看板 LoL 關於我們 聯絡資訊
https://twitter.com/FNATIC/status/1053645552661995520 明日會獵之期 心嚮往之 識君多年 為宿敵 亦知己 此戰待之已久 我思自奮 當竭力勝之 待君來 ps.原文為簡體字 底下留言: -https://pbs.twimg.com/media/Dp9NSo_UcAIO8ag.jpg -- 都2018了還有人= =不加空格= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.198.152 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1540043908.A.96C.html
anna615566 : XDDD 10/20 21:58
fakejoker : 公三小 10/20 21:59
WindSpread : 媽的你們不是歐洲戰隊嗎 講人話 10/20 21:59
uglyfinger : 這...XDD 10/20 21:59
a127 : XDDD 公三小,這哪邊抄來的 10/20 21:59
iovoecu : 工三小 10/20 21:59
tang940525 : XDDDD 10/20 21:59
pk1005 : 這麼浪漫 10/20 21:59
rochiou28 : 甲 10/20 21:59
peteru4 : 工三小= = 10/20 21:59
QoGIVoQ : 獎人化 10/20 21:59
Yuzuriha : ... 10/20 21:59
fakejoker : 只有我們看得懂 歐洲人一臉問號 10/20 21:59
no321 : 說英文好嗎= 10/20 22:00
CannonLake : 說英文好嗎 10/20 22:00
a2364983 : 還真的原文就這麼寫 10/20 22:00
jacklinjia : 中二XD 10/20 22:00
thuko8652 : 這麼浪漫 10/20 22:00
duece0927 : 靠北 你們不是歐洲人嗎 10/20 22:00
eusebius : 幹他們嗑了什麼 10/20 22:00
bwilly2544 : 笑死 有夠靠北 10/20 22:00
Sageazure : EU就是會玩XDDD 10/20 22:00
asabase : 說英文拉 10/20 22:00
popo60312 : 對歐洲人來說真的是工三小XD 10/20 22:00
yahaha886 : 公三小 可是還不錯 10/20 22:00
wssxxx : 供三小 10/20 22:00
speed678 : 到底是在..XD 10/20 22:00
james11song : 全世界都在講中國話 10/20 22:00
asd2260123 : 工三小 10/20 22:00
kyle87222 : 工三小 10/20 22:00
Cchild : 工三小XDDDDDD 10/20 22:01
angelmax : 翻譯: 林北輸了這麼多年 趕快上來給我復仇啦 10/20 22:01
leonho40412 : ...EDG小編跑錯棚484 10/20 22:01
monkeyeden : EU真的很有梗 10/20 22:01
s3561151 : 歐洲人? 10/20 22:01
sakeru : FNC可以講英文嗎 10/20 22:01
djyunjie : 說英文好媽 10/20 22:01
tom50512 : 靠北 我還以為點錯xDDDDD 10/20 22:01
t81511270 : 工三小 阿鬼 你還是講英文吧= = 10/20 22:01
nyyfederer : EU #輸贏都精彩 而且這次贏了 10/20 22:01
PRACEMAKER : EDG等等說英文 10/20 22:01
vincent20049: 靠夭喔 殺小 寫中文寫到連中國人都看不懂 10/20 22:01
dtonesla : 工三小 10/20 22:01
WindSpread : 推完文去上廁所 忍不住大笑 歐洲真的很讚 歡樂 10/20 22:01
s0970761970 : 翻譯:我要趕快去找我的朋友兼敵人G2 其他人都給我 10/20 22:01
naya7415963 : 還以為是你翻成那樣 10/20 22:01
s0970761970 : 下去 10/20 22:02
owen5566 : 說英文好嗎 10/20 22:02
Aaronko : 孔夫子的話越來越國際化 10/20 22:02
jeffery226 : EU花樣真的多 笑死 10/20 22:02
KotoriCute : 有哏 10/20 22:02
damnedfish : 幹笑死,很會 10/20 22:02
Centauro : EU真的有梗 10/20 22:02
Cheeselord : 我還以為內建翻譯 原來這是原文 10/20 22:02
toya123 : 明天的交戰 我期待很久了 認識妳這麼久也算是對手 10/20 22:02
worshipA : 太中二了吧XDDDD 10/20 22:02
hasroten : 公三小XDDDDDDDDDDDDDDD 10/20 22:02
j765431 : 這用翻譯軟體外國人也看不懂吧 10/20 22:02
djyunjie : 這誰寫的 猛 10/20 22:03
CyrilHuang : 供三小 講英文好嗎 10/20 22:03
toya123 : 兼老朋友 這場我期待很久了 我會努力地贏下來 等你 10/20 22:03
g5978gyy : 當自己洛克人逆 10/20 22:03
linyi520 : 公三小,講英文好嗎 10/20 22:03
vcooter : 笑死 10/20 22:03
Tenging : 姆....姆咪 10/20 22:03
kusotmd : EU居然會用文言文 哪裡抄來的 10/20 22:03
nanako81240 : 好屌 10/20 22:03
singindream : EU真的很綜藝耶 10/20 22:03
joewang85 : 我覺得可以 10/20 22:03
gemini2010 : 中文真的又中二又潮 10/20 22:04
wuming2 : 這一定是歐洲頂尖大學中文系的 10/20 22:04
ARTORIA : 阿鬼說中文好嗎......疑 10/20 22:04
Softrella : 襪襪女友寫的ㄇ?? 10/20 22:04
miaobee : 有種Archer的中二感 10/20 22:04
jeffery226 : 如果是繁體字就更潮惹 10/20 22:04
BS85 : 會玩 10/20 22:05
frostdumplng: 講英文拜託 10/20 22:05
brycejack : 工三小 講英文好嗎 10/20 22:05
zerhbbo78 : 到底去哪裡抄這亂七八糟的東西拉XDD 10/20 22:05
kixer2005 : 你們他媽的最好看的懂啦XDD 10/20 22:05
REO5566 : 公三小 不過我喜歡 10/20 22:05
TravisShaw : 講英文 10/20 22:05
sunriseyang : 君子之爭 先禮後兵 10/20 22:05
nanako81240 : 這就算歐美鄉民用翻譯軟體也是看不懂的 10/20 22:05
ru8aside : 阿鬼 你還是說英文吧 10/20 22:05
leamaSTC : 這翻譯軟體很強耶 10/20 22:05
frostdumplng: ok 可是eu人看的懂嗎XDD 10/20 22:06
WindSpread : 還好啦下面有給翻譯 我記得FNC上一屆也有中文發推 10/20 22:06
s790412 : 媽的歐洲人真的很幽默XD 10/20 22:06
TWidpd : 共三小 說英文好嗎XD 10/20 22:06
WindSpread : 不過那是在中國比的關係吧 現在還玩 真的很鬧 10/20 22:06
iamhenyu : 屌XDD 10/20 22:06
Lumbereddy : 看的懂欸 還行 10/20 22:06
tLuesuGi : XDDD 10/20 22:06
kinomon : 右邊分組第一都下去了 FNC瑟瑟發抖 10/20 22:07
tsaiedward : 阿鬼,你還是說中文......咦? 10/20 22:07
Tenging : 對我們來說很普通 他們寫這個真的厲害姆咪 10/20 22:07
j765431 : Fnc記得在msi就發過中文推特了吧 10/20 22:07
amALu : 寫得很好耶XD 10/20 22:07
strangebean : 殘體很沒美感欸 wwwww 10/20 22:08
UCboy : 歪果仁都比鄉民國文好 幫QQ 10/20 22:08
ilove640 : 厲害了 10/20 22:08
armedlove : 好有梗 10/20 22:08
henrylinsj : 哈哈 10/20 22:08
kinomon : 第一種子也都下去了 FNC瑟瑟發抖中 10/20 22:08
Agent5566 : 這三小 10/20 22:08
ppaul456 : 簡單的說,EDG你我相識多年,亦敵亦友,明日一戰我F 10/20 22:09
jackXDD : 這三小 10/20 22:09
newgpx : 最後一句:林北呷慶崩但哩 10/20 22:09
ppaul456 : NC期待已久,必將傾盡全力勝之 10/20 22:09
tim0619123 : 這告訴我們 品味還是很重要的= = 10/20 22:10
Fino5566 : 這用翻譯機也沒辦法 真的懂中文才懂 10/20 22:11
hijodedios36: 公三小 10/20 22:12
kohinata : 文言文沒在殘體的 歐洲人484歷史不好 10/20 22:12
loveisth520 : 笑死 小編是誰 10/20 22:12
ap9xxx : 工三小 10/20 22:12
Tenging : EU等這場很多年了 終於 明天宰你們 10/20 22:12
ismiumiu : 777 10/20 22:12
Tenging : EDG太膨脹這樣是不行的 不如我們... 10/20 22:13
gn01172011 : 這篇品味不錯 10/20 22:13
a1773042 : XDDD 10/20 22:13
darren2586 : 幹這造詣也太高 10/20 22:14
DDDDRR : 懶人包:明日電爛edg 10/20 22:15
eric0369 : 歐洲人用三小文言文啦XD 10/20 22:17
a951l753vin : 工三小 10/20 22:17
caffpetiy : 我還想說你翻譯的那麼文青要幹嘛 10/20 22:17
dk394alal : 笑死超有梗 10/20 22:17
Astar5566 : 板凳寬板凳長 10/20 22:17
epidemic000 : 阿鬼 你還是講英文吧 10/20 22:17
morgankhs : 工三小 10/20 22:18
tomalex : (′・ω・‵)a 10/20 22:19
aries1985 : 我第一個想法也是你翻成這樣幹嘛XD 10/20 22:20
et310 : 工三小 10/20 22:22
WhiteMouse : 幹 有夠屌 文言文 翻譯都搞不出來吧 10/20 22:24
hsiehhsing : 三小== 10/20 22:24
GAinvisible : 打給中國人看,用殘體ok的 10/20 22:24
Janius : 還想說你翻譯也太強 10/20 22:24
jean108p : XDDD 10/20 22:25
hsiehhsing : 文言文怎能用簡體呢 老師不給過 10/20 22:25
Navada : 外國人一定滿頭問號 公三小 10/20 22:26
twosheep0603: 這中文學的真好XD 10/20 22:27
klyee : 煞氣a古文 10/20 22:28
willia5566 : 第一都下去了,剩AFS跟FNC了 10/20 22:30
behati : 明天就輪到你們了... 10/20 22:30
frog0824 : 全世界~都在學~中國話 孔夫子的話~ 10/20 22:30
chris590 : 工三小 10/20 22:31
swallow0044 : 弄成繁體怕LPL觀眾看不懂= = 10/20 22:33
dogmax : FNC推特一直都很有梗的 "RNG幫個忙" 10/20 22:33
shihwen1119 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 乾 很會 10/20 22:34
blackcat1129: 共三小 10/20 22:35
AcPoVI : 工三小 10/20 22:35
glen : 工三小XDDDDD 10/20 22:40
EkkoCarriesU: 笑 10/20 22:46
bcb98801xx : 白話就是我會努力把EDG虐成狗 10/20 22:46
keroro39 : 說英文 10/20 22:50
Doica2445 : 笑死 直接跟國人戰 10/20 22:51
ali100 : 第一次這麼希望看英文 10/20 22:52
kazeyomi : 笑死XDDDDDDDDDDDDDD 10/20 22:52
fishcircle : 也太浪漫了吧 10/20 22:57
HailToObov : 這真的超好笑的,馬的贏了RNG國文都進不了呢! 10/20 22:57
llauoykcuf : https://i.imgur.com/7rZPdxZ.jpg 10/20 22:59
llauoykcuf : 原文 10/20 22:59
llauoykcuf : 其實寫的還不錯啊 10/20 23:01
dOoOb : 阿鬼 你還是說英文吧 10/20 23:04
luckycat158 : 哈哈哈哈哈哈哈哈 10/20 23:11
darkhouse : 你還是講英文吧 10/20 23:13
henry40616 : FNC加油XDD 10/20 23:22
a88484486 : 今年世界賽都當歐洲盃打? 10/20 23:37
yuan0715 : 待君來=林北甲慶崩但哩笑死 10/20 23:43
wwwhineta : 笑死 10/20 23:45
kevin126 : 吸k? 10/20 23:50
o0991758566 : 宮三小 10/20 23:51
yef7591 : EU真有趣 10/20 23:54
summerkitten: 小編是嗑多少 XD 10/20 23:56
tesslumin : 超好笑哈哈哈 10/21 00:54
yoyo095235 : 文言文用翻譯怎麼看拉XDD 10/21 03:26
zxc6422000 : 到底在共三小 10/21 05:27