[閒聊] 說對方會慌只是風土民情不同吧

[FeiWenKing (飛吻鯨)]

如題

雖然語言跟文字相近

但是語言的使用方法可能非常不同

剛剛突然想通一件事情

LPL的解說尤其米勒

很常在團隊經濟輸一萬以上的時候說

「現在是對面要慌了」之類的

感覺其實只是說話方式的不同

對照美中貿易戰 中方媒體的標題 發言

基本上

對方要慌了，我們要反擊了 應該就代表 自己血虧中 自己已經快輸了

個人解讀的一點小心得。

其實只是遣辭用字的不同而已，大家別少見多怪了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.91.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1540370043.A.A45.html
推 deathly     : 777777777777777777 別這樣 中國或成贏家 XDDD
推 Fantasyweed : 真D 這是孔明的陷阱 大家別上當
→ b3030       : 他國事務
推 kinoshaji   : F de比較喔
推 songgood    : 還好啦 自已國就會說 不虧
推 kstmasa     : 這波雖然對面二換五 但凱莎拿了兩顆頭 不虧不虧
推 bluenova    : 不這樣播就會失業的國家真的很可撥==
推 MEGAMewtwoX : 對面急了 對面領先一萬急了 對面拿到巴龍急了
噓 ycaa        : 蘇聯中國語真是外星語言阿
→ ru8aside    : 搶到巴龍了 對面只拿到主堡 不虧不虧
推 gugucaca    : G2開始急了，陣容後期無力的問題開始顯現出來了
推 blargelp    : 優勢時被拿資源=不虧；劣勢時被拿資源=對面慌了
→ blargelp    : 不過G2那場平心而論 如果拖到對面巴龍沒了，真的有
→ blargelp    : 打團翻過來的可能啦
推 osiris34    : 合理
→ amsmsk      : G2急了    耶……完了 這波團不能接啊
推 allensheng  : 看這播報真的覺得可悲
推 OuO56       : 這樣就懂了
→ Haruna1998  : 被拿主堡虧50而已 拿巴龍穩賺不賠！
推 yckuanlk    : 打G2最後一場看他們領先一萬團戰卻打不贏 也是很抖
→ yckuanlk    : 要不是有拿到巴龍 感覺RNG真的有機會翻盤
推 protess     : 其實這波我們不虧，反而是G2很慌，急於找尋破口....
→ protess     : .誒，誒，這波不能接阿
推 deathnote14 : 他們好像有一些睜眼說瞎話 的慣性語法
噓 g50360      : 屁啦 就是那個意思