[閒聊] 十年KT粉MONTE推特

[coolplus (cool)]

原文連結: https://twitter.com/MonteCristo/status/1053565829302804480

I didn’t even believe in them and KT choked on my birthday.

略翻: 我都已經沒相信他們(KT)了, 然後KT在我生日的時候繼續”正常發揮”失常。

==========================

雖然MON特哥已經很久沒在播報LOL了, 但是他還是很關心KT LOL戰隊

幫10年KT粉MON特哥QQ 當一個KT粉真的會很累QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.218.245.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1540029547.A.DEA.html
→ kullan      : 跟Mon特哥一樣難過Q_Q
推 a2364983    : 特哥好了啦
推 sam601sam601: 是KT在我的生日失常
嗯 你的好像比較對 我改改
推 ckuser      : QQ
推 a25270672   : 幫QQ
→ lin520549   : 特！
推 HLlSs       : 應該翻譯成kt還是在我生日這天嚥氣了
推 sam601sam601: choke可以解釋成強隊失常或表現不如預期 像KZ
→ sam601sam601: 的國際賽LUL
→ coolplus    : 其實總之就是 他在抱怨KT繼續"正常發揮"就是了
推 fayjai94888 : 不是有人說choked比較會翻烙賽ㄇ
→ sam601sam601: 簡單來說就是澇賽啊
推 ap9xxx      : MONTE哥QQ
推 fw2009tc    : 感覺原意有“我都不抱期待了 他們竟然還能傷害我“
→ fw2009tc    : 的感覺
→ j07242054   : 完全沒有感覺到樓上解釋的意思
推 aeiou335    : 我覺得有
※ 編輯: coolplus (203.218.245.171), 10/20/2018 18:27:56
推 lucifiel1618: 我覺得有，等其他版主意見
推 billgreenoil: 我也覺得有
推 sorryandbye : 我都不抱期待了 他們竟然還能傷害我“翻得很對
推 rhox        : 笑死
→ rhox        : 意思是「我都不信(毒奶)kt了，他們還能在我生日這
→ rhox        : 天失常」
推 ivo88114    : 我也是
推 dustlike    : 幫MONTE QQ
推 chigwhat    : 好久沒聽到蒙特哥的消息ㄌ
→ ismiumiu    : KT在讓大家失望這點上從不讓人失望
→ sugata      : Monte都消失這麼久了 kt還是XDD
推 zx15132001  : 蒙特哥現在播ow吧
→ WhiteMouse  : 真十年KT粉 特哥