用理所當然的口氣要求
→ keroro39    : 大家都要和自己一樣，而是要推廣大家像你一樣好處在
→ keroro39    : 哪吧。還不是一種鸚鵡學話的自傲感作祟
推 altria27    :  https://i.imgur.com/ArFSECH.jpg
→ altria27    :  https://i.imgur.com/l4AeLgF.jpg
推 Gnardada    : 今天的還好吧 我聽部分的kingzoo才真的快吐血 還好
→ Gnardada    : 玄冥二撈沒來