[外絮] Rush twitter

[yiwangneko (活了一百萬次的貓)]

來源：https://twitter.com/Rush0406/status/1104184800439500807


By my experience, NA solo queue players say "fuck you", "YIKES" or "What
about you?", when they are supposed to say "Sorry"
Are they just too shy to express their true feeling like tsundere or what?

就我個人經驗， NA 天梯玩家講「抱歉」的方法就是「你他媽的」
、「嘔嘔嘔嘔嘔」，或者「阿你現在是怎樣？」。
他們484只是太害羞，以至於無法坦率表達他們內心真正的感受，像是傲嬌...之類的？


--
姆咪將死，傾全身之力，垂死化身。頭為四岳，目為日月，心為地脈，血液為江海，毛髮
為草木；兔兔密外套分蓋南北極而成冰川萬里。是為完美姆咪世界也。

後世，每逢地震，時人競相警示：「姆咪心動動。」當上祭以息姆咪之怒。

           [民] 狼師，《完美姆咪世界》(台灣：蹦蹦跳出版社2017年)卷一‧創世紀。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.218.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1552257175.A.E03.html
推 Beanoodle   : 國動也是道歉型玩家
推 xhakiboo    : 笑死
推 eric890817  : 他很好笑XD
推 f40075566   : 各服都通用吧  你媽死了跟你媽天上飛都是在跟你講嘿
→ f40075566   : 你打的真像鐵牌一樣
→ kullan      : 蹭得累
推 Ten6666     : 合理
推 Yeeeha      : 他現在也只剩soloQ了
推 uglyfinger  : 原來T1很害羞 LUL
推 ted40905    : tsuntsun
→ Wardyal     : 嘔嘔嘔嘔嘔
→ returnees   : YIKES
推 louis0724   : mid flash = 抱歉我被單殺了
推 allen0614   : 蹭的累 笑死
推 zxcv820421  : 這甚麼 這到底甚麼閃現=下次加油  不要亂閃現
→ zx8967      : 有道理
噓 aaronshell  : 第一段完全翻錯意思
sorry我改ㄍ
→ a3221715    : 好像翻錯囉
推 Rektgg      : 倒過來
※ 編輯: yiwangneko (114.34.218.231), 03/11/2019 12:29:27
→ ian1996426  : 意思大概是na玩家應該要道歉時，他們只會在嘴人
→ Septembre3  : NA玩家道歉都說幹你娘啦
推 shield739   : 你翻反了==
→ bluejark    : 這中文好怪原來是翻錯了
→ aaronshell  : 你還是翻錯了= =上面幾樓才是對的
推 steviewonder: 翻錯了....
→ choosin     : 反了吧....
※ 編輯: yiwangneko (114.137.46.99), 03/11/2019 14:04:11
→ yiwangneko  : 抱歉==
推 aaronshell  : 好啦 有修正 給推
→ aaronshell  : 不過他的意思是，當他們應該要說「抱歉」的時候
→ aaronshell  : 他們反而說