[情報] 01/09 機甲帝國版本更新 (10.1)

[d86249 (金羊)]

01/09 機甲帝國版本更新
https://lol.garena.tw/news/4593

https://i.imgur.com/BUzkFBC.jpg

版本更新時程
06：30　關閉積分對戰模式。
08：00　關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師，將強制登出遊戲。
10：30　開啟遊戲登入口，召喚師們可正常進入遊戲。

各位玩家，歡迎回來！

希望各位度過了一個美好的聖誕節，並準備好迎接 2020 年的眾多平衡改動與熱鬧的聯盟
慶典。

我們將在這個版本見到我們的獸血拳皇 賽特，同時我們將在這版對聯盟的另一個壞男孩
賽勒斯進行重大更新，這些改動主要會專注於讓他成為一個更好的中路選擇，同時確保玩
家們在使用他時不會失去他所著名的野蠻風格。

除此之外，我們也會針對菲艾、寇格魔、卡薩丁和賈克斯進行一些介面與機制改動，並同
時針對一些在過去已經被證明了可能會影響到比賽生態的英雄，進行一些謹慎的增強。最
後，我們將繼續追蹤 9.23 版本推出的眾多輔助道具，並進行修改以鼓勵玩家們能在遊戲
前期多做嘗試。

新年快樂啦！



季賽開始

2020 積分賽季將於 1/10 凌晨 4:00 展開！準備好迎接新一年的激烈競爭吧！

英雄相關

  賽特
獸血拳皇

賽特將在 10.1 版本帶來他的鐵腕統治。

賽特宇宙故事|https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/champion/sett/

想要收藏賽特的高清美術圖嗎？快去英雄聯盟佈景主題下載吧！

  亞菲利歐
‧      基礎移動速度與生命降低。裝備熾夜月燄時月夜守護的範圍傷害對次要目標的傷害降
低。
基礎數值
移動速度：330 → 325
生命：530 → 500

月夜守護
熾夜月燄強化範圍傷害：對次要目標 100% → 對次要目標 75%

  翱銳龍獸
‧      宇宙奇點（被動）星體傷害降低。
宇宙奇點（被動）
基礎星體傷害：16-120（隨等級成長）→ 12-120（隨等級成長）

  阿祈爾
‧      空砂防壁（R）基礎傷害與障壁持續時間增加。
空砂防壁（R）
基礎傷害：150/250/450 → 175/325/475
障壁持續時間：3 秒 → 5 秒

  庫奇
‧      火箭轟擊（R）基礎傷害在後期增加。
火箭轟擊（R）
基礎傷害：90/115/140 → 90/125/160

  賈克斯
‧      鬼索的狂暴之刃現在可以適用於武器專精（R）。
武器專精（R）
現在可以受益於鬼索的狂暴之刃的裝備效果

  杰西
‧      電磁脈衝（Q）基礎傷害在後期增加。
電磁脈衝（Q）
基礎傷害：55/105/155/205/255/305 → 55/110/165/220/275/330

  克黎思妲
‧      基礎傷害與物理防禦成長增加。
基礎數值
生命成長：89 → 100
物理防禦成長：3.5 → 4

  卡薩丁
‧      移動速度降低；虛空行走（R）額外魔力消耗時間現在會顯示在技能圖標上。
基礎數值
移動速度：340 → 335

虛空行走（R）
卡薩丁的額外魔力消耗時間現在會顯示在技能的邊框上。

  寇格魔
‧      生化巨炮（R）額外魔力消耗時間現在會顯示在技能圖標上。
生化巨炮（R）
寇格魔的額外魔力消耗時間現在會顯示在技能的邊框上。

  魔鬥凱薩
‧      暗崛（被動）持續時間減少；移動速度不再隨等級成長。
暗崛（被動）
持續時間：5 秒 → 4 秒
移動速度：3/6/9%（等級 1/6/11） → 3%

  娜米
‧      深海恩賜（E）現在也會增強目標的技能。
深海恩賜（E）
強化目標的接下來 3 次普攻 → 強化目標的接下來 3 次普攻或技能（被深海恩賜強化的範圍技能會對非英雄目標造成 33-66% 的傷害）

  史瓦妮
‧      基礎生命成長增加。
‧      霜凍護甲雙防係數增加。
‧      永恆凍土（E）基礎傷害在後期增加。
基礎數值
生命成長：95 → 100

北境之怒（被動）
霜凍護甲：10（+0.35 額外物理防禦）額外物理防禦與 10（+0.35 額外魔法防禦）額外
魔法防禦 → 10（+0.5 額外物理防禦）額外物理防禦與 10（+0.5 額外魔法防禦）額外魔法防禦

永恆凍土（E）
基礎傷害：40/80/120/160/200 → 40/90/140/190/240

  希瓦娜
‧      在擊殺遠古巨龍時獲得雙防。
‧      在擊殺疾風飛龍時獲得怒氣增加速度而非大絕冷卻時間。
‧      龍之吐息（E）對目標的傷害係數與對野怪的最大傷害增加。
龍裔之怒（被動）
希瓦娜現在每和隊友擊殺一隻元素飛龍或遠古巨龍，即可獲得 5 點永久額外物理防禦與魔法防禦
疾風飛龍現在會使希瓦娜怒氣增加的速度變快 10/20/30/40%（因為她的大絕沒有冷卻時間）

龍之吐息（E）
標記傷害係數：3.25% 目標最大生命 → 3.75% 目標最大生命
標記野怪最大傷害：100 → 150

  賽勒斯
‧      在前期的基礎數值降低。
‧      反魔法英石衝擊（被動）現在會給予攻擊速度。
‧      弒君之道（W）冷卻時間減少。
‧      逆罪突進/罪獄鍊罰（E）魔法攻擊係數增加。
‧      弒君之道（W）與逆罪突進（E）和盜技禁鍊（R）的普攻重置效果移除。
基礎數值
生命：585 → 525
生命成長：95 → 115
物理防禦：32 → 27
成長物理防禦：3 → 4
魔法防禦：39 → 32
魔法防禦成長：1.25 → 1.75

反魔法英石衝擊（被動）
主要目標傷害係數：1.1 總物理攻擊（+0.2 魔法攻擊）→ 1.1 總物理攻擊（+0.25 魔法攻擊）
半徑：400 → 300
【全新】現在可以為賽勒斯提供 60% 攻擊速度
充能上限：2 層 → 3 層
【全新】現在會處決生命低於 25 生命的次要目標

鍊斬（Q）
冷卻時間：9/8/7/6/5 秒 → 10/9/8/7/6 秒
鎖鏈傷害：45/70/95/120/145（+0.6 魔法攻擊） → 40/55/70/85/100（+0.4 魔法攻擊）
引爆傷害：45/70/95/120/145（+0.6 魔法攻擊） → 60/105/150/195/240 （+0.8 魔法攻擊）
對小兵引爆傷害減免：45% → 60%
【移除】不再對命中的敵人造成 2 秒的緩速效果
【全新】現在不能再於施放罪獄鍊罰（E）時施放此技能

弒君之道（W）
【移除】使用弒君之道不能再重置普攻
傷害：65/100/135/170/205（+0.65 魔法攻擊）→ 65/100/135/170/205（+0.85 魔法攻擊）
冷卻時間：14/13.5/13/12.5/12 秒 → 14/12.5/11/9.5/8 秒
【移除】不再對生命低於 40% 以下的目標造成額外 50% 傷害
如果賽勒斯的生命值低於 40%，治癒量將提升75% → 在 40% 生命時，治癒量將提升 100 %
魔力消耗：40 → 70/80/90/100/110

逆罪突進/罪獄鍊罰（E）
【移除】使用逆罪突進不能再重置普攻
罪獄鍊罰傷害：70/85/100/115/130（+0.2 魔法攻擊）→ 80/130/180/230/280（+1.0 魔法攻擊）
【移除】不再給予 2 秒的魔法護盾
冷卻時間：14 秒 → 14/13/12/11/10 秒
限制行動效果時間：若罪獄鍊罰命中後移動則為 0.2 秒 → 使用罪獄鍊罰後移動則為 0.05 秒

盜技禁鍊（R）
【移除】使用盜技禁鍊不能再重置普攻

  法洛士
‧      破甲箭（Q）冷卻時間與衰竭冷卻返還時間減少。
破甲箭（Q）
冷卻時間：20/18/16/14/12 秒 → 18/16/14/12/10 秒
衰竭冷卻返還：4 秒 → 3 秒

  菲艾
‧      火瀑連擊（R）現在將於整個施法期間無法阻擋。
火瀑連擊（R）
【全新】菲艾在使用火瀑連擊揮出她的上勾拳時將無法阻擋。

  枷蘿
‧      強化索命棘蔓（E）的緩速減少。
索命棘蔓（E）
緩速效果：30%，無法疊加 → 25%，最多可以疊加兩次，但一株植物只能疊加一次

輔助道具

  遺跡之盾
【全新】基礎生命回復：25%

  巨石峰圓盾
【全新】基礎生命回復：50%

  群山堡壘
【全新】基礎生命回復：100%
魔法攻擊：40 → 25
  鋼鐵護肩
【全新】基礎生命回復：25%

  符文鋼肩
【全新】基礎生命回復：50%

  白石韌肩
【全新】基礎生命回復：100%
物理攻擊：24 → 15

   幽魂之鐮
【全新】基礎魔力回復：25%

  駭懼之鐮
【全新】基礎魔力回復：50%

  黯霧之鐮
【全新】基礎魔力回復：100%
物理攻擊：35 → 25
生命：150 → 100

  盜竊之刃
【全新】基礎魔力回復：25%

  霜牙
【全新】基礎魔力回復：50%

  真霜碎片
【全新】基礎魔力回復：100%
生命：150 → 100
魔法攻擊：60 → 45

符文

  征服者
‧      現在會在提示欄顯示總治癒量。
現在會在提示欄中顯示已獲得的治癒總值（將游標懸停在計分板上的符文也會顯示）

  原型：全能之石
‧      冷卻時間降低。
冷卻時間：近戰英雄 7-3 秒，遠程英雄 11-7 秒 → 近戰英雄 5-3 秒，遠成英雄 9-7秒

錯誤修正
‧      當目標在技能施放時死亡，沃維克的猛獸狂顎（Q）將不再消耗魔力或進入冷卻時間。

‧      熾灼魔器的攻速加成獨特被動將不再能被那些為自己上護盾的英雄觸發。

‧      那些通常不會出現在玩家視野中的飛射物技能將不再會在戰爭迷霧中給予玩家預警。

全新造型 & 炫彩造型

下列造型將在這個版本中釋出，快來收藏他們吧！

機甲帝國 賈克斯|https://i.imgur.com/BgE0gf0.jpg



機甲帝國 雷歐娜|https://i.imgur.com/FT11E94.jpg


機甲帝國 達瑞文|https://i.imgur.com/lvs6iZt.jpg


機甲帝國 賽特|https://i.imgur.com/lbu5l8H.jpg


機甲帝國 蓋倫|https://i.imgur.com/X7DzwRv.jpg


機甲帝國 蓋倫 尊爵不凡版|https://i.imgur.com/aXOlusF.jpg


弗雷爾卓德 賽勒斯|https://i.imgur.com/Dh3RAzF.jpg



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.170.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1578529661.A.431.html
推 BruceHsieh  : 特！
推 totoro12347 : 特！
推 yang0405    : 啥時更新好？
推 Bidens      : 機甲帝國每個都超像加里歐……
推 mod980      : 賽特是不是又會比別人晚上架
大約1/14

推 zylsg5347   : 賽特那造型根本白晶聖騎布里茨==
推 kikikinds   : 多說 跟我講組合包多少錢就好
推 hanklin5169 : 造型是禮拜五出嗎
應該是1/15 有可能延後提早

推 elmocc01    : SETT OUT Pogchamp
※ 編輯: d86249 (220.133.170.159 臺灣), 01/09/2020 08:53:19
→ yan960521   : 賽垃圾
推 piyo0604    : 蓋倫造型狂出欸
推 CorkiN      : 魔鬥被砍好大一刀
噓 Steyee      : 賽勒斯造型美術都潮到出水，JC卻越畫越年輕是啥小
推 soalzelance : 不能偷看巴龍了==
推 k10055960   : 刺客教條是不是啊
推 darren2586  : 賽特跟蓋倫除了顏色根本一樣
推 Turas       : 重甲機神
→ blackvision : 賽特造型讓我想到蘭斯洛特
噓 bill403777  : 賽  特！ 的造型說他是機器人我也信，造型做得有鑒
→ bill403777  : 別度一點好嗎
推 as349349    : 所以賽特今天開賣嗎 還是要禮拜五= =
→ as349349    : 看到了 1/14有夠久.... 好想玩
推 fourteenfufu: 恭喜賽勒斯正式宣告死亡
→ q123038468  : za warudo
推 gg7965977   : 來囉 家暴拳王
推 coox        : 這蓋倫買定了
推 lixiang2014 : 機甲帝國根本環太平洋
推 ClownT      : 會更新到甚麼時候啊
推 S890127     : 可以更新了 可是伺服器還是寫維護中==
噓 kynos       : 賽勒斯砍成這樣可以直接移除遊戲
噓 Pellaeon    : 黛安娜還不砍??????
噓 totoro12347 : 可以進不能按開始==
推 Merucho     :  https://i.imgur.com/l9Ht6gj.jpg
→ Merucho     : 謝謝G社，我要支持G社我要買造型，佛心公司佛心公司
推 ITEegg      : 所以前一篇翻譯的patchnote裡面，VI的丹佐華盛頓到
→ ITEegg      : 底是啥阿= =
噓 messi5566   : 他媽的要更新又不願意把角色早點放出來
推 LaBenBen    : 請問一般更新需要多久時間呀?
推 louiss72    : 估計就是煞不住 unstoppable 老電影了
推 howard24    : 又要儲值囉 佛心公司
推 LaBenBen    : 請問一般更新需要多久時間呀?
推 S890127     : 十幾分鐘吧
推 a3817001    : Jax的Bug終於修了，9.1x就有的Bug修到現在…
推 LaBenBen    : 我的意思是大概幾點會開放更新xd
噓 BronyXrG    : 到底為啥積分不能開始 襙你的
推 Asino       : 怎麼有蘭斯洛特在裡面
推 bmaple730   : 機甲帝國看起來像會有對應的怪獸造型主題
→ bmaple730   : 還有那賽勒斯根本是塔龍吧==
推 liu2007     : 積分怎麼進不去?
推 orz145      : 魔器黛安娜改了沒啊
推 EternalNebul: 沃維克的bug過了十幾個版本終於改了
推 S890127     : 魔器不是寫在錯誤修正了嗎
※ 編輯: d86249 (220.133.170.159 臺灣), 01/09/2020 13:59:03
推 skypeoss    : 蕾歐娜跟賈克斯圖超好看 有對比出機甲的體型
推 coox        : 賽勒斯可以這樣砍的?