[外絮] Reddit: FNC vs C9

[Tiandai (Tiandai)]

-（C9拿出維克特下路）
  FNC：呃.....還行啦。


-想像一下AFS粉絲們現在的表情吧，在他們看到C9被虐成這副狗樣後。

　-別這樣，Gen.G的粉絲們正在角落嚎啕大哭。



-https://i.imgur.com/mzFjzXX.gifv

　-看啊各位，這就是藝術！


-NA粉們你們會沒事的，
只要你們這一週內不看Reddit LOL板的話啦。

　-記得也別看Twitch。



-G2打敗RNG，FNC打敗C9。
https://i.imgur.com/aS3KJl2.png
（上圖譯：這份是幫Vitality的!）

　-是時候該幫G2報仇了。

　　-死亡之組終於死光了。




-很高興看到FNC的後勤願意在四強賽讓CLAPS上場。

　-真的，八強的時候給CRAPS累積一點經驗就好。四強讓CLAPS上場實在舒服多了。（註）


（註：

FNC的中路選手Caps，表現好的時候鄉民叫他Claps。
Claps源自於clap（拍手），歐美鄉民會用"XXX got clapped"表示XXX被對手幹爛。
例句：FW already got clapped during the groups.（ＦＷ在小組賽就被幹爛了。）
但他表現差的時候，鄉民會叫他Craps（垃圾）。

搭配上文如果還是無法理解的話，那我們把名字都代換成LMS版本吧。

「我很高興JT後勤終於讓FO哥上場了」
「真的，八強讓FOFO那個拉基上場累積一點經驗，四強還是交給FO哥吧」）



-FNC今天的溝通：

 Caps:我來凱瑞就好
 Bwipo:不要，我帶你們飛
 Hyli:不要，我扛
 Broxah:不要，交給我就好
 Rekkles:不要，我帶大家飛

　-Soaz:今天真是美好的一天。

　　-Soaz正忙著積蓄他的秘密能量

　　　-準備在決賽來一發元氣彈

　　　　-藉由玩Fortnite嗎？


-（當你的對手放給你厄薩斯、維克特、剎雅和銳空）
　https://gfycat.com/SpiffyHappygoluckyFoal

　-https://gfycat.com/AncientInfamousAllosaurus



-（The Shy獻上敬意）
https://i.imgur.com/7rKZ7m2.jpg
圖譯：（FNC Caps）：大夥們，我抓到四個烙單的小傢伙囉。



-NA：Licorice是我們今年最強的上路
Bwipo：https://pbs.twimg.com/media/DqlLv40X4AUnGb9.jpg


-https://i.imgur.com/Id9rj8M.jpg
圖譯：（上方）：我不想活了，請問這是可以被允許的嗎？
　　　（下方）：可以喔。這很正常。


　-你逼我做這張圖的。
　https://i.imgur.com/n6AdPP7.jpg

--
推 fishpill    : 說GP 吶兒ㄉ  LUL
→ swamp0815   : 很好奇14樓什麼牌位 gp無康特有什麼好質疑的
推 fishpill    : https://i.imgur.com/sMvHzAZ.png 廢物大師仔而已啦
推 swamp0815   : http://i.imgur.com/R16VNbC.jpg
→ swamp0815   : 認真打應該能菁英
 標題  [閒聊] 有什麼上路角色適合先亮的嗎?#1Qe15HAk (LoL)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.181.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1540732554.A.F0F.html
→ qweewqq     : 推
推 naker       : 烙單的四個
推 GuJiCing    : gif真棒
推 a3221715    : gif 老梗新梗並用
→ Atwo        : claps不就像是Fo哥和FoFo的概念
 對啊我是用FOFO舉例的啊
※ 編輯: Tiandai (61.56.181.108), 10/28/2018 21:20:48
推 ilove640    : 那張gif XDDD
推 whiteb      : 今天又是美好的一天
推 wai0806     : 死亡之組死光了
推 qk3380888   : Bwipo的打光真的很鬧XDDD
推 shinenic    : Bwipo表情真萬用LUL
推 Fantasyweed : 近期板上最優質翻譯員= =
推 dunkyou     : https://i.imgur.com/JSETuIP.jpg
推 brycejack   : 第一張GIF  想揉==
→ t81511270   : LMS 版本 厲害
推 uglyfinger  : 又偷嘴TSM…Q_Q
推 zeyoshi     : 我以為crap 是吉普賽的意思
 原意是屎，不過常常被引申成很爛、垃圾的意思。
 當然，說「打得跟屎一樣」是合乎原意的。
※ 編輯: Tiandai (61.56.181.108), 10/29/2018 00:13:00
推 opopkl852   : Bwipo真的很有喜感XD
推 holyark93   : 推薦這篇翻譯
推 kkkaq123    : 推翻譯
推 feyhs       : TSM笑死
推 catatonic   : Is this something I should walk into (pigeon mem
→ catatonic   : e)