[閒聊] 為啥選手名不翻成中文？

[ko27tye (好滋好滋)]

這樣是不是不太尊重LMS阿

像DoubleLift 應該要翻成雙倍李夫特

CoreJJ --> 核心機機

這樣才尊重中文賽區巴

大家覺得呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.127.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1558249912.A.32D.html
噓 BardxBaymax : 沒梗
噓 axion6012   : ？下去
推 winken2004  : 大波羅里夫特
→ EMSOK       : 打波利夫特  廓爾街街
→ linkin8288  : PrimiseQ
推 nickman0718 : 幹笑死
推 henrry2220  : 其實蠻好笑的
→ chigo520    : 摳兒雞雞 大伯莉夫
→ su4vu6      : 沒阿 台灣一直都是說語言國家 很愛用原文
→ su4vu6      :                  多
推 sloth5566   : 很多帽子
噓 zxcv40711   : 雙倍抬升
推 wwl0909     : 冠詞 害羞
→ wwl0909     : 菜雞
→ a09651238   : 怎麼翻? 雙重升力?
推 jeff860109  : 記得對岸會特別唸成中文
→ jeff860109  : 劍藝
推 annyuu0715  : 核心機機是三小笑死
→ JaccWu      : caps要叫什麼?帽帽?K波斯?
推 KusoJontaro : 衝擊上路
推 donnolove   : 閩南語族群也照顧一下好嗎
推 brian12589  : 麗門波
→ john2355    : 可惜大肥gg已退役
噓 SeanLyee    : 堪
→ zylsg5347   : 核心雞雞是三小XDDDDD