[戰棋] 新道具Neeko's Help要怎麼翻譯比較好?

[arsl400 (dark hatter)]

Neeko's Help:使用時，立即做出其英雄的1星分身到你的板凳區上

這個新道具要怎麼翻譯?
妮可的援助?恩，感覺好像有什麼東西置中了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.5.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1567507532.A.C95.html
推 gofee       : 誠摯終招忌
→ jschen01711 : 妮寶
推 devilwind   : 誠摯終召嫉
推 JhouHank    : 妮可幫
推 lin520549   : 請幫助
推 papaya36455 : %%
→ DioEraclea  : 請支援收銀
→ su4vu6      : 不用怕 叫G社幫你翻譯 你就不用想這麼多了
推 kumafez     : 妮可幫我O
推 csgod1325   : 誠摯終招忌
推 jkduke      : 這就是愛呆丸
推 kelosh22    : 又多了一個妮寶囉
→ DaiwaNWoIF  : 妮可幫忙
推 kikikinds   : 妮可妳可擬？
推 william12tw : 妮寶+1
→ superLM     : 尼保+1
推 degneva     : 欸可不可以 買你的援助
推 Ahhhhaaaa   : 這樣 以英雄名字來冠名的裝備又多了一件
→ Ahhhhaaaa   : 蓋倫的黑色切割者 索娜的梅吉墜飾
推 waggamsn    : 妮可的報恩
→ Ahhhhaaaa   : 伊澤瑞爾的閃耀劍 慎的巨人腰帶
推 henry12188tw: 又多一個妮寶囉
→ Ahhhhaaaa   : 現在又多了這一件妮可的援助
推 marginal5566: niniko01
推 s21995303   : 妮可的援助交際
→ qwer338859  : 尼哥幫忙
推 wong87227   : 欸妮可以過來一下？
推 fresh75515  : 妮妮買你
推 happylinadog: 手天使妮可
推 cze71210    : 很好啊快睡
推 a9540314    : ......
噓 TakeMyUltra : 操你媽妮寶過來一下
推 Allenk      : 妮妮請支援收銀
推 a2j04vm0    : 妮可の奉仕
推 z5921361    : 妮可不可以
→ guaiacol    : 妮可助陣
推 Rikako4650  : https://www.youtube.com/watch?v=2_qxn_8sybw
推 crimxsun    : 妮可好朋友
推 Shichimiya  : 欸可不可以
推 emptie      : 古拉格斯的巨型魔棒
→ zxc10667    : 妮可妮可妮
推 xinov1139311: 蒙多的三明治
推 GinHan      : 微笑小香香
→ jacklinjia  : 妮可不可以
推 rushingguy  : 我快笑死 誠摯終遭忌
推 Raincy      : 妮可幫復
推 apy72515    : 妮可的善液
推 ybz612      : 妮可的家計事
噓 xpsecret    : 妮可援助
推 aaron1213   : 操你媽妮過來一下！
→ john91018   : 提摩的腐蝕之刃
推 IrinIrin    : 妮可幫++
推 polo3429    : 你可幫復?
推 adidas1990  : 請支援收銀
推 DonDonFans  : 妮妮的買你
推 az25256058  : 妮口妮口妮～～
推 Chillz5566  : 妮寶測試
推 nahsnib     : 妮可你可以
推 iphone55566 : 買妮
推 bcqqa7785   : 臣至忠招嫉
噓 ideff1567   : 手天使妮可
推 yxrdragon   : 妮可的巨型按摩棒
推 serica      : 妮可的祝福
推 lkklkk469   : 妮可不可以
推 grsth47295  : 尼哥之助 幫各位抽不到的非洲人免費送上一隻
推 Pavila      : 欸 你叫妮可來一下