[戰棋] 為啥武鬥家要叫武鬥家？

[cory1192000 (YOUNG LI POTER)]

各位菁英宗師 大給厚
如題 武鬥家分類

總共有五個棋（修正

分別兩個怪獸ㄧ隻狼一隻熊一隻機器人

看起來也沒有什麼流派
那為什麼要翻武鬥家
還是因為福利熊的大絕叫排山倒海 ？

搞不懂為啥
不翻成野獸或異獸之類的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.168.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1562225179.A.CC6.html
推 Mroacly     : 不是五隻嗎....
※ 編輯: cory1192000 (27.52.168.51 臺灣), 07/04/2019 15:29:08
→ arcc        : 改成Animals who know chinese kung-fu好了,有點長
※ 編輯: cory1192000 (27.52.168.51 臺灣), 07/04/2019 15:31:46
→ tindy       : 都空手打阿
噓 tim8177414  : 幫機器人噓你
不要那麼火爆
07/04 15:31
→ chianlee98  : 還有機器人吧
→ ybz612      : 那是黑熊
※ 編輯: cory1192000 (27.52.168.51 臺灣), 07/04/2019 15:33:42
→ s32244153   : 用小拳拳打爆對面的狗頭
→ miaobee     : 原文是brawler 應該翻成鬥士比較好
→ tindy       : 難道貴族都是貴族嗎
07/04 15:35
→ DesignXD    : 功夫雄茂害的
噓 a020012393  : 黑人貴族 政治正確
※ 編輯: cory1192000 (27.52.168.51 臺灣), 07/04/2019 15:37:02
※ 編輯: cory1192000 (27.52.168.51 臺灣), 07/04/2019 15:37:42
推 Mroacly     : 可能是 5個家裡發生鬥爭的人吧 = =
→ Mroacly     : https://imgur.com/EAI9rIe 機器人真的哭哭