[外絮] SKT Teddy:選一人一起去無人島會選Faker

[jean108p (靜靜)]

這篇對Teddy的採訪我只挑後面白目的(?)問題部分翻譯

前面在問比賽就算了~因為是九連勝時的採訪XD

但後面問隊友相處的部分我覺得很有趣!!圖也很可愛OvO

---

來源：https://reurl.cc/bM8l3 


問：我想跟你聊聊關於隊伍宿舍，撇開今天的比賽你們是連勝的狀態，隊伍的氛圍如何？
即使是連敗的時候隊伍氛圍其實也不會太差…就只是因為有點壓力，所以我們就會比較少
講話。現在處於連勝狀態的話，隊伍氛圍當然會好很多，每個人都比較有自信，也對其他
人比較有信心。


問：那SKT隊伍中誰是所謂的”氣氛製造機”呢？
氣氛製造機…首先氣氛製造機…像是Clid和Khan話最多，然後剩下的人其實話也都不少。


問：那你本人話多嗎？
我和Effort話最少，Khan、Clid和Faker都話很多。


問：那隊伍中最不有趣的人是誰呢？
最不有趣的人嗎…Effort吧？事實上他說不定是隊伍中最有趣的，不過他很少講話，但光
看他反應就很有趣了。
(相浩：???)


問：反應很有趣嗎？
對，當我們說些什麼的時候他的反應都很令人驚艷，這樣就夠了。


問：那在SKT之中誰最不喜歡梳洗？
其實每個人都經常梳洗，我和Faker、Crazy還有Effort同一間房，他們都洗得很乾淨。


問：嗯…所以SKT是一支愛乾淨的隊伍呢。
是的，我們是愛乾淨的隊伍。


問：那麼如果你需要去一座無人島上，你會想跟哪個隊友一起去？
無人島嗎？是什麼東西都沒有的島嗎？


問：嗯…可能會有一些樹啊或一些什麼別的，但就是不會有飛機或船可以帶你離開。
https://imgur.com/fOgHF4B.jpg
那樣的話…我應該會想帶Faker一起去，我覺得他某方面來說非常可靠，我覺得他可以
carry我。
(相赫：野外求生也要我carry???)


問：那如果要選一個隊友送去無人島呢？
https://imgur.com/QPwXoyz.jpg
Clid！我覺得他還太嫩了，因為他太年輕了，我希望他可以變得更強大。


問：喔~~所以這樣他就能獲得更多生活經驗還有獨立的能力？
對，因為他太年輕了。


問：都是一番好意啊~
對，都是一番好意，為了讓他成為更好的大人，因為他還不夠成熟，所以他需要更多道德
教化。


問：不是為了擺脫他，是為了讓他更成熟對吧？
對，為了讓他成長。


問：Faker選手還保持他那獨特的幽默感嗎？
因為我們大家的反應都不是那麼熱烈，所以他已經比較少開玩笑了，大家的反應有點冷淡
…


問：那誰會給他最大的回應呢？
通常Khan會給他最大的回應，再來是Clid。


問：啊~所以會說他們是氣氛製造機。
對~


問：那在SKT中，誰是真實生活和直播時最不一樣的人？我們在直播上看到的不一定就是
選手本身的性格或真實反應吧？
我覺得可能是我，開直播的時候我都會試著多講一點話，但當沒有直播的時候我其實不太
講話並且比較安靜。
(我之前有一次半夜睡不著點進泰迪的實況想平復一下夜半害怕的心情，結果一點開被驚
人的尖叫嚇到XD請大家半夜慎點~)


問：在SKT中誰最喜歡你呢？
(搖頭嘆息)最喜歡我的人嗎？因為我們都很親近所以其實很難選，不過我最常一起或常互
嗆的對象是Clid。


問：就像好哥們那樣嗎？
有時候我會故意找他碴，他也會對我這樣做，所以我們就特別親近了。(就像老朋友那樣
嗎？)對~


問：雖然你和隊友們都很親近，但有沒有誰是你想要特別更親近的呢？或想要和他一起做
更多事呢？
嗯…嗯…………..(想非常久)說實話…嗯……我和每個人都很親近，但有時候還是有一點
尷尬….嗯…要怎麼說呢？嗯…算了，我和每個人都蠻親近的。對，每個人…但是…就有
點…不過和他們待在一起都很自在…


問：繼續說，我知道你還有什麼想說…
嗯…沒有了，大家都很喜歡我，雖然我們之間可能有些年齡差距…


問：好吧，最後有什麼話要對粉絲們說嗎？
首先，我們獲得了九連勝，我們還有剩下三場比賽，會盡力全部贏下來的，加油！

---

好~因為是九連勝時的訪問，那天輸了HLE一場，第二輪全勝沒有了OuO

剩下的兩場比賽也加油吧!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.62.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1565598259.A.979.html
→ gcobc12632  : KappaPride
→ bluejark    : 弟弟你不知道李哥是生活白癡嗎
推 darren2586  : 你帶個免費仔去生活,他連水都偷你的
推 cornsoup    : 真的假的== FAKER有這麼廢==?
推 joewang85   : 笑死
推 kullan      : 就是免費仔才知道怎麼弄到免費的東西
說得有道理~我本來還不明白為什麼要帶Faker(咦

推 owhfr69c    : "你遇難了嗎?" 領銜主演:Teddy、Faker
→ owhfr69c    : 李哥:Teddy你去採集跟狩獵，我不想弄髒我的白T
推 your135     : 免費仔感覺能生存很久，但要從免費仔那邊搞到東西..
推 ADDandy     : 我記得哪篇文友說Faker會請朋友吃飯
推 cains70     : 請五個隊友一起喝一杯可樂
推 tim201227   : 在孤島免費仔不用花錢買任何生活必需品 超強
推 GTAblue     : 免費仔才神阿
→ airbear     : 你沒wifi  免費仔才不想養你
推 Hscyin      : 免費仔太強啦
推 uglyfinger  : Faker:學弟 沒wifi別找我陪你
推 ericsyyang  : 分為》氛圍？
感謝!!該死的自動選字XD

推 SEVEnMonth  : 免費仔才有經驗從無變到有啊
推 sal60614    : faker連可樂都只請五個人喝一瓶 你以為都會請吃飯嗎
推 iSprite     : 找一個客家血統的增加負重
推 Fantasyweed : 靜靜為什麼夜半害怕QuQ
有時候半夜做惡夢醒來就會覺得那種害怕的感覺揮之不去，這時候我通常會開實況
或假日的時候會開比賽來看XD聽聽他們講話吵鬧的聲音就可以緩解哈哈~我好像很怪XD
不過如果打開聽到非常尖銳的叫聲我就更害怕了= =

推 b10757012   : 李哥到底有沒有客家血統啊= =
太過節儉嗎XD
※ 編輯: jean108p (1.165.62.249 臺灣), 08/12/2019 17:31:38
推 restey      : 覺得相赫可以在孤島carry他這是濾鏡多重
推 c22501656   : 靜靜無人島+++++
推 c22501656   : 好想>好像
哈哈這樣也被發現~~我需要有免費wifi的無人島謝謝OvO


推 naya7415963 : 倒數第三題越看越奇怪
其實不知道泰迪先生支吾其詞到底想表達什麼XD

推 returnees   : 李相赫第一件事情可能是找免費wifi
推 chean1020   : 正確觀念= =
→ chean1020   : 相赫會找一堆免費食物
→ chean1020   : 「這有一頭免費的棕熊能吃喔」
推 rp20031219  : 麻浦高中火之拳 荒野求生
→ AMDMARSHAL  : 告訴FAKER這座島上一切都是免費==
推 happy1234557: Mata已經不在了嗎
※ 編輯: jean108p (1.165.62.249 臺灣), 08/12/2019 18:47:52
推 denny811012 : 倒數第三題有讀過研究所的人就知道 和你同實驗室的
→ denny811012 : 同學就是這樣
→ horse2819   : MATA的靈壓 消失了= =
推 bird0603136 : 就算是無人島 faker也能拿到免費的wifi 這就是最強
→ bird0603136 : 的免費仔
推 cececcc     : Teddy在JAG的時候也被說最吵 最好跟直播時不一樣啦X
→ cececcc     : D
推 aa690411    : Mata不見了?比賽也沒上欸
推 cececcc     : Mata還在阿 實況還是可以看到他 只是比賽不是先發一
→ cececcc     : 段時間了
推 Kaken       : 整個島都免費的話 Faker應該會很開心吧(?)
推 ilove640    : 是我也會選Faker 畢竟是火之拳(?
推 Zeedd       : 笑死不喜歡梳洗愛乾淨這題秒想到黑棘皮豬最不愛洗
推 Zeedd       : 澡 油膩boy
推 GuoXX       : 樓上頭貼正確喔
推 buns958     : Faker會蓋橋回家
推 lukana      : 好好笑xDDDD感謝翻譯!!!<3