Re: [閒聊] 英文台都不說HKA的全名？

[ODFans (只發中肯文)]

※ 引述《cuka (Nessun Dorma)》之銘言：
: 如題
: 英文台在宣布最後出賽隊伍時 每個隊伍都被念出全名 唯獨HKA 是被稱做縮寫
: 原本以為只是因為HKA登記時沒有登記全名
: 但在抽籤前後的主播閒聊 好幾次主播都脫口hong kon...然後硬生生的縮回去 改稱HKA
: 是因為騰訊爸爸給的壓力很大嗎？怕QQ
: 是說其他隊伍知道了吧 敢在我們hka面前選黑警 就是下去
其實說HKA已經是盡量兩邊都不得罪的說法了

如果說Hong Kong Attitude會挑起西方世界敏感的討論
畢竟國際間對香港的支持放在眼前就是這樣 騰訊爸爸會覺得不開心
但如果要舔爸爸改說Chinese Hong Kong Attitude
中國人一定覺得爽 但輿論的壓力絕對在Riot身上

同樣的問題也出現在賽區
六大賽區很常被稱呼為KR CN NA EU LMS VN
只有台港澳賽區會被稱為LMS

Riot的騰訊爸爸沒強迫硬要對LMS或是HKA的前面加個Chinese吃豆腐
以西方主播來說 雖然稱不上是善液 但也不算太過份可以牽就一下
畢竟如果受到壓力而必須表態的錢有人可能不想或害怕輿論而閃避
但這種模稜兩可的稱呼還是可以安慰自己沒有因為壓力成為中共打手


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.214.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1570295533.A.632.html
→ KKyosuke    : 不然你LMS要改稱啥...THM?
舉個例子
像是Mega就直接說是泰國隊伍 沒在稱呼聯賽名稱
還有RYL也被說是土耳其隊伍 也沒在稱呼聯賽名稱
但JT ahq就沒說是台灣隊伍 僅說是LMS隊伍
※ 編輯: ODFans (111.71.214.211 臺灣), 10/06/2019 01:16:28
→ KKyosuke    : 台港澳太長了喔..
→ cuka        : 但英文台聊天室全在刷FREE HONG KONG 有差嗎xD
推 dacrazy777  : NA EU 也不是國家名
推 oDNSoIce    : 17年明星賽就是這樣啊 原本cn一到冠軍賽就變lpl
推 sal60614    : 賽區又不是國家 也有一堆人以為LMS只有台灣R
賽區不是國家 但介紹隊伍的時候會特地介紹是從哪來的隊伍
像是主播在介紹Mega就沒說是SEA賽區代表隊伍 而是從泰國來的Mega
推 tony09100920: 啊隊名就是Hong Kong Attitude，前面幹嘛加China？
→ tony09100920: 你在SKT前也不會加Korea啊
→ tony09100920: 又不是國家隊，隊伍是以俱樂部為單位出賽的，隊伍
→ tony09100920: 名就叫Hong Kong Attitude，不唸還是怪
→ PeterHu0827 : SKT隊名不簡寫不是South Korea Telecom嗎 本來就有
→ PeterHu0827 : Korea在阿
推 alec1215    : 每隊都唸全名 就HKA不唸反而特別引起注意
推 oDNSoIce    :  https://i.imgur.com/oxZiW8j.jpg
→ oDNSoIce    :  https://i.imgur.com/z2CKab1.jpg
※ 編輯: ODFans (111.71.214.211 臺灣), 10/06/2019 01:20:33
→ kirbeez     : 你舉的MEGA跟RYL明明就會叫聯賽名= =
噓 linin801119 : 樓上是反串還是真的不知道SKT的全名啊
推 jason2325   : SKT沒有加在前面 他在中間
推 KKyosuke    : 你在說啥  都叫聯賽名啊
你有仔細聽英文台在介紹隊伍嗎?
※ 編輯: ODFans (111.71.214.211 臺灣), 10/06/2019 01:21:07
推 willysw1009 : SK telecom本身就是公司名 隸屬於鮮京集團旗下
噓 oDNSoIce    : sk明明就是韓國的sk公司 某p推文我竟然看不出來是
→ oDNSoIce    : 反串還是真不知道
→ KKyosuke    : 難道你轉播不會聽到LJL  CBLOL  VCS?
會聽到聯賽名 但也會間接帶到隊伍所在的國家 只有LMS的隊伍不會
※ 編輯: ODFans (111.71.214.211 臺灣), 10/06/2019 01:22:53
→ KKyosuke    : EU的隊伍你是聽到EU/LEC還是國名?
→ KKyosuke    : 真要說國名  UOL或SPY算哪國的隊伍還很難說咧
因為這些隊伍的成員大多來自不同的國家
但LMS的隊伍成員有大多來自不同的國家?
※ 編輯: ODFans (111.71.214.211 臺灣), 10/06/2019 01:24:40
→ KKyosuke    : UOL總部在德國  SPY總部在美國..
→ KKyosuke    : HKA就香港臺灣韓國了  不夠多喔
請不要拿個案來說 你怎麼不說JT ahq?
※ 編輯: ODFans (111.71.214.211 臺灣), 10/06/2019 01:26:01
噓 youare      : 那你會聽到主播說NA是哪國 EU是哪國嗎?
→ KKyosuke    : 而且還兩香港兩臺灣一韓國  lol
HKA你要說是LMS賽區倒也無所謂
但從TPA到FW到現在 有這麼多國家組成的隊伍?
從來沒被稱呼過台灣隊伍好嗎
推 shield739   : HKA就是啊 隊員台+港+韓 俱樂部港 教練還新加坡人
※ 編輯: ODFans (111.71.214.211 臺灣), 10/06/2019 01:27:20
噓 snowsdream  : 外國人就這樣 不用把他們想的太正義
→ KKyosuke    : 那我們拿這次DFM來說  你聽過幾次主播說這是日本隊?
至少我聽過一次在介紹時有說這是來自日本的隊伍
但你有聽過任何一次FW或是ahq被介紹過這是來自台灣的隊伍嗎?
※ 編輯: ODFans (111.71.214.211 臺灣), 10/06/2019 01:29:12
推 tony09100920: 不用吵那隻隊伍是哪個國家這種事情，問題是本來隊
→ tony09100920: 伍名就是Hong Kong Attitude，只有不唸他的全名這
→ tony09100920: 樣
→ tony09100920: 不用介紹HKA是來自台港澳這樣，但你唸全名都不敢，
→ shield739   : LJL TCL CBLOL這些是單一國家賽區 當然可以說他是代
可是我也聽過Mega在介紹時說這是一隻來自泰國的隊伍
但SEA可不是單一國家賽區喔
→ tony09100920: 只是人家隊伍名剛好有Hong Kong
※ 編輯: ODFans (111.71.214.211 臺灣), 10/06/2019 01:31:04
推 kasumi999   : 我這次也真的有聽到他們來自日本這句話阿XD
→ shield739   : 表某國家的隊伍 但LMS不是 就好像LCS LEC也不是單一
→ shield739   : 國家賽區 所以代表隊不是代表某一個特定國家 而是
→ shield739   : 整個賽區 JT AHQ同時也代表香港、澳門 因為他是LMS
→ shield739   : 的代表隊 而不單單是台灣的代表隊
→ tony09100920: 你重點徹底擺錯，不是賽區或國家的問題，只是Hong
→ tony09100920: Kong Attitude剛好裡面有政治不正確的詞，所以只有
→ tony09100920: 他被唸簡寫
推 willysw1009 : 我記得之前介紹FW 也曾提過是from Taiwan  而且主
→ willysw1009 : 播講區域聯賽的名字不是很正常嗎？
這個我看英文台真的沒聽過 我看到的都是說from LMS
主播講區域聯賽的名稱沒錯 但介紹隊伍的時候大多會講國家 成員組成複雜會講區域
但我是沒聽過lol被騰訊收購後的主播台有介紹FW來自台灣的啦
※ 編輯: ODFans (111.71.214.211 臺灣), 10/06/2019 01:42:37
→ z030060374  : 說真的 有中國跟台灣隊伍在的地方才這樣 不然秦國前
→ z030060374  : 幾年還在軍閥內鬥還不是一樣
秦國滅亡兩千多年了喔 不要騙我
※ 編輯: ODFans (111.71.214.211 臺灣), 10/06/2019 01:45:49
噓 leoleovip   : 台灣是不是中國的本來就有爭議 講LMS已經很客氣了
推 FORCE0209   : 一堆人在跳針
推 suzukihiro  : 甚麼叫台灣是不是中國的本來就有爭議
→ suzukihiro  : 妳護照上還是身分證上是中國嗎
推 rhox        : 台灣就是中國阿，你護照上沒寫China???
→ suzukihiro  : 那你可以游回去啦~直接憑你護照進中國阿?
推 ilove640    : 推z03 媽的前年秦武王葛屁那堆大臣就機機掰掰玻璃心
推 AZ09        : 哈哈 台灣海峽沒加蓋 中國人們趕快游回你們祖國
推 esilantic   : 中華民國是多少人不願意接受的事實
→ iMElLoN     : 我怎麼記得他們有說過全名，解說的時候因為太長所
→ iMElLoN     : 以才說 HKA 吧
推 kiloM       : https://tinyurl.com/y52r565j 真的不敢唸
推 Tiandai     : 怎麼可能因為太長而不唸 傻眼耶
→ Tiandai     : 60樓是沒聽過 1907 FB就對了
→ q123038468  : EU NA LMS都不是單一國家的賽區啊==
推 kevin54464  : 依我長期看比賽，這絕對有規定的，介紹我們永遠是說
→ kevin54464  : LMS賽區隊伍
推 jim5487     : 事實上LMS不等於台灣賽區沒錯啊