[外絮]lol官網:10thoughts going into Semifinal

[powerdavid (hatano yee)]

LOL官網的文章 作者是Kien Lam 原文超長所以只翻比較有趣ㄉ第七點
https://www.lolesports.com/en_US/articles/10-thoughts-going-sf

07. Things we actually said earlier in the tournament
1. Kai’Sa is OP
2. Koreans will just win again anyway
3. JackeyLove is a choker
4. Hjarnan can’t play anything but Heimerdinger
5. Anyone saying that G2 will not make it out as first seed in their group is
trolling. I'm sorry but there's just no way. Supermassive has some good
players but the meta doesn't suit them and individually they are outclassed.
6. I guess this is what a main region vs wildcard should look like
7. This is the year of Uzi
8. NA doesn’t take anything seriously -- playing Fortnite is obviously a sin
and players should be willing to practice 18 hours a day without food or
sleep and they should only need one molecule of oxygen for every molecule of
hydrogen
9. Group B is death for C9 and Vitality
10. Good macro will always win

1.凱莎OP
2.韓國人會奪冠
3.JackeyLove只是送頭仔
4.Hjarnan只會玩泡麵頭
5.任何說G2不會小組第一晉級的都在戳 很抱歉那是不可能的 Supermassive有些好選手 但
版本不適合他們而且以個人能力而言他們處於劣勢
6.我想這就是主賽區對上外卡的樣子
7.今年是Uzi年
8.NA不重視這一切 玩49明顯的是個罪過 選手應該自願一天練習18個小時 不吃不睡 而且每
每一分子的氧氣只需要一分子的氫氣
9.B組對C9跟Vitality是死亡之組
10. 好的營運會帶來勝利(這句不太確定)

--
https://i.imgur.com/UM9TrzY.jpg
Fortnite Forever!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.101.47.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1540481770.A.568.html
推 kudoshaki   : 1.2.4.7.8.9都下去
推 qwer338859  : UZI年 LUL
推 ybite       : 3的翻譯我覺得大有問題...
→ ybite       : 3應該是說「JKL就只是個送頭仔」(打KT G5怒拿誇爪)
→ ClannadGood : 翻譯9翻錯了 不是死亡之組
→ ybite       : 9應該是說「B組的C9跟VIT就只是肥料」
→ ClannadGood : 應該是翻成死定了
→ ybite       : 11. 今年閃電狼小組會出線
推 jinx55123   : 3 也差太多 意思完全不一樣
噓 dalyadam    : 翻的也差太多
推 Softrella   : 10是指微操
→ Softrella   : 然後所有都是反話
→ esilantic   : is death for到底要怎麼翻啊
推 HiddenGuy   : Macro不是微操吧，不如說是地圖觀
→ HiddenGuy   : Micro才是微操
※ 編輯: powerdavid (39.8.30.16), 10/25/2018 23:57:03
推 Aatrox      : Macro就是營運
→ soahc63     : 光速打臉..
噓 Dex5566     : 送頭仔也不對啊choker明明是指關鍵比賽軟手
推 ilove640    : 11.閃電狼越南殺手 不可能輸越南