[外絮] 各種reddit翻譯

[fabienboy (fabienboy)]

DWG v.s. FLA

—：DWG的比賽好像一開始雙方差距都很接近，直到DWG不想再維持之後.....
   -你是說他們一直維持落後直到他們想贏？
   -相反的Dignitas欸


HKA v.s. MEGA

—：我真的很喜歡這次「與Jatt一起學畫畫」的內容......蛤？你說有比賽？什麼比賽？
     -Jatt 的繪畫課 feat. HKA v.s. MEGA
     -MVP：Jatt的繪畫作品

—：我感覺這場比賽HKA 沒有做半點事，而MEGA則是把自己搞得一團糟
     -HKA：給你，這是你要的勝利。MEGA：噁～～不要，你拿去吧。


—：我們可以假裝這個小組不存在嗎？
     -不行，這組讓UOL能拿到免費前往小組賽的票



入圍賽抽籤

—：EU v.s. EU 寶寶（SPY v.s. UOL)
     -我們終於可以知道誰才是真正的EU第三種子
     -輸的那方會撤銷他們的EU身分嗎？
     -可以，我覺得很公平，還有哪些輸家處於撤銷的邊緣？英國？
     -不，他們永遠都無法確定要不要離開歐洲

—：歐洲要內戰了啦
—：Riot作籤啦，都不讓我們EU賽區有第四種子（按：指UOL)
     -ISG可以成為NA第三或第四種子，端看CG的表現
     -我接受RLY成為歐洲第五種子

—：太好了！EU確定進入小組賽了。但我們付出了什麼代價？
     -我們的第四種子QQ
     -EUverything（<—這我笑瘋）

（你全家都EU，你全世界都EU)


—：RIP LK，這將會是世界賽有史以來最短的BO5
     -越南賽區終於有機會成為史冊上的一筆：這個BO5會比G2-TL還短。
     -Nuguri 有三次機會秀出他的竊盜高手上路meta，他可以玩竊盜高手茂凱然後毫不
意外的贏線。


CG打UOL也很多梗，我有空再來翻～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.104.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1570334616.A.6EC.html
噓 mothersoup  : 二樓被一群大漢壓在地上吃屎
推 plzza0cats  : Reddit太看不起HKA了  等著被血洗
推 gustavek    : 二樓你可以去檢舉了
推 miaosue     : 一樓水準好高
推 DaringDo    : 二樓可以提前賺到年終獎金了.
推 uglyfinger  : 1樓姆咪姆咪
推 ilove640    : 竟然沒發現我們世界第三的強 老外就是不懂遊戲==
噓 energyy1104 : 特殊時期  先跟一樓講明年見
推 alen82515   : 一樓這樣頂多被桶，要告成功挺難的
推 NEKOWORKi   : 要告基本不可能成功
推 your025     : MAGA兩場真的都躺著能贏莫名其妙送給HKA...
噓 shortimex   : 2樓快吉 笑你不敢
→ shortimex   : XXXXXXXXXDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 hehehehe    : 這樣是要告什麼