看板 LoL 關於我們 聯絡資訊
來源:https://goo.gl/KUoYSV 韓國時間三月十七日,在2019年LCK春季賽第三十七天賽事的第一場是由Hanwha Life Esports對上SK Telecom T1。在輸掉第一場比賽之後,SKT在接下來的兩場比賽中後來居 上,最終以二比一取得了勝利。比賽中Kim “Khan” Dong-ha 和Lee “Faker” Sang-hyeok因著優異的表現獲選為MVP。 以下是Khan和Faker選手的賽後訪問。 問:你們在贏下今天的比賽後又重返了第二名,談一下是如何準備今天的比賽? Khan:我們也沒有覺得今天的比賽特別重要,對我們來說所有比賽都很重要,所以我們只 把重點放在避免失誤的部分。我們努力把我們的弱點減到最小,並且把所長發揮到極致。 問:第一場比賽其實你們表現並不是那麼理想,那你對於自己第二、第三場比賽的表現滿 意嗎? Khan:嗯…應該吧(笑) 問Faker:第一場比賽結束後你們做了什麼樣的檢討? Faker:第一場比賽中我們沒有主動權,所以下路打得非常辛苦。我們對此做了檢討並且在 接下來的比賽中做了調整。 問:第二場比賽中你們首選了雷茲,當時有覺得是時候靠我carry了嗎? Khan:那個選角確實有點那樣的意思,而且我覺得既然隊伍都給我這麼大的信任了,我一 定要打得很好才行。結果也很不錯。 問:你真的練了很多雷茲嗎? Khan:基本上雷茲可以走上或走中都不會有太大問題,因為他是個現在很常出現的選角, 我在練習賽的時候也玩了不少。 問:李星上來上路幫忙的時候你們團隊配合很棒啊,你可以稍微說明一下當時的情況嗎? Khan:事實上我不知道雷珂煞其實沒閃,所以我就慌張地交了我的閃現,後來我隊友問我 為什麼要交閃,他們說雷珂煞根本沒閃阿,我還跟隊友道歉說下次會聽更清楚的(笑)。不 過因為我先前換血換得不錯,而且李星和雷茲是很好的二打二組合,隊友這時候也有提供 雷珂煞靠過來的資訊,所以才有那樣好的結果。 (抓到~原來真的4關麥(誤XD 問:那用雷茲大絕傳進敵隊溫泉呢?那是慶祝獲勝的儀式嗎? Khan:也不算勝利慶祝啦,因為我們已經確定能拿下對方主堡了,我們只是想進去提高我 們的KDA而已(笑)我很常用這招來提高我的KDA! (這個回答真的白目XDDD) 問:我們又再次看到Faker選手的勒布朗了,你過往的紀錄相當令人印象深刻,你有特別 喜歡她勝於其他英雄嗎? Faker:這是Clid很喜歡的英雄…(所以這是為了Clid選的?)嗯…也不是啦(笑)如果我玩了 Clid不喜歡的英雄,他就會比平常少講很多話(笑) 問:有些粉絲說SKT的選角進步了,變得比較有組織性了。 Faker:選手們對選角有提出多一點點的看法,但我們的教練團也是為了研究選角不眠不休 ,我想這是進步的原因吧。 問:對手選了犽宿加上古拉格斯這樣的組合,對此在中路有感到特別大的壓力嗎? Faker:那確實是個很容易在中路取得主動權的組合,不過我也很清楚如何與他們對打,所 以並沒有感到特別大的威脅。(那對上他們有什麼技巧嗎?)嗯嗯,那就是不要死。 (484就是為了訪問出這句幹話才選飛可上台的(大誤XD 問:有看到你為了躲過古拉格斯的招式非常努力,你當時很有信心可以躲掉嗎? Faker:我相信我的反應能力,我只要特別注意古拉格斯用身體撞過來的時候就好,那個距 離對我來說也是好閃躲的。 問:當隊伍在中路推的時候,Faker當時有個一打三的局面,當時Khan選手相信Faker選手 嗎? Khan:其實超秀或者超戳其實也就一線之隔,因為Faker是在那種情況下打出很多完美操作 的選手,隊友們都很相信他的。 問:下一場比賽將要對上SANDBOX,你們將會如何應戰呢? Faker:我們在第一輪的時候輸給了他們,我就想著第二輪一定要打敗他們,加上那場比賽 對鞏固我們第二名的位置非常重要,我會盡力做好的。 Khan:我會冷靜並且保持耐心打出好表現的。 --- 這篇訪問真的頗有趣XDD 謝謝收看:> 下場比賽也加油啦~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.34.48 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1552833119.A.BF7.html
dinter9921 : Clid可愛 想養一隻Clid 03/17 22:33
jean108p : 養Clid還可以當翻譯喔>< 03/17 22:33
Hollowmoon : 那就是不要死OuO 03/17 22:34
Hscyin : 推翻譯 03/17 22:34
lion01123 : 感謝翻譯! 03/17 22:37
dolp : 2個官腔仔 03/17 22:37
hminhyun : 他們感情真好XD感謝翻譯 03/17 22:39
DonnyDon : Faker血鬼 Clid直接靜音 03/17 22:48
HiddenGuy : 73行 選手們"隊"選角... 03/17 22:50
感謝你看好仔細~~嗚嗚
c22501656 : 甲 03/17 22:50
HiddenGuy : Clid關麥仔= = 03/17 22:51
※ 編輯: jean108p (175.183.34.48), 03/17/2019 22:52:24
kikikinds : Clid 氣氛大師 03/17 22:52
doom3 : 甲 03/17 22:53
HowieH : 不要死就好了 03/17 22:57
ericsyyang : 今天怎麼沒退休文= = 03/17 22:57
bingripplw : 推翻譯 03/17 22:58
BusterPosey : 聽說有人摸女採訪的手0.0 03/17 22:58
Softlipaa : 一定要贏SB 03/17 23:01
newjourney : 不要死 好的了解了 03/17 23:01
st6012 : https://imgur.com/EKVPpkF 03/17 23:02
st6012 : khan那是什麼表情www 03/17 23:05
Fantasyweed : 不死就是肥== 03/17 23:05
orz145 : 樓上XD 03/17 23:07
justinxue : JUST DON’T DIE 4head 03/17 23:10
yoga4ni : Faker說摸完手香香的不想跟你擊掌啦 03/17 23:15
ericsyyang : 讓我想到這張 https://imgur.com/D0jOgUu 簡字見諒 03/17 23:20
paula5971 : 推 目前LB玩最好 03/17 23:24
paula5971 : 養clid不怕被他打嗎 03/17 23:30
choosin : Leb真的這場頑皮 一直到最後才被制裁... 03/17 23:37
r124195181 : 推文圖笑了 03/17 23:47
HiddenGuy : Huni你又調皮了 03/17 23:51
sses60802 : 紅明顯 關mic是什麼梗? 03/18 00:00
jean108p : 沒什麼梗只4覺得SKT有時候團戰很像關麥在打XD 03/18 00:03
ckniening : 甲甲 03/18 00:11
duece0927 : 這是不是faker第一次說"因為隊伍適合就選了"以外的 03/18 00:24
duece0927 : 其他答案啊 03/18 00:24
himmel777 : 推文動圖也太好笑XDD 03/18 00:49
asd02589 : 拜託下禮拜別輸給SB 03/18 00:51
joewang85 : 甲上 03/18 01:03
wayne0815 : eric的那張也太好笑XD 03/18 01:11
abd86731 : 兩張圖都讓我笑到肚子痛XDDD 03/18 01:39
holices : 可汗說kda的時候李哥也在旁邊點頭 可汗又說也要照顧 03/18 01:55
holices : 一下隊友的kda 03/18 01:56
b1727171 : 推靜靜大 也推Faker 03/18 03:01
ilove640 : 為什麼這個中野連動有種陪女友打lol的感覺= = 03/18 06:26
newjourney : 想太多 純粹是clid爆脾氣 相赫怕怕 03/18 08:44
aluba007 : 為什麼Huni臉臭臭 03/18 09:59
cececcc : 推推點機Faker 不知道Clid不喜歡哪隻角色? 03/18 11:12
fuyuo7963 : 超秀跟超戳只有一線之隔,這句笑死 03/18 13:36
energyy1104 : 甲文預備 03/18 13:53
sing60905 : 敏娜好可愛 想幹 03/18 16:55
aa690411 : 推甲 03/18 19:03
softbo : 推 03/18 20:49