看板 LoL 關於我們 聯絡資訊
他這已經不是語音包的問題了,他整個腦子的思考邏輯都中國化了 如果只是角色名稱、招式用成中國用語就算了,那個應該還不難改 可是記得講話時,整個句子結構,動詞、主詞擺放的位子 同件事情會選用的動詞或名詞 從頭到尾都沒有一個是台灣常見用語,全部都是中國用語 這明顯到任何一個人不需要去了解中國人怎麼講話就能體會的出來 因為記得講的每一個句子很明顯就不是台灣人慣用的表達方式 怎麼聽怎麼彆扭 光是那個數字唸法,大概只有剛當完兵會那樣唸吧? 還有那個槓來槓去的,一般都是唸X殺X死X助攻吧?他是在槓什麼?槓上開花嗎? 至於什麼一殺、一血、一塔,台灣人講第一個東西喜歡用「首」不是「一」 他的整個語言思考邏輯已經完全中國化了,這真的很厲害,畢竟他也沒去幾年 中國化不打緊,這甚至嚴重到轉不回來了 聽他播報可以聽得出他想要「台灣化」一點,可惜再怎麼努力就是無法 他八成已經忘記怎樣像個台灣人講話了 口音當然沒有在LPL播報時這麼明顯的京片子,聽的出來是當年正常的口音 可是怎麼整個大腦思考方式都變了?這實在太神奇了 很多人可能無法理解這到底什麼狀況,簡單來說就像台灣人講英文 有時候句子結構會很台式,而美國人聽了會知道你不是以英文為母語的 而記得的狀況是,他一講話,你會誤以為他是一個用台灣口音講話的中國人 看來記得腦師在中國化這點上,費盡苦工啊 ※ 引述《skvis (乳房觀察家)》之銘言: : 記得今天的語音包 真的是慘不忍睹 雖然說聊天室玩得很開心 一直稽查 也滿好笑的 : 但是這裡畢竟是台灣 不是中國 用台灣版的正式譯名播報 應該是滿基本的一件事 : 雖然說在中國播了那麼久 及時轉換語音包有難度 : 但是不然至少要做到像長毛那樣吧 : 長毛雖然也會口誤 但是至少都能夠意識到自己講錯然後修正 : 記得的話是不知道有多少次連意識到自己講錯都沒有 然後用中國版的翻譯繼續講 : 各種皇子 加里奧 大龍 熔渣 : 不然就是非會戰期講到翻譯不同的地方會先頓一下 但是至少講對 : 可是一進入會戰就完全放棄治療 各種中國版翻譯又出現了 : 這樣平常沒在看LPL轉播的觀眾很多地方都聽不太懂到底在說什麼吧 : 我是覺得 : 就算只是MSI回來客串個幾場 但好歹也是代表這個賽區播報的主播 : 現在連在LOL板發文的標題都要用正式的官方英雄名稱了 : 更何況是代表這個賽區播報的主播 : 記得今天的語音包慘況 明天還要繼續播嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.150.90 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1558209664.A.60F.html
GeeBen : 拜託不要再讓他播了 糟蹋賽評 05/19 04:07
jerrypan1 : 想當一個堂堂正正的中國人也沒問題 但至少有點骨氣 05/19 04:07
jerrypan1 : 別回來台灣蹭 用健保什麼的。漢賊不兩立 05/19 04:07
cccccyoyo : 那為啥風哥沒有 05/19 04:08
breakingduck: 叫這種主播來是智障嗎,他媽的跟看lpl台有什麼兩樣 05/19 04:13
kings200207 : 不會啊很有趣欸 05/19 04:14
acn88205 : 想當中國人 就當個堂堂正正的中國人 還回來受熱鬧幹 05/19 04:14
acn88205 : 嘛 好噁心 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔 專心當好中國人很難? 05/19 04:15
acn88205 : 嘔嘔嘔嘔嘔嘔 我們說中國毛就只是說笑話 人家還是 05/19 04:15
acn88205 : 有把台灣放在心上 王繼德直接把自己同化成中國人 05/19 04:15
acn88205 : 長毛去幾年 你去幾年? 嘔嘔嘔嘔 長毛都轉的回來 05/19 04:15
breakingduck: 我可以接受角色招式一時轉換不過來,但他就完全沒 05/19 04:15
acn88205 : 你轉不回來 嘔嘔嘔嘔 05/19 04:15
breakingduck: 打算因為在lms播而去修正口語和形容詞 05/19 04:15
這要幫他講一下話,他講到X槓X槓X時,應該是有發現不對勁,有頓了一下 但之後還是照講,我覺得他應該是一時間想不起來台灣人是怎麼描述那些數字的 不過這也真的很扯,真的完全忘記台灣人是怎麼講話了
pipiispipi : 舔屎德 電競黃安 真D逼哀 05/19 04:16
yckuanlk : 很明顯他已經完全內化了 只能說他敬業到不可思議... 05/19 04:17
kpfing644 : 好了啦 05/19 04:17
yckuanlk : 去工作也沒幾年就可以完全內化 這真不容易= =" 05/19 04:17
Tiandai : 我記得當時他剛去 LPL時,一直被中國人噴口音和用語 05/19 04:18
Tiandai : 不夠接地氣,所以我想他一定在這方面下了很多苦功。 05/19 04:18
Tiandai : 但轉得太深,轉不回來了。 05/19 04:18
※ 編輯: xianyao (140.112.150.90), 05/19/2019 04:20:05
breakingduck: 而且扣掉中國用語,他和賽評搭配也很差,還一直搶 05/19 04:19
Tiandai : 同時也表示著他可能對語言的敏銳度不如長毛那麼高。 05/19 04:19
breakingduck: 話,一個主播還搶著分析,完全不尊重兩個賽評 05/19 04:19
Tiandai : (這也合理,畢竟長毛是台大外文) 05/19 04:19
Tiandai : 沒想到他回來播報會搞得大家這麼難受,也是唏噓不已 05/19 04:20
Somehow5566 : 我家人朋友去中國好幾年也沒說過中國台北呢^_^ 05/19 04:20
shevchenco : 我人在國外,只看了精華,我覺得記得播得不錯呀? 05/19 04:22
yckuanlk : 他播的依然有水準...只是真的非常LPL風格... 05/19 04:23
shevchenco : 不過其實我打開lol版前就有預感,不過他報得如何, 05/19 04:23
shevchenco : 肯定被酸爆 05/19 04:23
yckuanlk : 剛好又搭到兩個不搶話的賽評..聽起來會很乾... 05/19 04:24
breakingduck: 唯一能稱讚他的點就是聊天室變蠻好笑的,少了很多低 05/19 04:24
breakingduck: 能粉刷文 05/19 04:24
PonyTail0901: 全世界都在學中國化~ (記得請去吃屎謝謝 05/19 04:24
yckuanlk : 他很明顯都會講一段之後刻意留白給人接球..但沒人接 05/19 04:24
cccccyoyo : 比起長毛記得…我還是比較喜歡湯米部分egg組合 05/19 04:25
suzukihiro : 如果沒比照組還好說 長毛去更久 05/19 04:28
suzukihiro : 也是能很快就能適應回來 這就功力問題 05/19 04:28
john950146 : 與長毛相比 高下立判 05/19 04:33
Since1997 : 我覺得版友們太苛責他了,今天換成香港、澳門的人 05/19 04:36
Since1997 : 解說比賽也都會有當地的用語、語法出現 05/19 04:36
zerhbbo78 : 老實講後半場都靠他再撐 雙門一個斷線 一個很會分析 05/19 04:39
shotgun31239: 你以為他轉不回來嗎? 他根本知道要討好中國觀眾好 05/19 04:39
shotgun31239: 不好 等等弄不好兩邊不討好 不如不換 05/19 04:39
zerhbbo78 : 但嚴重卡彈 不知在講啥小 05/19 04:42
waynepc : 塔姆布隆盲僧韋魯斯德萊文一血一塔 05/19 04:42
adblock5566 : 中肯文 05/19 04:43
rockheart : 我在補vod時都在看聊天室,實在太精彩XD 05/19 04:43
toya123 : 西門完全被他拖累 真可憐 (′‧ω‧‵) 05/19 04:43
acn88205 : 要討好在lpl討好就好 不用再回來這邊假掰 苛責勒 05/19 04:44
acn88205 : 自己決定要回來lms度假幾天的 拿槍逼他回來客串了 05/19 04:44
acn88205 : ? 05/19 04:44
CTTSAI : 去了中國結果中文變差 LUL 05/19 04:46
GeeBen : 雙門是根本不想鳥他 愛講給你講 05/19 04:47
GeeBen : 爛又自以為 05/19 04:47
mmxmmxmmx : 我寧願看雙門配部分或湯米,看記得就覺得整場氣氛 05/19 04:48
mmxmmxmmx : 很怪,用語根本不是台灣用語 05/19 04:49
seazure2016 : 他要當堂堂正正的中國人 當然不是台灣人啊 05/19 04:49
GeeBen : 講的不清不楚 其他人是要怎麼接 最後還要跟西門裝熟 05/19 04:50
GeeBen : 看了就惡爛 05/19 04:50
q123038468 : 看vod的時候覺得播報很乾 是不是習慣LPL瘋狂搶話的 05/19 04:55
q123038468 : 習俗了 05/19 04:55
q123038468 : 感覺門門都很不想理他== 但是聊天室很好笑是真的 05/19 04:56
bobyhsu : 他用的梗也都是中國正在用/已經退流行的梗 真的很扯 05/19 04:57
asusm307 : 其他就算了 長長要丟球或是講梗的時候卻用中國那邊 05/19 04:58
asusm307 : 的梗或什麼有句古話,古某寧咧古話 05/19 04:58
asusm307 : 其他的至少大致上都聽得懂 這種到底是希望西門回他 05/19 05:00
asusm307 : 什麼 05/19 05:00
Foot : 推文也太腦補了吧,上主播台就是要工作,還有不想 05/19 05:22
Foot : 理他這種說法的喔,又不是國中生辦活動 05/19 05:22
tjtsyhssy : 感覺有時候西門聽不太懂記得要表達什麼XD 05/19 05:26
leolee49 : 最好笑的是有人護航說:聽得懂就好了那麼在意幹嘛 05/19 05:28
lacoste1113 : 他就是個中國啃鰭,別太勉強人家了。 05/19 05:28
leolee49 : 人家在中國工作 用那邊的詞很正常。他在中國將用 05/19 05:28
leolee49 : 當然很正常,但現在他是在台灣工作,總該敬業一點 05/19 05:29
justastupid : 他有想要改啦 像講塔姆臨時又改口貪肯奇 不過已經 05/19 05:29
leolee49 : 用我們這邊的吧?不過跟著聊天室一直抓用詞很好笑 05/19 05:29
justastupid : 完全內化了 大概也是改不回來 05/19 05:29
zeyoshi : 講個反例就國動吧 雖然滿嘴中國用語 但是可以知道 05/19 05:32
zeyoshi : 他還是台灣人 05/19 05:32
jump1230 : 中國得 05/19 05:54
ricky100fang: 播的還行啊 ==只是語言包仔不回來了Qq 05/19 05:56
kaede25 : 真的 05/19 05:59
kaede25 : 用詞轉不過來這根本是小事 但他的播報聽起來真的很 05/19 05:59
kaede25 : 無聊 05/19 06:00
worshipA : 他播報已經LPL化了 又油又浮誇 情溢乎辭 聽了負擔很 05/19 06:07
worshipA : 大 05/19 06:07
abkd2246 : 拜託不要讓他播,吵死了又一堆支那用語有夠噁 05/19 06:27
mike50378 : 真的希望他不要播 不喜歡中國用詞 他是台灣電競曾經 05/19 06:30
mike50378 : 的大人物沒錯 但現在他已經不是了 05/19 06:30
slaughter99 : 有人逼你看嗎 這麼多台怎麼不轉台看 05/19 06:40
abkd2246 : 我台灣人開台灣台有什麼問題?跪下去的滾回去就好了 05/19 06:42
MisuzuXD : 我覺得還好 他也知道回台灣沒說那些必須在中國說的 05/19 06:48
MisuzuXD : 政治正確的話 給他點鼓勵吧 05/19 06:48
MisuzuXD : 今天如果是他在台灣還狂幫中國吃台灣豆腐 那就該譴 05/19 06:48
MisuzuXD : 責 05/19 06:48
money990160 : 會轉台別逼 給建議而已^^ 親友團別急 05/19 06:49
money990160 : 給個建議 撥的很爛下次別再賴著台上不走^^ 05/19 06:49
abkd2246 : 鼓勵個鬼,有人叫他跪那麼大力嗎?跪成那樣早該知道 05/19 06:52
abkd2246 : 後果是什麼了吧?真的看到就覺得噁覺得討厭 05/19 06:53
kaede25 : 聽半場就轉台了好嗎 到第三場想說磨合一下應該會好 05/19 06:54
kaede25 : 一點了吧又轉回去 但聽1分鐘就又轉台了 05/19 06:54
talk5566 : 他證明了舔越大力賺越多,前提是要台大畢業 05/19 06:57
littlefish1 : 長毛跟克來門還有我認識去中國工作的 回來台灣 都 05/19 07:06
littlefish1 : 有保留台灣腔調跟字詞 就記得最怪 05/19 07:06
YandereLove : 嘔嘔嘔嘔嘔 05/19 07:15
iamgodisme : 他在中國工作 需要這種腔調啊 我實在不懂很多人為 05/19 07:22
iamgodisme : 酸而酸的點 旁邊兩門報成那樣檢討聲浪還比較少?被 05/19 07:22
iamgodisme : 這麼容易被帶風向真D可悲。 05/19 07:22
OdaNobuna : 舔太大力 變不回來了 05/19 07:23
aikotoba : 就不專業啊 我是說台上三個都是ㄒ 05/19 07:25
iamgodisme : 台灣口音報有比較舒服?昨天根本就是整體節奏問題, 05/19 07:26
iamgodisme : 你放雙門不放記得,美國爸爸口音都沒用啦 05/19 07:26
poboq0002 : 播得真的爛啊 哪裡為酸而酸 05/19 07:28
Rivendare : 也沒人懂你為護航而護航的點 碎玻璃XDDD 05/19 07:33
iamgodisme : 哪裡為護航而護航了 昨天沒記得 我看50%時間都在靜 05/19 07:39
iamgodisme : 音模式 是要互啥航?你派記得配湯米+egg 你酸語音包 05/19 07:39
iamgodisme : 沒啥意見,你配兩個菜雞事實上就是他們才是讓比賽 05/19 07:39
iamgodisme : 難看的原因 還好意思酸人口音啊? 05/19 07:40
mike50378 : 好意思啊 因為不習慣這口音啊 這是播給台灣人看的 05/19 07:49
worshipA : 哦哦 他在中國工作 需要這種腔調 那請他不要在台灣 05/19 07:49
worshipA : 的頻道播了好嗎 05/19 07:50
Since1997 : 我覺得配湯米應該很好笑,湯米平常就愛反串學LPL的 05/19 07:50
Since1997 : 用語 05/19 07:50
mike50378 : 找他回來當紀念可以 但不要讓他主導 他可以改在賽 05/19 07:51
mike50378 : 評的位置 05/19 07:52
iamgodisme : 同意 個人覺得可能跟中國播報方式有關 記得不像以前 05/19 07:52
patrick1258 : 前妻 05/19 07:53
iamgodisme : 會丟問題給賽評接像湯米一樣 可能中國賽評自己會接 05/19 07:53
Since1997 : 然後那些叫我們轉台的,我今天不想聽英文也不想去 05/19 07:53
Since1997 : 聽LPL的轉播,但要被一個LPL解說風格的人逼到轉台 05/19 07:53
Since1997 : ,請問我為什麼不能罵他? 05/19 07:53
worshipA : 而且平常去聽英文台就算了 但今天台灣台好不容易是 05/19 07:56
arbalest712 : 同意樓上,雖然最後還是去英文台了 05/19 07:57
worshipA : 最快的 而且又是這種大型國際賽 為什麼我要遷就他而 05/19 07:57
arbalest712 : 但就聽不到西門解說,西門講得比國外還準一些 05/19 07:58
worshipA : 犧牲自己的觀看體驗呢 05/19 07:58
turtleaoc : 記得語言包聽了很不舒服 但昨天播得爛旁邊原因比較 05/19 08:00
luckysummer : 昨天很尷尬我覺得不能怪記得吧....不過為什麼長毛 05/19 08:03
luckysummer : 切的就很快 05/19 08:03
turtleaoc : 旁邊兩個節奏差 原因比較大啦 05/19 08:08
turtleaoc : 都推到記得頭上 好像我們在欺負中國人一樣 05/19 08:08
fongminp : 確實文法全變成中國式文法,詞彙跟卷舌腔聽的出來刻 05/19 08:09
fongminp : 意改回台灣語音包,不過他敢上去還是給他拍拍手啦, 05/19 08:09
eddieyao : 一堆人搞不清楚這是lms的場子,不尊重當地用語還能 05/19 08:09
fongminp : 才怪,還不噓爆 05/19 08:09
eddieyao : 無腦護航下去秀下限,真可悲 05/19 08:09
newgpx : 這種改變不是很正常嗎 去日韓學語言 久了也是那樣 05/19 08:09
newgpx : 看談話節目的外國人 學中文久了也是用中文思考 05/19 08:10
WhiteMouse : 中國人一堆根本分不出484台灣口音 而記得能做的進步 05/19 08:10
WhiteMouse : 就只有這種 讓對岸的人覺得他是中國人? 真的很可笑 05/19 08:10
WhiteMouse : 跪舔得也很可笑 完全就是個廢物 最瞧不起就這種 可 05/19 08:10
WhiteMouse : 悲 05/19 08:11
Since1997 : 改變很正常啊,所以幹嘛請一個有口音的人過來撥? 05/19 08:11
newgpx : 我不能接受喊中國台北 語音相比之下就是小事了 05/19 08:12
Since1997 : 我就不信其他人有口音的,G社會讓他們上來撥,不是 05/19 08:13
Since1997 : 很懂請記得來的用意,長毛還好說,記得在台灣網路 05/19 08:13
Since1997 : 風評那麼黑,請他不就是想被罵? 05/19 08:13
Ipadhotwater: 錢比較重要,觀眾不痛不癢 05/19 08:17
Dia149 : 大概是lms要倒了吧,記得回來懷念一下 05/19 08:20
Ramon325 : 希望別再讓他播了他讓我噁心 05/19 08:22
Predrag26671: 我覺得中國用詞跟口音什麼也就算了 05/19 08:22
CS0000000000: 愛聽又愛罵,怪誰zzz 05/19 08:22
Predrag26671: 畢竟他現在身分本來就是LPL解說 不甘台灣的事 05/19 08:22
Predrag26671: 但他身為整個轉播組合的控場卻常常自己也斷線 05/19 08:23
Predrag26671: 塞不了話 也丟不出東西讓雙門去接 05/19 08:23
Predrag26671: 還好昨天修time時是湯米不是記得 不然真的尷尬到爆 05/19 08:24
abaush : 就是外國主播來客串本國播報 噱頭而已別認真了 05/19 08:29
DolphinCP : 這就是專業啊,不然怎麼發大財 05/19 08:29
a7v333 : 你可以多舉一些中國化的例子嗎? 而不是「形容詞」 05/19 08:33
chris80634 : 中國德不是叫假的 05/19 08:34
eason00159 : 關你屁事== 心胸真狹隘 05/19 08:41
cjy1201 : 他已經嚴重要播到我聽不懂了 05/19 08:42
mryan419 : 酸民真的是低智商餒 05/19 08:44
mryan419 : 而且是人家請他來的 愛看又愛嫌 05/19 08:45
mryan419 : 這麼不爽不會轉去英文台ㄇ 臭肥宅 05/19 08:45
j07242054 : 雞殺 什麼的是很靠北 但是中國人聽不出台灣口音是什 05/19 08:47
j07242054 : 麼平行宇宙 05/19 08:47
rp20031219 : 我超討厭中國人學台灣人講話講什麼機車誒 超級低能 05/19 08:50
rp20031219 : 之前在yt上看到他們那邊的電競新聞什麼靠譜電競 05/19 08:50
rp20031219 : 擷取又曲解ptt片段留言過去引戰 有夠噁心 05/19 08:50
a25164542a : 贊成二樓 05/19 09:05
hijodedios36: 電競黃安 05/19 09:05
ariasonata : 記得去中國之後口語中國化就算了 主持功力也下降了 05/19 09:07
poboq0002 : 在台灣還要不爽轉去英文台 你他媽乾脆跟美國統一是 05/19 09:09
poboq0002 : 不是比較快 人家請的 你可以不要接啊 沒專業硬要 05/19 09:09
poboq0002 : 接 搞得觀眾不爽 你也被噴 一個國際賽是大家這麼痛 05/19 09:10
poboq0002 : 苦幹嘛 台灣又不是沒好的主播 第一組播到底會有這麼 05/19 09:10
poboq0002 : 多問題嗎 05/19 09:11
poboq0002 : 還有到底斑比是啥小啦 幹 05/19 09:12
johnny83225 : 跑來台灣播 然後說乾你屁事 這邏輯 05/19 09:12
stanley9876 : 一直前妻幹嘛? 05/19 09:13
dream0131 : 有他我就不看中文台了,有夠噁的人 05/19 09:13
rp20031219 : 播報也是會累啊 何況湯米跟部分也不是G社的人了 05/19 09:17
rp20031219 : 想要他們播到底各種原因都不可能吧 05/19 09:17
rp20031219 : G社自己再沒有拿得出手的主播也很可悲 05/19 09:17
eason00159 : 哪裡可悲?你以為記得是眼巴巴的飛回台灣求G社讓她 05/19 09:19
eason00159 : 播比賽?官方花錢請他來 只因為你自己不接受中國 05/19 09:20
eason00159 : 用語,就能噴人家? 你邏輯才奇怪吧 05/19 09:20
xvited945 : 收視率證明一切 事實上大家就是愛看 一堆人裝模作 05/19 09:21
xvited945 : 樣說自己只看英文拍 其實還是死盯著中文台不放大玩 05/19 09:21
xvited945 : 挑用語遊戲 05/19 09:22
rp20031219 : eason是在回我? 我在說G社自己也沒有更好的主播了 05/19 09:23
rp20031219 : 你在回我什麼中國用語 zzz 05/19 09:23
eason00159 : 我不是回你== 05/19 09:24
eason00159 : 他如果真的不想改善 選角就直接喊挖掘機冰女妖姬 05/19 09:24
eason00159 : 幹嘛特地轉成雷坷煞啥的 人家也不是不想改善 05/19 09:24
eason00159 : 事實上就是用語沒辦法說換回來就換回來 05/19 09:25
eason00159 : 你說她舔中還拿健保我不討論 我也不知道有沒有 05/19 09:25
eason00159 : 但單就中國用語這個我覺得過分了 05/19 09:26
worshipA : 收視率勒XD 黃安粉真以為大家都是為了看他哦 05/19 09:26
kobe9527 : 真的蠻可憐的 05/19 09:27
cjy1201 : 那就不要接啊操 不缺他一個 我也沒要求你全對 但是 05/19 09:28
cjy1201 : 你可以播到我常常聽不懂是怎樣 05/19 09:28
poboq0002 : 到底誰邏輯奇怪 你拿錢擺爛還不能噴喔 05/19 09:28
poboq0002 : 那G社他媽怎不花錢找越南主播來播 媽的你聽不懂越南 05/19 09:29
poboq0002 : 話你的問題啊 05/19 09:29
rp20031219 : 就跟閃電狼一樣啊 拿一勝比0勝更該死 05/19 09:29
rp20031219 : 他如果完全不改上台就說自己習慣的方式 05/19 09:29
xvited945 : 不是為了看他為什麼不看英文台,門門幾乎沒講話, 05/19 09:29
rp20031219 : 那大家噴幾句也就定調 哪來那麼多討論 05/19 09:29
xvited945 : 不然就是話講一半就閉嘴 05/19 09:29
cjy1201 : 你過去播就會轉換用語 回來就不會了 還有人護航 怎 05/19 09:30
cjy1201 : 麼這版也一堆9.2啊 05/19 09:30
worshipA : 台灣台就比較快阿 不然你以為我想聽? 05/19 09:30
mike50378 : 我就是不接受中國用語才噴啊不然勒 05/19 09:31
xvited945 : 比較快有差嗎? 05/19 09:32
cjy1201 : 我們這邊也不用像對岸一樣搶話 慢慢講好好播不行嗎 05/19 09:32
cjy1201 : 比較快沒有差? 笑了 那你去現場看也沒有差了 05/19 09:33
rp20031219 : 其實對記得來說台灣人這樣噴他也好 05/19 09:33
rp20031219 : 到時候ptt被轉載到中國論壇 原本不喜歡他的說不定 05/19 09:34
worshipA : 快了快一分鐘沒差? 05/19 09:34
rp20031219 : 就因為兩岸情節喜歡他了 對他職業生涯有幫助 05/19 09:34
rp20031219 : 而他也可以安心在那邊發展 不回來 大家都開心 05/19 09:34
poboq0002 : 阿我台灣人 被一個中國人搞到不能看台灣台 還要看英 05/19 09:34
worshipA : 你真的有看過LOL比賽嗎 05/19 09:34
xvited945 : 差在哪?你是有轉播給誰聽嗎?還是收看比賽是你的專 05/19 09:34
xvited945 : 業? 05/19 09:34
poboq0002 : 文台 噴他兩句還錯了 05/19 09:35
xvited945 : 還是你有玩盤中賭注,這一分鐘會讓你損失巨額賭資? 05/19 09:35
xvited945 : 那記得,以後國際賽沒辦在台灣永遠不要看比較慢的 05/19 09:36
xvited945 : 中文台唷,永遠唷,一分鐘對你的人生影響實在太巨大 05/19 09:36
worshipA : 都沒差的話你要不要乾脆看VOD就好 05/19 09:37
cjy1201 : 樓上標準的雲觀眾 以前看G社台還要被英文台的爆雷 05/19 09:37
xvited945 : 那你平常看NBA怎麼辦?要不要飛到美國現場看,啊, 05/19 09:37
cjy1201 : 沒差 你繼續延遲沒差啊 05/19 09:38
xvited945 : 你可能對運動沒興趣啦 05/19 09:38
mpyh12345 : 克萊門要搭湯米 05/19 09:38
worshipA : 黃安粉不要當得這麼可憐又沒邏輯好嗎 05/19 09:38
msn12345679 : 自己愛舔就說自己中國人別託台北下水噁心中國台北 05/19 09:39
xvited945 : 我就問你啊,沒辦在台灣的國際賽你都是看英文台嗎? 05/19 09:39
rp20031219 : 我覺得想噴他不用找奇怪理由 什麼聽不懂 延遲差距 05/19 09:39
rp20031219 : 直接說討厭中國口音就好了 講其他的幹嘛 05/19 09:39
xvited945 : 不要唬爛,問問你自己 05/19 09:39
cjy1201 : 難得不用延遲你繼續凹啊 反正你也不用看現場的 都沒 05/19 09:40
cjy1201 : 差 05/19 09:40
worshipA : 對阿 就看英文台阿 怎樣 護不下去就不要者一堆不著 05/19 09:40
rp20031219 : 像我就是討厭他的腔調跟中國台北論而已 05/19 09:40
worshipA : 找 05/19 09:40
xvited945 : 所以這是你人生第二次看中文台轉播LOL國際賽囉,你 05/19 09:40
ice0719033 : 口音是還好 主要是跟其他兩個賽評搭不起來 微尷尬 05/19 09:40
xvited945 : 以前是完全沒經驗的,哈哈 05/19 09:40
worshipA : 邊際的話亂扣帽子 什麼不看運動啦 不看英文台啦 05/19 09:41
xvited945 : 那我問你啊,你平常怎麼收看NBA的? 05/19 09:41
cjy1201 : 早就說了 沒要求你都對 主播播到我聽不懂就滾啦 05/19 09:41
xvited945 : 哪個串流最快,立刻回答我 05/19 09:42
xvited945 : 有看嘛,回答啊 05/19 09:42
wisley555148: 最後面在那邊大喊G2真的很尷尬 05/19 09:42
cjy1201 : 還在NBA 跳針仔 等NBA來台灣打我就不用等延遲了 懂 05/19 09:43
xvited945 : 說不出來了?啊不是有看? 05/19 09:43
xvited945 : 剛剛回很快,現在怎麼安靜了 05/19 09:43
plains : 在中國用中國翻譯撥正常 怎麼在台灣就不用管台灣翻 05/19 09:43
plains : 譯了嗎?護航的在想什麼 05/19 09:43
rp20031219 : 而且他也比以前退步多了 可能是怕出錯或搭檔默契 05/19 09:44
rp20031219 : 但除此之外 什麼講到完全聽不懂 都太誇張了 05/19 09:44
xvited945 : 還在google嗎? 05/19 09:44
cjy1201 : 9.2的水準就這樣 舔的厲害 05/19 09:44
worshipA : 你就在扯一堆不著邊際的垃圾話打模糊仗 有必要回答? 05/19 09:45
poboq0002 : 發大財 發大財 nba nba 英文台 英文台 05/19 09:45
cjy1201 : 不是啊 有些中國用語根本沒聽過 我還要想半天 啊熔 05/19 09:46
cjy1201 : 渣到底是三小啦 05/19 09:46
xvited945 : 呵呵,被拆穿囉 05/19 09:46
poboq0002 : 這幾個系列串下來 我覺得很多人都可以去選高雄市長 05/19 09:46
plains : 台灣賽評講到台灣人聽不懂 你覺得這沒問題哦 厲害厲 05/19 09:47
plains : 害 05/19 09:47
worshipA : 你再怎麼精神勝利法也無法掩蓋跳針跳到NBA的事實 05/19 09:48
cjy1201 : 9.2就雙重標準啊 人家長毛做的比你久都沒問題 05/19 09:49
longlifenoc : 主播台真的兩個人就夠了,哦我忘記G社自己人扛不了 05/19 09:49
rp20031219 : 有到全聽不懂嗎= = 就是中國腔很噁 這三人又尷尬吧 05/19 09:50
rp20031219 : 太誇大的說詞平白拉低台灣人水準而已 平常都嘴國人 05/19 09:50
xvited945 : 咦?你自己說你要看,而且很注重一分鐘的延遲,我 05/19 09:50
rp20031219 : 玻璃心 我們沒必要像對面一樣 05/19 09:50
xvited945 : 問你那哪個平台轉播NBA最快,你回答不出來不是很有 05/19 09:50
xvited945 : 趣嘛,啊不是一分鐘超重要的嗎?NBA各平台之間的速 05/19 09:50
xvited945 : 度差異超過一分鐘耶,這麼注重到你,怎麼可能不知道 05/19 09:50
xvited945 : 呢XD 05/19 09:50
sakon : 長毛語言天才...轉換得有夠快 05/19 09:51
xvited945 : 這叫作精神勝利?是請教你呀,因為你是如此注重轉 05/19 09:51
xvited945 : 播速度的人 05/19 09:51
ppigyou1 : 所以大家現在不酸長毛酸啃奇呀,明顯看出誠意 05/19 09:52
eason00159 : 他擺爛?擺爛???內文 現場 我都只知道他會用 05/19 09:52
eason00159 : 中國用語 哪裡來擺爛==? 05/19 09:52
eason00159 : 不是阿 你扯越南幹嘛==? 華語台灣人也聽得懂 05/19 09:53
cjy1201 : NBA跳針仔 看了就想笑 跟韓粉一個樣 05/19 09:53
eason00159 : 越南語又不是絕大部分的人都聽得懂 笑死 05/19 09:53
worshipA : 在同樣平台為什麼我還要特別去挑慢的來看? 05/19 09:54
cjy1201 : 布隆 一槓三 熔渣 皇子 天崩地裂 峽谷先鋒 你還真以 05/19 09:55
cjy1201 : 為大家都懂啊 05/19 09:55
rp20031219 : 我也想噴塔姆 但是不希望自己跟無腦噴的人被看成 05/19 09:55
rp20031219 : 同一種 結果最後反而都被當成護航他的 真賭爛 05/19 09:55
JonnyJostar : 他沒擺爛啊 他就是用他的水準在播只是整組變支那形 05/19 09:57
xvited945 : 哈哈,好啦考倒你了,我先出門囉 05/19 09:57
JonnyJostar : 狀了 然後還妄想回來LMS隨便播 05/19 09:57
Doublecute : 快慢有差啊 有在比賽文閒聊 你看慢的就是被劇透 05/19 09:58
worshipA : 跳針仔要去精神世界當贏家啦 05/19 09:58
xvited945 : 回答不出來NBA的哪個平台轉播速度快的人才是精神勝 05/19 09:59
ssd123698745: 前妻 訝周 05/19 09:59
xvited945 : 利呢 05/19 09:59
cjy1201 : 88 韓粉跳針仔 05/19 09:59
a7983115 : 他最爛的是潑西門冷水吧,一整個尷尬 05/19 09:59
poboq0002 : 你來台灣播報 不讀熟台灣官方譯名 讓聽眾有疑惑不就 05/19 09:59
poboq0002 : 是沒做功課在擺爛? 05/19 10:00
worshipA : 我回你這不著邊際的問題的話又不知道要跳針到哪去了 05/19 10:00
cjy1201 : NBA NBA 發大財 發大財 快笑死 05/19 10:00
poboq0002 : 聽不懂LPL用語不檢討主播要檢討觀眾 那請越南 泰國 05/19 10:00
worshipA : 去找高雄市長一起跳針打模糊仗吧 88 05/19 10:01
poboq0002 : 主播來播 聽不懂也你的問題啊 有錯嗎? 05/19 10:01
kevin11tw : 支那やろ支那やろ支那やろ 05/19 10:02
xvited945 : 你自己說你有看,怎麼可能不知道哪個快哪個慢,不 05/19 10:02
xvited945 : 知道就承認,不然就回答,這麼簡單的事情你做不到? 05/19 10:02
xvited945 : 要跑囉?欸,好歹google一下嘛,有點誠意好不 05/19 10:02
tim89106 : 他現在都直接說中國台北 05/19 10:03
worshipA : 你自己先說要跑的 現在又怪到我頭上 跳針仔真不簡單 05/19 10:03
cjy1201 : 好了啦 NBA仔 你不是要滾了 05/19 10:04
rp20031219 : 他在中國說中國台北 昨天說我們台北 聊天室狂閃? 05/19 10:04
xvited945 : 別說我對你不好,我提供選項給你好了,NBA LEAGUE P 05/19 10:05
xvited945 : ASS、愛爾達、緯來體育台,哪個快?快google啊,延 05/19 10:05
xvited945 : 遲大師 05/19 10:05
xvited945 : 都有選項了,有收看NBA的你選一下不難吧 05/19 10:05
worshipA : 我幹嘛在LOL跟你討論NBA? 你到底要跳針多久 05/19 10:07
rp20031219 : 所以不是現在都說 是跑回來才說我們來博感情 05/19 10:07
xvited945 : 因為你說你有看啊,也說你很注重延遲,回答一下會要 05/19 10:07
xvited945 : 你命嗎?應該是不會啦,但回答不出來倒是真的 05/19 10:08
cjy1201 : 嘻嘻 雲出門 你出門都在看手機喔 小心撞到 05/19 10:08
worshipA : 你都跳針到去現場看了 我回答哪個有差嗎 跳針仔 05/19 10:10
chinchin321 : 他看起來像語音包衝突然後當機了 快笑死 05/19 10:11
xvited945 : 你就回答一下,這個話題立刻結束,但你不要,寧可 05/19 10:11
xvited945 : 跟我辯這麼久,真的有趣 05/19 10:11
xvited945 : 我都給你選項了耶,三選一,猜中的機率超高的 05/19 10:11
cjy1201 : 韓粉素質 堅若磐石 跳針成這樣 05/19 10:13
rp20031219 : 說不定他不看NBA啊 或是只是偶爾轉台看一下 05/19 10:21
rp20031219 : 或是新聞有播台灣人拿獎時候的運動羽球高爾夫會看 05/19 10:22
p223443142 : 昨天播報我真的不知道勘=khan 我覺得嚴重到我會聽 05/19 10:22
p223443142 : 不懂沒錯啊 看來記得粉真的還是很多 一堆用語嚴重 05/19 10:22
p223443142 : 到觀眾聽不懂都可以護 05/19 10:22
a951l753vin : 台灣官譯的名稱聽不懂嗎 哈哈哈 05/19 10:25
rp20031219 : 那他講三四次之後聊天室狂刷你也懂了吧 05/19 10:25
rp20031219 : 啊 這樣講又要被當記得粉 但我只是想大家重點 05/19 10:25
rp20031219 : 放在中國腔調到底有多噁 而不是找怪理由來罵 05/19 10:25
worshipA : 我前面就講他多噁了阿 結果跳針仔就跑出來打模糊仗 05/19 10:27
p223443142 : 這樣說有個問題 我習慣全螢幕看比賽不看聊天室 所以 05/19 10:28
p223443142 : 需要為了主播開聊天室看嗎? 護航的不覺得盲區是 05/19 10:28
NomoreSeven : 好噁的中國人 05/19 10:28
p223443142 : 為什麼觀眾要為了一個主播改變這麼多習慣嗎? 05/19 10:28
rp20031219 : 我又是護航了 哈哈 05/19 10:31
zen960405 : 垃圾王炳忠上身? 05/19 10:33
charmingpink: 我完全聽不懂他在說啥就轉英文台了 05/19 10:37
fizzez951 : 其實我覺得口音還蠻好笑的== 05/19 10:38
rp20031219 : 前妻跟勘很好笑啊 這就是中國人自傲的口音 05/19 10:40
shin1881 : 還有Highlights翻成高光 這什麼到底什麼用法 OOOOOO 05/19 10:40
charmingpink: 賽評也聽不懂記得在說啥吧 怎麼配合 05/19 10:43
rp20031219 : 其實西門本來就不是多會接話 又對不上頻率 05/19 10:45
Ipadhotwater: 還好吧,人家賺的是中國錢,所以無視台灣觀眾很合理 05/19 10:48
Ipadhotwater: ,觀眾又不痛不癢,還是會乖乖收看啊 05/19 10:48
rhox : 還好我都看英文台,不用被中國嗆荼毒 05/19 10:52
p2p8ppp : 這代表學習能力很強啊XD 05/19 10:58
joy2105feh : 支那賤畜 05/19 10:59
allenwu20100: 真的不可思議 05/19 11:01
chiguang : 支持支那把首殺改成處血 05/19 11:13
donis12345 : 怎麼一堆中國台北人在幫跪舔主播護航 他今天就是在 05/19 11:32
donis12345 : 台灣播 就給我用台灣用語台灣腔調 什麼叫它在中國工 05/19 11:32
donis12345 : 作用那種口音很正常 你的邏輯死乾淨了? 05/19 11:33
NTPUpigeyes : 要賺支那錢,不可能不去適應那環境,也不代表跟黃安 05/19 11:34
ZongYan : 扣掉中國用語,還是播的很爛 05/19 11:34
NTPUpigeyes : 一樣反台獨,可以理解 05/19 11:35
sdflskj : 長毛比他好多了 05/19 11:37
pan60420 : 外國風格的播報方式 也是挺有趣啊 05/19 11:51
tommy123310 : 你舉的例子還是用詞差異而已啊 中國語法結構跟我們 05/19 11:56
tommy123310 : 是一樣的好嗎 不懂裝懂 05/19 11:57
eddy12357 : 沒差吧 聽得懂就好啦 又沒什麼 05/19 11:59
kimokimocom : 我一直覺得學中國說話是入境隨俗耶 去香港我也會學 05/19 12:08
kimokimocom : 港仔 日本學日文 畢竟身為台灣國民做點個人外交OK啊 05/19 12:09
js0431 : 一堆奴工護航笑死 05/19 12:11
jogsweet : 搶話 斷別人的話應該是lpl的日常啦,但好不容易搶來 05/19 12:18
jogsweet : 的話卻說得結結巴巴的真的不行 05/19 12:18
sophie17812 : 我覺得中國用語他可能是真的有要改但改不回來 但情 05/19 12:26
sophie17812 : 溢乎詞真的看了一直尷尬癌發作 超浮誇 05/19 12:26
YuenYang5566: 我只能說你討厭他一點小毛病都可以放大 在中國工作 05/19 12:29
YuenYang5566: 學習中國用語怎麼啦 你也不是不知道中國那個地方有 05/19 12:29
YuenYang5566: 多排外 多愛 審查別人 你怎麼就不能佩服他為了工作 05/19 12:29
YuenYang5566: 做到了這個地步呢 05/19 12:29
YuenYang5566: 講話結結巴巴還不是你們在學中國一直在審查用語 05/19 12:30
shintrain : 在中國工作又怎樣 長毛可以 他不行? 05/19 12:30
shintrain : 今天就是一個對照組活生生的在你前面還做得比你好 05/19 12:30
shintrain : 還想護航阿 05/19 12:30
sophie17812 : 他在中國工作要學中國 在台灣工作就要學台灣啊 學一 05/19 12:32
sophie17812 : 半才是被噴的原因 05/19 12:32
starguardian: 這裡還有舔粉喔 05/19 12:35
YuenYang5566: 好吧你們跟中國人一個樣 05/19 12:35
newtypehuman: 笑死人什麼一個樣 土生土長受22年台灣教育出去幾年 05/19 12:40
newtypehuman: 跟我說轉不回來 你腦子才跟中國人一樣 05/19 12:40
newtypehuman: 動腦思考好不56水準 05/19 12:40
YuenYang5566: 說自己是中國人結果卻寫中國人在 思想 審查 滯台支 05/19 12:43
YuenYang5566: 抱歉是說自己台灣人去學中國人 審查別人 05/19 12:44
iamwind7954 : 其實要變那樣並不難..中國台看多一點的人都可以那樣 05/19 12:46
iamwind7954 : 不過他既然在這播 確實應該轉換回來才是 我只是想 05/19 12:46
iamwind7954 : 把用語這樣形容有點太放大了 可是阻止賽評噴之類的 05/19 12:48
iamwind7954 : 就真的是那邊的風氣 05/19 12:48
YuenYang5566: 難道他當初去中國工作的時候 第一天就完整的中國用 05/19 12:51
YuenYang5566: 語中國用法中國 語法 了嗎 難道 你們不知道在國外 05/19 12:51
YuenYang5566: 生活一段時間 就是會有這個問題嗎 再說他又不是回 05/19 12:52
YuenYang5566: 台了一段時間然後播lms一堆中國用語 05/19 12:52
shintrain : 56連中文都打不好了 你是中國還台灣人還是都不是 05/19 12:52
shintrain : 我就問你 長毛可以他不能 什麼邏輯 05/19 12:52
shintrain : 如果他自知不能 還接這工作是不是欠幹 05/19 12:53
steviewonder: 我之前去對岸住兩個禮拜,就有點變那樣了.... 05/19 12:53
shintrain : 所以為什麼長毛可以? 05/19 12:54
steviewonder: 在那邊生活一段時間,要切換真的有點難 05/19 12:55
shintrain : 所以我就再問一次 為什麼長毛可以 05/19 12:56
steviewonder: 為什麼長毛可以?可能長毛語言能力比較強 05/19 12:56
steviewonder: 你不會問你同學說我考得上台大,為什麼你不行吧 05/19 12:57
steviewonder: 同環境下每個人表現跟能力本來就不會一樣 05/19 12:57
SpiceKey : 重點是這是"LMS"主播賽評的位置 你自己不能切換語 05/19 12:59
steviewonder: 我才住兩個禮拜,有些用語就不自覺同化了,何況幾年 05/19 12:59
SpiceKey : 言包就乖乖滾去吃你他媽的屎 自己準備不足在那邊 05/19 13:00
SpiceKey : 噁心觀眾 就下去 05/19 13:00
steviewonder: 但他是邀請客串,不是專職Lms主播 05/19 13:00
SpiceKey : 客串也一樣阿 這種用語表現就只是被嗆剛好 05/19 13:01
shintrain : 你切不了 就不要接這工作 沒那屁股吃三小瀉藥 05/19 13:01
shintrain : 如果今天克萊門去英文台客串 全程英文結果英雄名稱 05/19 13:02
shintrain : 道具名稱全都用中文 他會不會被幹到飛天? 只有台 05/19 13:02
shintrain : 灣人會覺得這很正常 ㄏ 05/19 13:02
shintrain : 啊對了 不用扯說記得都是用中文 他的中文大家聽不 05/19 13:03
shintrain : 懂 跟用日文講差在哪裏 05/19 13:03
jamesa12 : 西門講個話就要被記得嘴 當然不講 05/19 13:21
ethan30213 : 雙門根本不想理他吧一直搶 05/19 13:24
ae321238 : 讓他播真的超不爽的 寧願聽ZOD 敢噴又有邏輯 05/19 13:30
fishello : 每個字我都聽得懂連起來聽不懂是中文有什麼屁用阿 05/19 13:32
fishello : 換湯米就更好了QQ 05/19 13:32
ki523898 : 他撥的我聽得懂 偶爾看次LOL比賽用語什麼的沒問題 05/19 13:43
ki523898 : 但下半場不靜音根本看不下去 05/19 13:43
kameaki5566 : 不必排外排成這樣吧? 05/19 13:54
ki523898 : 基本上版上出現他在台上中國台北*2那刻起 我就知道 05/19 13:57
gh34163 : 推 他媽的真的當兵數字才會那樣念 05/19 13:57
ki523898 : 播完版上長怎樣了 05/19 13:57
qwert65732 : 雙門那兩個老問題了嘴都嘴到爛了 舔共仔這個用台灣 05/19 14:05
qwert65732 : 健保來台贈飯語言包也不裝一下 有本事放棄台灣國籍 05/19 14:05
qwert65732 : 去當真正的支那 05/19 14:05
ken123321987: 其他兩組都不錯 但記得真的不行 不是用語的問題 是 05/19 14:25
ken123321987: 場面被他搞得非常尷尬 聽了一場就轉英文台了 05/19 14:25
benjason : 推認真分析 05/19 14:30
szymwf : 怎還有人能護航記得 要不要去做一下腦部斷層掃描阿 05/19 15:37