[閒聊] G2 推特

[y12544 (禾子可可)]

https://twitter.com/G2esports/status/1191180765767319553

stuff like this keeps me up at night

https://i.imgur.com/kaBAAdQ.jpg

像這樣的事情總讓我夜裡睡不著覺

圖片文字：

她：我想知道他在想什麼...

他：promisq要怎麼得到他的冠軍造型？

--
如果G2真的奪冠的話 不知道Riot能不能比照S6 SKT的模式給promisq一個眼睛造型呢

--
          ███ ███ ███ ███ ◢◤ ███  ◢▆ ◢▆ ◢五
              █ █  █     █ █  █ ◢█ █▆█ ◤◥ ◤◥  ◤等
          ███ ███ ███ ███   █ █▆█ █████   分
              █     █     █     █   █ ▆▆▆ ▆▆█▆█   の
              █     █     █     █   █ ▆▆█ █▆█▆▆   花
          ███ ███ ███ ███   █ ◥◢█ ◢◤█◢█ █嫁█ Mr.2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.4.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1572850686.A.F94.html
推 CLOWN0813   : S6 Duke 沒上過嗎？
沒 我指的是kkOma

推 uglyfinger  : 躺好躺滿
推 smallpig0903: 扣馬s6是教練 教練bp是有上場的 怎麼類比呢
推 HiddenGuy   : 這翻譯也自己補太多了吧
推 yun80765    : S8 王校長不也拿到一個吃熱狗的眼造型嗎
推 ilove640    : 你不知道 我幾天都睡不著
噓 kmes504007  : 你這翻譯不太行...
推 chink5566   : 幹 笑死
推 bmaple730   : 根本沒有翻譯 那是原PO的話 都有- -隔開了
→ bmaple730   : 喔喔 有翻譯啦 只是只有翻推特內容
補了圖片的內容
※ 編輯: y12544 (140.112.4.192 臺灣), 11/04/2019 15:15:12
推 dergnj      : 上面改成：他一定是在想別的女人
→ dergnj      : 比較好笑
推 g21l        : 為什麼那個冰鳥還敢下來
推 lovealgebra : 躺著拿冠摟
推 energyy1104 : 上面翻成不知道他在想什麼就好
→ energyy1104 : 逐字翻很難閱讀
推 wklxbiwee   : 上面翻 他一定在想別的女人 下面翻為什麼那隻冰鳥還
→ wklxbiwee   : 敢下來
推 CPULE       : 所以說那個替補仔到底要怎辦
推 q123038468  : 為什麼那隻冰鳥還敢下來？