看板 LoL 關於我們 聯絡資訊
是這樣的啦 余霜小姐姐真的好可愛喔 還內建雙語翻譯 一個人當兩個人用 海放LMS的花瓶不只十條街 阿我們G社怎麼找不到這種水準的人呢? 可不可以把余霜留在台北啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 137.159.140.174 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1558181839.A.D0A.html
takutosky : 阿樂很好了 只是還在成長期05/18 20:17
阿樂很可愛 的確。但我不覺得她能即時雙語翻譯採訪阿
ilove640 : 我努力把她留在台灣= =05/18 20:17
BrianTN17 : 專業程度太高了05/18 20:17
johnny83225 : 給什麼就請到什麼囉05/18 20:17
是香蕉請猴子嗎 ※ 編輯: jerrypan1 (137.159.140.174), 05/18/2019 20:18:42
z842657913 : 薪水沒5倍的關係吧05/18 20:17
a3221715 : 5倍還太少05/18 20:18
l2154050 : 有這種才能的請不起05/18 20:18
bear15328 : 阿樂這種咖都有人吹 笑死05/18 20:18
takutosky : 阿樂如果達到巔峰 就屌打所有訪問05/18 20:18
calvinwei : 樓下有沒有大膽的想法05/18 20:18
carfu : 這等級真的太高了05/18 20:18
b551122 : 阿樂別鬧了好爆05/18 20:18
BardxBaymax : 你看看自己就知道了05/18 20:18
alonzohorse : 小熊屌打余霜,要問G社吧05/18 20:18
CLCLaura : 英文超爛 留三小05/18 20:18
又要漂亮 又要即時翻譯 還要懂LOL 會訪問 台風穩 這個英文水準很可以了吧
jeffreyshe : 台灣哪那麼多海歸的走電競圈05/18 20:18
verylovecat : 沒錢05/18 20:18
bagaking : 因為有這種能力的就去外商了 G社的錢請不起05/18 20:18
G社也算外商吧 東南亞電商做的很好 別只看LOL的話
EMSOK : 擬出錢啊05/18 20:18
ODFans : 如果採訪滿分10分 我給余霜20分 因為還自帶順暢翻譯 05/18 20:18
bluejark : 台灣都請打工仔啊05/18 20:18
takutosky : 一群酸民 名名阿樂已經是電競界的頂尖了...05/18 20:18
CannonLake : 錢拿出來 哪有很難 會雙語的都會馬上學lol05/18 20:18
hahaha630 : 阿樂 笑死 05/18 20:19
event1408472: https://i.imgur.com/3jvr6md.gif05/18 20:19
f12345678900: 你給10被獎金 本來不敢的事情 你也會想辦法學會阿05/18 20:19
takutosky : 狗眼看人低05/18 20:19
xeriom57042 : $05/18 20:19
s94516 : 其實就是漂亮加上會英文而已05/18 20:19
s94516 : 台大外文的一堆 g社沒心專找花瓶而已05/18 20:19
※ 編輯: jerrypan1 (137.159.140.174), 05/18/2019 20:21:01
qazzaq3977 : 太貴了 05/18 20:19
zxm50191 : $ G社錢給少,而且還要被噴 05/18 20:19
burza : 阿樂?笑死 05/18 20:19
barry910543 : 阿樂連LMS訪問都很尷尬05/18 20:19
ahomegod : 安娜李英文也不錯05/18 20:19
CannonLake : 同步口譯價格都找的到阿 g社花不起而已 05/18 20:19
daniel6412 : 誰海歸要走台灣電競圈啊... 05/18 20:19
sikadear : 雙語人材一堆,G社肯不肯花錢請而已 05/18 20:20
tw15 : 不想給錢而已,真以為沒人才啊05/18 20:20
Mahasata : 即時翻譯能力+專業遊戲理解 口條台風 先年薪300萬吧 05/18 20:20
ODFans : 會翻譯不一定會採訪好嗎 問題精準是需要磨練的 05/18 20:20
x941u4vu86 : 昨天同婚專法通過樂姐應該很開心 05/18 20:20
Yaoder : 克萊門啊Owo05/18 20:20
kelosh22 : 阿樂根本被過度吹捧,小熊都比她好05/18 20:20
luna2000sea : 沒錢要請誰 05/18 20:20
GuYueHu : 留下來 或者我跟妳走 05/18 20:20
silver5566 : 中國也沒幾個這麼強的吧? 05/18 20:20
cancer0708 : 還是小輸安娜李 她還會翻譯A片 05/18 20:20
KevinCL : 以為台大外文每個都能及時口譯嗎 像長毛這種是頂尖 05/18 20:20
lisasa : 會英文不等於會即時口譯 就是這樣才留不住人才 05/18 20:21
kameaki5566 : 什麼阿樂 蘇蘇 小熊 我們賽區都這種的... 05/18 20:21
Mahasata : 台灣不是沒這種人才 只是產業大小問題 支持電競運動05/18 20:21
Latte2948 : 韓國那妹子翻譯也是猛 人才一定有 沒錢請阿 05/18 20:21
x941u4vu86 : 反觀你們熊姐年紀愈大愈來愈沒競爭力 05/18 20:21
jeterchen : 會英語的人很多不用吹...只是錢的問題 05/18 20:21
fgkor123 : 是中國lol男主持沒幾個正常的吧05/18 20:21
william12tw : 阿樂這種花瓶就算了吧 笑死05/18 20:21
takutosky : 笑死 一群沒有能力只會在這留言的 都說阿樂不好 你 05/18 20:21
takutosky : 們自己又好到哪裡去?? 05/18 20:22
Xceberus : 她英文講得又不好... 05/18 20:22
不用英文講得好阿 大家都聽得懂 她能一個抵兩個就夠了
gemini2010 : 小熊明明就不錯05/18 20:22
小熊當然很棒啊 但小熊訪問的話 要再搭一個翻譯吧?
jeterchen : 我還看過會同時自翻英語+西班牙語的哩.錢的問題而已 05/18 20:22
tommy0472 : 有機會的都走光了啊 05/18 20:22
Mahasata : 要徹底體認到 電競職業賽事 就是等同職業運動賽事 05/18 20:22
JerryWalkerr: 台灣給香蕉只能請猴子啊05/18 20:22
fgkor123 : 給多少錢就請什麼等級的阿。不過大陸男主持例外...05/18 20:22
howard24 : 阿樂奶大就贏了啦 05/18 20:23
cc510250 : 安娜李能R 上次爐石世界賽還自己做rap 05/18 20:23
wayne666 : 樓上484想幹人家 05/18 20:23
CannonLake : 給的起錢 人才馬上去自學打lol了啦 05/18 20:23
sdflskj : 阿樂??? 05/18 20:23
Xceberus : 而且她的轉譯都故意拉得很長 不翻譯重點 05/18 20:23
ARRO : 純噓說阿樂的,中文都卡的要死還想要雙語 05/18 20:23
Xceberus : 花瓶05/18 20:23
jackjack674 : 安娜李 可是她可能不懂lol 05/18 20:23
sowgotoHELL : 大家快來看 野生的騎士團出現了 05/18 20:23
best0811 : 薪資等級差這麼多 還想嘴LMS? 05/18 20:23
※ 編輯: jerrypan1 (137.159.140.174), 05/18/2019 20:25:23
Borismine : 乾我們屁事 實力爛就下去啦 我們是有領錢? 低能 05/18 20:24
t81511270 : 錢= = 05/18 20:24
s8229926 : 阿樂?誰 05/18 20:24
Borismine : 邏輯 05/18 20:24
a28200266 : 這種即時翻譯又要兼主持又要身材又要臉 你當多簡單 05/18 20:24
sdf88523 : LMS市場就沒那麼大 余霜一個人的薪水可以包LMS主播 05/18 20:24
sdf88523 : 賽評主持三人了吧 05/18 20:24
a9603700 : 我記得體育界主播那邊很多吧 好像立群也行 05/18 20:25
Mahasata : 不懂為啥要扯到阿樂小熊 要是今天電競產業更蓬勃了 05/18 20:25
q9563420 : 阿樂講中文都會吃螺絲了 05/18 20:25
Mahasata : 自然會吸引到台清交等 本身能力就很好的人才加入 05/18 20:25
Imgoodjob : 能即時雙語的人才請不起啦 05/18 20:25
ufokid : 安娜李 明明就有... 05/18 20:25
xgMd1trtw : 竟然有人拿阿樂..... 05/18 20:26
william12tw : 騎士團出動囉~笑死了 05/18 20:26
ufokid : 是G社想省錢不想請 05/18 20:26
a3221715 : 余震阿姨已經是LPL一姐了 五倍太少 05/18 20:26
busman214 : 一開口就軟屌 05/18 20:26
augustyu : 門門女裝行不?還可以當賽評 05/18 20:27
CannonLake : 想走體育播報 立群也是自學英文來的 有動力就會學 05/18 20:28
wen410113 : 阿樂就肥宅在挺的而已啊 05/18 20:28
bingripplw : 笑死 阿樂決賽開場白卡成那樣 05/18 20:31
a28200266 : 出多少錢請什麼人阿 你出那個價 嘖嘖 05/18 20:34
kameaki5566 : 阿姨應該是我們LMS最好的 只是留不住 05/18 20:34
fnb10803 : 笑死 阿樂這種還有人吹 講話超卡 05/18 20:35
dustmoon : 有點超譯但對話流暢度還不錯啊 你對即時口譯標準太 05/18 20:37
dustmoon : 高ㄌㄅ 05/18 20:37
black1112 : 阿樂?不如看小熊訪問 有腿又有口條 05/18 20:39
kkjjkkjj : 錢,台灣沒一個這種外語能力的 05/18 20:39
MFultz : 正常吧 13億人都只出一個余霜了 我們是要上哪找 05/18 20:44
mike0327 : 能同步翻譯的人在台灣不可能走電競主播 05/18 20:53
mike0327 : 就算是歐美也沒這種人才走電競 05/18 20:54
smileswan : 台灣電競工作人員薪水笑死人,想請誰? 05/18 20:54
ember240 : 阿樂那種咖 完全沒專業度的 05/18 20:54
kyan820815 : 阿姨會雙語翻嗎?可悲 05/18 20:54
asusm307 : 先不講要到余霜這種程度要花多少心力 05/18 20:55
asusm307 : G社請的錢絕對沒資格要求這種等級的水準 不要說我 05/18 20:56
asusm307 : 不知道薪水亂講 看一群人把賽後主持當跳板就知道這 05/18 20:56
asusm307 : 分工做肯定沒多少錢 能開到的最高價也相對低 05/18 20:57
laigary : 阿樂? 05/18 20:58
asusm307 : 訪問跟台風先放一邊 光是我能超順的自問自翻兩種普 05/18 20:58
asusm307 : 及度這麼高的語言 就完全想不到幹嘛要在G社當賽後主 05/18 20:59
ja1295 : 阿樂什麼咖…… 05/18 21:03
aEDIoWei : 說英文好的 台風跟氣場 學不來啦 沒那個屁股上台就 05/18 21:12
aEDIoWei : 像照本宣科一樣念台詞 05/18 21:12
raku : 出香蕉只能請到猴子 05/18 21:17
Sakamaki : 爐石冠軍賽有請到安娜李,不過安娜李今天在FGO兩周 05/18 21:21
Sakamaki : 年主持,她可能也對LOL不熟 05/18 21:21
vickyse : 不管 我余霜粉 05/18 21:23
Predrag26671: 論口條 論台風 論內容 論顏值都屌打 還多個即時翻譯 05/18 21:35
Predrag26671: 阿樂能贏的只剩身材了 但可撥的是阿樂已經是我們 05/18 21:36
Predrag26671: 檯面上最理想的選擇了 05/18 21:36
jemmak629 : 廢話我們台灣酸宅只想看)( 05/18 21:47
onlyyou21 : 阿樂那個花瓶也配上國際賽? 05/18 22:06
DICKASDF : 阿樂那叫好... 外表真的很+分 外加沒別的能比的 05/19 01:58
emillyliuu : 阿樂跟余霜比?你在跟我開玩笑嗎 05/19 02:45
koocli52043 : 很簡單啊 G社是找網紅 又不是找專業主持的 但是要找 05/19 02:46
koocli52043 : 到像余霜這種的確實難 05/19 02:46
SPAEK : 沒$ 請網紅的錢不可能請到有翻譯能力的主持人 05/19 03:16