[外絮] Clid? Deft? LoL選手們的ID的意思是什麼?

[dinter9921 (好想嫁給法洛士)]

http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=224886&iskin=esports

https://youtu.be/CVwErQBuafc


[第一種：我的名字就是ID!]

KZ Naehyun、HLE Sangyoon、HLE Moojin、AF Ssun(本名金太陽)、AF Kiin、AF SSol、
GEN Seonghwan

AF教練NoFe：本名第二個字讀音"No"，第三個字意思是"鐵",化學式"Fe"。
SandBox教練Comet：本名意思是"彗星"，英文即Comet。


[第二種：ID裡有著我的願望，Wannabe]

SKT Crazy：想打出"瘋狂"的操作

DWG Showmaker："showtime"的創造者

前kt Ssumday："有一天"會登上世界之巔


[第三種：請收下我的愛！喜歡的人物就是我的ID]

SKT Mata：西班牙足球選手 Juan Manuel "Mata" García

SandBox Dove：阿祈爾是鴿子! 鴿子英文"Dove"

SandBox Joker：曾經待過叫"Joker"的戰隊，為紀念該戰隊。

GEN Roach：星海爭霸2的蟲族陸軍單位蟑螂"Roach"

GEN CuVee：魔法少女小圓的丘比(韓文讀音相同)　

GEN Kuzan：海賊王青雉庫山

前SKT Blank：Taylor Swift - "Blank" Space

前AFs、ROX Kuro：曾經的教練MO"KU"ZA+中路選手F"ro"ggen


[第四種：啊! 隨便啦! 帥就好了!]

SKT Clid：只是語感好而已

DWG Canyon：就是峽谷的意思

GEN Fly：曾經是JinAir的選手，取一個跟隊名相符的

前SKT Bengi：念起來簡單

kt Smeb：哥哥幫我取的，看起來有點意思就用了

kt PraY：緊急取的...馬上就要出道了

JAG Lindarang：學生時代看過的中國電視劇裡男主角的名字
              （這裡原文就是中國，所以我就照原文ㄌ，理性勿噴）


[第五種：好像跟我挺搭的]

SKT Khan：成吉思汗（韓文第四字母為Khan）

SKT Faker：喜歡用華麗的走位戲弄對手

KZ Deft："Deft"本意為靈巧的、熟練的

SandBox Justice：跟正直的我符合的單字

GRF Tarzan：森林之王


[第六種：懶得取新的]

GRF Doran：在天梯以「抓周抓到多蘭」出名，取關鍵字多蘭

HLE Thal：特朗德匠人時期的ID「我要玩特朗德」的韓文開頭縮寫

kt Score：當魔獸3選手時用的id


[第七種：大家推薦一個吧...]

SandBox Ghost：CJ時期隊友推薦的

SandBox Summit：AF監督推薦的

SandBox OnFleek：SandBox監督推薦的

GEN Ruler：監督推薦的，意為支配者

GEN Life：教練推薦的，希望他不要再死了

前SKT Bang：一起玩桌遊的朋友推薦的

前kt Arrow：Xenics Storm時期監督推薦的


[第八種：和隊友成為了Set的系列]

前ROX、KZ GorillA、前SKT Wolf：Najin時期統一的動物ID


--
幹沒想到這麼長，想說蠻好笑的就搬一下，翻譯參考大電競eSportsFocus

--
“如果夢想有顏色，那一定是清一色”-Korol

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.145.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1565167061.A.0EF.html
推 powyo       : westdoor
推 chen10041   : GEN CuVee：魔法少女小圓的丘比(韓文讀音相同)
推 willy911006 : 不要再死了XDDD
推 bikaru      : GG3BE0
推 dichenfong  : QB...
推 l6l6au      : CuVee......
推 ericsyyang  : 原來cuvee是QB？小圓這麼久了嗎QQ
→ shiueyang   : 打自家聯賽時為甚麼一定要用英文名字我就不懂
推 uglyfinger  : CuVee...https://i.imgur.com/UT53jUE.jpg
推 N40805      : 中國電視劇嘻嘻
推 Hanatan     : LPL選手很多意義不明的ID
推 tim923710   : Neverloses 從未輸過
推 ADDandy     : 林達浪？難怪覺得是中國(笑
推 ericsyyang  : Life教練希望不要再死了笑死
→ dinter9921  : LPL很多是拼音吧 他們自己用很好懂 搬到國外就很怪
推 eereer12325 : 安長門 野望   Apex 頂尖
推 allright22  : 居然取Qb 黑黑黑
→ eereer12325 :    掌
推 tavern      : Pray是有多緊急==
→ eereer12325 : 笑死bang的那個桌遊我玩過
→ tavern      : 我想到CS有個中國選手id是耍大牌的拼音 外國主播唸
→ tavern      : 起來超怪
→ eereer12325 : 西部牛仔那個
推 justinxue   : QB....
推 JackTheRippe: 原來cuvee是這樣來的
推 choosin     : 推推 滿有趣的XD
推 laylamark123: 林達浪笑死
推 danny2451   : Pray的笑死
推 bee12       : 怎麼感覺大家推薦的都很鳥= =
→ WhiteMouse  : 看到CuVee 笑出來 笑死
→ bee12       : 第七種的
推 hdotistyle  : 不要再死了 笑死
推 jjchicken   : 講中國沒錯啊 因為主角是羅志祥
推 diefish5566 : 林達浪是中國人啊 不要分那麼細
推 himmel777   : 有些滿有趣的XD
推 as349349    : 還真的是林達浪= =
推 diefish5566 : 歐美賽評的惡夢 OMG dada777
推 jjchicken   : faker跟tarzan還真的是挺搭的
推 winken2004  : neverlose
推 r124195181  : 死爽沒= =
推 w320230     : FW 從未失去
推 kullan      : 推薦的都很隨便啊
推 w320230     : 咖薩是什麼意思
推 yahaha886   : Q逼跟林達浪-.-
推 jui0229     : 我記得K原本要取D，因為當時的隊名是TM，這個理由很
→ jui0229     : K
推 hdotistyle  : 林達浪是中國舞王演的 沒毛病啊
噓 energyy1104 : 林達浪是中國人有什麼不對嗎
推 amos30627   : 林達浪= =
推 w320230     : K倒過來就變國民黨了
推 S890127     : 那請問FW Neverloses是什麼意思?
推 Losaria     : 原來是韓國QB
推 king45682   : 幹你CuVee
推 GeeBen      : AHQ readmyname
→ LaLaer      : 那齣有夠難看==
推 w320230     : 窗外的天氣
→ w320230     : 就像是 你多變的表情
推 frog0824    : QB.....竟然......
推 pongbao     : 讓想念繼續
推 Chiayi0728  : 蟑螂之謎解開了XDDD
推 soalzelance : 原來林達浪真的是林達浪==
推 black2575   : 韓國也看海派甜心!???
推 MFultz      : FW從未失去 是為了緬懷失去的那顆腎嗎
推 vvvv0o0vvvv : 羅志祥中國人無誤啊 幹嘛噴
推 greyyouth   : 羅志祥是中國人 拍片的又不是中國劇組
推 blastGG     : 我印象中胖的諧音是韓文的0
推 kelvin0004  : CuVee原來這麼臭 不過比我最愛的實況主從未輸過好
推 abd86731    : 海派初期的確設定在中國就是了
推 GZEN        : 成吉思汗英文是Genghis Khan
推 w320230     : 話說那部能外銷到韓國哦 那麼猛
推 ap9xxx      : 三星QB
推 a5566291    : 只服    FW從未失去
推 oasis1222   : 請正名 FW 神腎銀箭 秘術射擊 迴旋之刃 從未失去
推 QAQAQAQA    : 幹原來真的是指林達浪
推 ntr203      : 原來CuVee是QB喔 糟糕帥氣的形象回不去了
推 FeiChinzz   : FW 從未失去
推 lovealgebra : 強烈推薦微風改名Joker，小丑的意思
推 takeda0727  : Cuvee真肥宅
推 tonsie      : 雨愛的秘密
推 faelone     : 小時候看過海派甜心真D浪費時間
推 o0991758566 : CuVee  XDDDDDD
推 BunnyBerry22: 醬麵的好可愛哈哈哈
推 dichenfong  : 海派甜心是哪部 失憶的那個嗎 還是每部都有
推 ikrhioehu   : Cuvee的不是早就知道了嗎ww
推 s37166117   : 林達浪
推 wi3414      : nl那個他自己不是說永不言敗嗎？
推 dichenfong  : 車禍頭爆掉 Pog
推 warlockeric : 我一直以為clid是想拼陰蒂的英文但是拼錯…
→ kai08130623 : CuVee…
推 FAZEX       : 以為Bang是聖結石推薦的= =
推 eightyseven : QB
推 paul31788   : Cuvee XDD
推 j9966330k   : 桌遊 bang
推 bollseven   : 幹你QB
推 atnona      : 不要再死了XDDDDD
推 fake0824    : PraY哈哈
推 Tokuseki    : 林達浪有說過是他因為學中文的關係看過海派
推 amsmsk      : 沒錯拉 就是中國原住民演的那部
推 papapapapapa: bang應該是聖粉吧
推 chun47      : 海派有這麼紅= =?
推 lorhokok    : 原來是QB==
推 BoAstala    : 第四種笑死
推 Ponder1230  : QB???
推 Kaede5908   : NL有次實況說意思是從未失去
推 Ten6666     : 林達浪= = 好啦反正都去中國了
推 PonyTail0901: 的確是中國人啊 請別來我們台灣喔 很礙眼 揪咪
推 Tiandai     : 幹原來Cuvee是QB 幹你QB = =
推 faker007    : 海派這種糞劇也能紅到韓國？
推 eugene147258: 球z的比較經典 網咖大xx跟小蛋蛋
推 tassadar1   : 靠邀CuVee是QB？韓國發音嗎？
推 jean108p    : PraY XDD
推 rikowendy   : 原來真的是林達浪...
推 Nivekush    : 這篇有趣 哈哈
→ FuySenk     : 說腎結石的是不是沒常識☺
推 Fantasyweed : 我以為Faker跟他的勒布朗有關XD
推 cjy1201     : 不要再死了 XD
推 a1773042    : Bang的朋友484都聖粉==
推 tpg4516rombc: 前面都蠻有意思的
→ tpg4516rombc: 看到不要再死了，笑死
推 JBLs        : 林達浪XDDD
推 qwerty110   : 林達浪==
推 a7v333      : Clid、Clitoris 差這麼多，warlockeric想像力太豐富
推 esilantic   : 看成有趣 給推
→ esilantic   : 看成劃掉= =
推 s21995303   : 沒想到是海派甜心== 然後CuVee是QB XDD
推 BusterPosey : 沒看過那個動漫 聽到QB還以為是四分衛...
推 Jongkook    : 幹你QB
推 heefanmirmo : 不要在死了哈哈哈哈xD
推 zxc89003    : 林達浪？
推 rp20031219  : 麻浦高中火之拳= =
推 bhmtkkk1234 : 總有一天~我會站在世界之巔~
推 forRKever   : 海派裡丞琳真的演得很好
推 warlockeric : a7v333大，有時候會直接講clit而已…
→ warlockeric : http://i.imgur.com/BznHPRP.jpg
推 GivemeApen  : 幫取bang 隊友聖粉484= =
推 ilove640    : 緊急取的嘴角失守XD
推 AdmiralAdudu: 笑死 所謂無知糾正別人
推 haleyye     : Life  監督希望不要再死了，直接笑噴
推 ScarletRain : 韓國人取名林達浪到底什麼概念
→ ruth97      : 給推
推 z83420123   : Khan之前不是說不是可汗嗎= =是我被別人誤導還是換
→ z83420123   : 說法
推 bassmaster  : life xddd
推 wc4eva      : ／人          人＼
推 CS0000000000: 成吉思汗不就可汗，有問題嗎
推 maple36900  : namei
推 oneeee      : QB= =
推 alicelee1218: Khan兩種說法都可以XD
→ alicelee1218: https://youtu.be/TAtS4gWXwdY?t=1m35s by就是想錘F
→ alicelee1218: aker的Khan
推 timke       : Life死爽沒
推 frank8979   : 那個bang的桌遊玩過+1
推 aaxine      : 抓周抓到多蘭笑死XD
推 oblivion8732: 挺有趣的