[閒聊] 前RNG現RW教練孫大勇專訪(擷取RNG部分)

[uukoQAQ (uuko)]

https://media.weibo.cn/article?id=2309404381611612320227

離別RNG，輝煌與遺憾都是值得珍惜的回憶

PentaQ：孫大勇教練可否透露一下離開RNG的原因？

孫大勇：在RNG的時候，那些回憶都是很幸福的。但到了後期，因為身體原因出現了一些
困難——S8結束以後，我的身體很不好，這個問題影響到了之後的執教。

PentaQ：是因為過度勞累還是壓力過大？我們也了解到2018年RNG全年都在一個高強度的
氛圍中——在完成一段賽程的之後，似乎沒有休息太久就會又開始新一個賽段的比賽。

孫大永：壓力是一部分，但身體不舒服還是主要原因。在LPL賽區的話，RNG無論是隊伍還
是隊員，都比較被觀眾看好。夏季賽對於RNG非常重要，但因為身體上的原因，導致我春
季賽對於RNG隊員的幫助也少了許多，在幫助他們的過程中會有一些小失誤，有的時候有
些力不從心，所以之前我跟RNG說明了我的情況。

考慮到我在這個時候退出的話對他們的打擊也是比較大的，就和他們商量是否能有一個好
的教練來填補我的位置。經過商量和觀察，牛排教練是一個比較好的選擇，最終就形成了
現在的結果。

PentaQ：離開一起經歷了這麽多的隊伍，是怎樣一種感覺？

孫大勇：我和隊員的關係是比較親的，我離開的時候，Karsa和小明在微信上一直給我發
“哭”的短消息，我這邊的感覺和他們是一樣的。所以看他們贏下夏季賽首戰，我也非常
開心。

PentaQ：去年我們有兩次采訪大勇教練，第一次是春季賽的時候，孫教練說想打造擁有不
同體系的RNG。第二次是在洲際賽結束的時候，大勇教練提到自己希望可以拿下全年滿貫
的榮譽。這些目標，有些完成了，有的沒有完成。大永教練怎麽總結自己這一段執教經歷
。

孫大勇：去年很多比賽都幫到了LPL隊伍，我很開心。收獲成就也是非常難忘的回憶，對
隊員和隊伍也非常感激。但遺憾還是更加深刻——最遺憾的是我在RNG的時候想要和隊伍
一起拿到所有的冠軍，最後沒有做到這一點，我對選手有所愧疚——我覺得是自己做得不
夠好，所以隊伍比賽輸掉了比賽，我意識到，我還有很東西地方需要去學習。

一一
從“曹操”成為黃忠，五年後的孫大勇

PentaQ：大永教練知道自己花名的意義嗎？

孫大勇：我知道，是我選的，因為很弱，又弱又老。

PentaQ：真的嗎？但似乎孫教練給我們的印象不是這樣的？

孫大勇：真的嗎？那我給你們的印象是怎樣的？

PentaQ：有經驗，比較成熟老道，在調整氛圍和管教選手方面有自己的方法。

孫大永：（笑，然後認真地說）黃忠的話，是一錘定音的角色，我希望我在RW能夠起到相
同的作用。

PentaQ：您對中國武俠或歷史有了解嗎？

孫大勇：對三國方面的有一點點了解。我最喜歡曹操，因為曹操集武力、智力、魅力於一
身，他也屬於“暴君”，只看自己的目標，不管其他的東西，這是我想學習這方面——在
RNG的時候，我時常扮演曹操的角色。但來到RW後，我希望扮演黃忠的角色，如果變年輕
的話，我希望成為劉備，在經驗變多之後，我想去理解隊員的想法。

PentaQ：來LPL已經五年了，在這五年中，您也執教過很多選手，在執教生涯裏，有沒有
自己的得意門生，比較喜歡的選手？

孫大勇：Jinjiao是我培養出來的選手，還有AJ。這兩位選手是從他們實力很一般的時候
就成為我的隊員，後來實力都有提升。到RNG階段，其實隊員實力已經很強了，不能說是
自己培養出來的。不過我還是比較擔心的是Karsa和小明，因為他們倆現在在RNG挑起了比
較重要的負擔，我擔心沒有人跟他們談心交流。另外，希望小狗可以拿到世界冠軍，我非
常認可他，希望他一定要拿到。

PentaQ：去年孫教練也說，希望把小狗弄哭，在2018全球總決賽失利後，Uzi也承受了很
大的輿論壓力，教練如何看這一點？

孫大勇：UZI年紀也不是很大，對他來說的，心裡上的負擔會更大一些——因為他飽受LPL
粉絲的期望和關注。另外一方面，可是看作成他戴了一頂皇冠，但既然他戴了，我希望他
能抗住這些壓力頂過去。



希望粉絲要大力支持UZI這位選手，他也有狀態差的時候，當他有點力不從心的時候，他
也會著急。但UZI是勝負欲很強的一個人，他真的很想做到最好，也很想去贏比賽。我仍
然認為，UZI是LPL的一個“寶”，我對他的認可一如既往，不會改變。

一一
姆咪 QAQ ，還是謝謝大勇教練曾經替RNG的付出，希望他在RW也能繼續發光發熱。

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.35.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1560224509.A.2D9.html
→ uglyfinger  : 教練人真好Q_Q
推 justastupid : 為啥身體不好還可以跑到RW繼續當教練?!
→ uukoQAQ     : 我的理解是可能在RNG壓力太大去RW比較沒那麼大
→ yam276      : RW今年幾乎都新人選手 不用像RNG有奪冠壓力那麼累吧
推 jackjack674 : rw 沒有戰績壓力把
→ yam276      : 今年組不起團 就坦到底練新人了
推 macocu      : 寶：巨嬰
推 garyboy1111 : 他還只是個孩子呀
推 catclan     : 森明幫
推 totoro12347 : 哭
推 waterfully  : AJ 是Amazing J 嗎？
推 jacklinjia  : 推個 感覺是個好教練
→ uukoQAQ     : 回w大 4喔
噓 diefish5566 : 幫夏侯淵噓 什麼叫黃忠弱
推 tw15        : 願打願挨嗎?
推 dinter9921  : 他不是說是永嗎
推 iamfenixsc  : 翻譯: 輔野要好好照顧UZI
推 rp20031219  : 教練人真好
推 wu0h9685921 : 大勇是森明幫的
推 maiev1234   : 黃漢升戰績不差不算弱吧