看板 LoL 關於我們 聯絡資訊
來源:https://tinyurl.com/y47rnbs5 悟空 被動:原石之力(舊:仙山石猿) Part1 粉碎打擊*新 每當悟空或他的分身攻擊到敵方英雄時,會疊加粉碎打擊的層數。對方被悟空或其分身攻 擊時,每層粉碎打擊將提供4%額外增傷(最多5層) Part2 仙山石猿*重製 三個以上敵人出現在悟空視野範圍1400內,他將獲得20+2/等級+0.2額外物防魔防的雙防 buff將持續6秒,如果敵人持續在作用範圍內,buff效果會延續。基本上跟石像鬼的發動 條件一樣 Q:定海神針 現在提供一個被動狀態,悟空在施展任何技能後的下一個普攻範圍會增加125(不只是Q) 造成20-100額外魔傷,而非10-130(+0.4AD)額外物傷。現在將回復20-60(+0.25AD)生命而 不是破防(對小兵治癒效果減半) W:神形百變 分身會對鄰近敵人造成悟空一半的傷害,而非在持續時間結束時爆炸並造成魔法傷害 分身持續時間增加至2.5-5.0秒,悟空自身隱形時間不變 悟空叫分身之後按S停止移動,現在會看起來跟真的一樣(所以當你停止不動時,可以騙對 手自己按W了) W的位移距離從100增加到200 CD從16-8秒增加為18-10秒 CD會在分身消失後才開始重新計時,而不是按了就開始跳冷卻時間 E:筋斗突襲 悟空的分身可以擋指向技 AD係數從0.8降到0.5 E的第二目標判定更大 R:無極風暴 現在R的施法期間其他技能也能夠使用 如果使用另一個技能,悟空將中斷R施法動作 https://tinyurl.com/y63f4pz2 黛安娜(測試中) 基礎魔力:372 (+20) => 335 (+45) 攻速:0.625 => 0.725 成長攻速:2.25 => 2.30 被動 AP係數 0.8=>0.6 新增:獲得20%跑速 移除:施法後獲得30-90%攻速 移除:回15%AP的魔力 Q 都還在測試 E CD:26-18=>20-12 R 冷卻刷新時間:0.5=>1.0 ============================================ 悟空的被動、Q、W其實都有改名 但是尷尬的是雞舍的譯名反而都很接近重製後的技能名稱 害我不知道該怎麼翻才好,乾脆沿用舊的 == -- 民主本質上只是一種手段,一種保障國內安定和個人自由的實用措施。它本身絕不是一貫 正確和可靠無疑的。我們絕不能忘記,在一個專制統治下往往比在某些民主制度下存在更 多文化和精神自由——至少可以想像一個高度同質化和教條的多數民主政府其統治的壓迫 程度,或許並不亞於最壞的獨裁統治。 ─《The Road to Serfdom》, Friedrich August von Hayek -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.218.231 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1557858815.A.960.html
Bill8x1229 : 推 05/15 02:36
jakert123 : G社的技能名稱翻譯其實不錯 05/15 02:37
a74133 : 感謝翻譯 05/15 02:45
arthasking : 悟空E的係數降低...感覺要靠被動暖機了 05/15 02:45
rp20031219 : 感覺悟空還不錯 05/15 02:49
Atwo : 拳頭是不是流行放完技能後會有一個被動加強普攻 05/15 03:24
tomlee1130 : 破防變回血,要更往鬥士靠一點了嗎 05/15 03:25
timyeh1997 : 黛安娜是在nerf??設計師水腦? 05/15 03:36
martin310462: Q變魔傷也太爛了吧 05/15 03:37
WINCH : 很明顯不想要讓物空變魔術把AD變不見阿 05/15 03:37
WINCH : 不過讓他線上比較好過也不錯 讓W更有特色也不賴 05/15 03:39
WINCH : 不過W變200是不是有些牆可以過? 紅方彈跳果實薄牆那 05/15 03:41
Fantasyweed : 雞舍的翻譯一直都很厲害的~ 05/15 05:53
rayray0726 : 終於有點回血能對線了 天外福音 05/15 06:58
rayray0726 : 不知道鬥士化要怎麼玩 05/15 06:59
q123038468 : 雞舍現在也只剩翻譯能說嘴了…… 05/15 07:27
asz448151 : 翻譯看騰訊爸爸的就好啦 誰跟你自己翻 05/15 08:13
rayray0726 : 舊的w靠著牆邊可以過某些薄牆 像是約瑞科的w 05/15 08:20
frankie30432: 猴子要飛天了 05/15 08:27
RaiGend0519 : 靠,那被動配合新的獵地衝擊... 05/15 08:32
s210125 : 騰訊的翻譯跟G社的應該不一樣吧 05/15 08:36
joeii0126 : 悟空天生技重製版在對線期跟沒有一樣 05/15 08:53
joeii0126 : 什麼原來是雙被動嗎 那當我沒說好了 05/15 08:58
anglesita : 黛安娜沒攻速怎麼玩阿 05/15 09:04
mmmpkxabc36 : 傷害越來越低了幹 05/15 09:16
warlockeric : nerf 黛安娜衝三小=…=? 05/15 09:34
ACGUYKING : 厄薩斯以前R原文好像只是屠殺 中文翻譯成萬魂屠城 05/15 10:00
ACGUYKING : 屌 05/15 10:00
Jackal0326 : 其待今年世界賽上路出齊天大聖 05/15 11:03
a2j04vm0 : 增傷雙防回血 整個從刺客變成鬥士 05/15 11:09
feyhs : 悟空看起來蠻有趣的 05/15 11:32
icrb : 悟空變混傷了 05/15 12:22
a3221715 : 喜歡鬥士悟空 05/15 12:28
rayray0726 : Q的傷害最高100 很少,但補血量吃AD 奶好多 05/15 12:30
turningright: 悟空== 05/15 12:32
a2j04vm0 : 剛才看影片 先按Q再放分身 分身的第一下會是Q 05/15 14:21
bluenova : 雞舍翻譯首推現撈海膽 05/15 14:28
embarrassguy: 台服什麼時候改 05/20 11:21
chad60711 : 喇叭啦poe翻譯超廢 05/23 09:52
taurussam : 噓Nerf黛安娜 進去都出不來了 還砍大絕刷新 變得連 05/23 13:34
taurussam : 人都秒不掉 05/23 13:34