[情報] 英雄藍圖：2020 6月

[LightEcho (光音)]

這是是今年的第一篇英雄藍圖 終於有新英雄的情報了

這一期介紹了未來的三位新英雄 以及未來要重製的一名英雄

第一次翻這個 以下簡單翻譯 歡迎高手指教

https://na.leagueoflegends.com/en-us/news/dev/champion-roadmap-june-2020/

----------------------------------------------------------------------------

https://imgur.com/qNkPfIW

未來方針的改動

---自2018年以來，我們列出許多需要整體重製的英雄，所以我們重製了如斯溫、努努、
伊瑞莉亞等英雄，到現在為止已經重製了12位英雄。

https://imgur.com/jgpSPSS

---我們認為已經將大多有重製急迫性的英雄重製完成，不是說已經沒有需要重製的
英雄，只是數量已經減少許多，因此我們開始調整對英雄計畫的方針。

---我們思考了推出新英雄的意義，發現新英雄可以增添遊戲中的玩法，擴增角色池，
而且新英雄在剛推出時，選用率相當高，即便你自己可能不會玩這隻新角，但新英雄的
出現仍能為遊戲注入一股活水，提供更多精益求精的內容。

---未來計畫著重在釋出更多英雄，目標是一年推出6個新英雄，而且每路至少1個新英雄
(中路會有2個)。而且我們注意到玩家們喜歡法師和刺客兩類英雄，我們也計畫為這兩類
英雄每年至少推出一個新面孔。

---以上計畫可能不會每年都達到目標，我們也不會對推出英雄操之過急，或是推出不符
合我們期望的新英雄，不過這是我們自今年開始的計畫目標。

https://imgur.com/YMEZQpo



新打野的夢想

https://imgur.com/oUo6G25

---打野位置已經很久沒有新英雄了，而看起來就快到"開花結果"的日子了。

---我們在上一期的更新表示我們無法決定新打野要是刺客還是鬥士，而現在夢想塵埃
落定，即將出現的是一位中程鬥士，在混亂中嬉戲打鬧。

---噫!我不應該洩漏太多的，但相反...也許、可能啦...我們可以找到她!不過要保持安靜
她可能很害羞的，如果我們不小心驚擾到她，她可能就會突然跳出來，迅速地消失，而我
們眼前開始變得模糊...朦朧，周遭的世界慢了下來...不!我們必須保持清醒，可是好溫暖
又好安心...該...睡覺了...

---ZZZZZZZZZZ(設計師嗑藥開睡)

https://imgur.com/FhNRgGP




超脫肉體的體驗

---呃阿!我剛剛是睡著了嗎？我只記得紫色的粉塵，還有聽見某個人倉皇離開的聲音。

---我在哪裡？我感覺到一種沉眠的黑暗存在在我身體裡，一種我壓抑著的東西，那個
站在遠處、蒙面的傢伙是...我自己？

---我手裡有兩把武器，其中一把我認得，另外一把則是我身體中的存在認得。我把體內
上升的怒意轉化成一種冰冷、宛如鋼鐵的物品。我感受到從遠處那個蒙面者的方向傳來一
股拉力---來自我自己？猛地一拉，我下意識地靠近自己的身體，速度逐漸加快直到---

---我們撞在一起

https://imgur.com/fGMLaSL

---哇喔，剛剛發生了什麼事情？我感覺我好像到了另外一個世界，也有可能是跟一個老
故事有關，現在我回到正軌啦，重新開始解說我們的英雄藍圖吧

---新打野之後，我們要推出一位刺客角色，你們有可能即將在下個月的大型夏季活動看到
兩位角色之間產生聯繫。

https://imgur.com/EtIZcE0





給追求刺激的你

---你喜歡在面對危機時放聲大笑嗎？喜歡串連各種技能來製造出酷炫的連技嗎？你喜歡
毫不猶豫地衝進刀光劍影、槍林彈雨中，再以一絲殘血逃出生天嗎？


---如果你的答案是肯定的，那我們可能要推出一個正符合你期望的英雄，新的射手角色，
今年後半年盛裝登場。

https://imgur.com/CUoRBSa





愛去哪就去哪的重製

---蒙多醫生即將重製，預定在2021前半年登場，現在只是初步計畫階段，所以應該會有
其他新英雄在新射手和蒙多重製之間推出

---下禮拜會更新目前對重製的初步構想，包含玩法、背景故事、美術風格

https://imgur.com/mLlhe2t




尾聲

---下一次的英雄藍圖會提到更多未來的新英雄，包括一個轟動世間的法師，以及一個超級
坦克輔助，這是前面提到的每年五路至少一隻新角色的計畫。

---給玩家決定重製英雄的投票成效不錯，會在今年晚一點或是明年初再次開始投票。

------------------------------------------------------------------------------

silver of health 我不知道是什麼意思 有高手可以指點一下嗎？感謝

是說第二隻角色...犽凝？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.30.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1591292008.A.7AD.html
推 obeytherules: 下一個是蒙多要送上手術台？
推 MiddleDog   : **屠刀不會被重置吧 玩蒙多最爽的就是一直丟**屠刀
→ MiddleDog   : 為什麼**打不出來
→ hdotistyle  : 那蠍子這死人角要重置沒==
已補上圖片

推 bmaple730   : Lux這種過時的站樁法師是要重製沒
推 rainnawind  : 貪啃奇跟派克的灰血條嗎？
推 whiteegg    : 烏迪爾 龍女：………
推 Tiandai     : 那是 a sliver of health 意思是殘血
太感謝了!已補進文章裡

推 rainnawind  : 所以拒絕死亡的蒙面人是女角
→ Tiandai     : 反正就是衝進戰場裡面 然後以一絲殘血逃出生天
→ rainnawind  : 阿卡莉她媽或她姐？
→ Tiandai     : 大概這種感覺
→ rainnawind  : 開花？古老的故事？
推 SO9023      : 烏迪爾這垃圾趕快重製好不好
→ rainnawind  : 可憐娜？
推 S890127     : 龍女哭了 去年重製投票第三 中國服第一高票
→ rainnawind  : 一直以為蒙面人是犽凝 現在越來越不懂在說什麼了
推 Tiandai     : 「你喜歡毫不猶豫地衝進刀光劍影、槍林彈雨中，再以
→ Tiandai     : 一絲殘血逃出生天嗎？」　我的試譯　僅供參考
我覺得你翻的超棒 我可以補在文章裡面嗎？

推 rainnawind  : https://i.imgur.com/7G2Dp71.jpg
→ rainnawind  : 阿卡莉她姐費依
推 ShiaoJW     : 大笑？槍？刀？啊不就剛普
推 S890127     : Rioter在推特證實 蒙面刺客不是冥血族
推 rainnawind  : 第一隻真的看不懂是誰
→ rainnawind  : 費依或可憐娜感覺都不對
→ rainnawind  : 還是古老的故事 指的不是舊故事的人物只是年代很古
→ rainnawind  : 老的背景設定之類的
→ rainnawind  : 可是如果不是舊人物需要這樣賣關子嗎
推 S890127     : 你要貼圖的話 對imgur圖片按右鍵"複製圖片位置"
→ S890127     : 貼那個網址 才會有預覽
修正完畢 感謝提醒

→ rainnawind  : 幹我現在超想知道蒙面人到底是誰
→ rainnawind  : 最好不要給我來個很無聊的角色
推 Tiandai     : 可以啊 請便
謝謝你~

→ Tiandai     : 你翻譯才辛苦了 讚讚
推 rainnawind  : 那美術風格鐵定是愛歐尼亞
→ rainnawind  : 所以可憐娜再見
→ rainnawind  : 愛歐尼亞的舊故事埋過的女角的梗……
推 S890127     : 我看超久終於看懂了 那個追求刺激的射手的圖片
→ S890127     : 是評分系統 FEDCBAS
→ S890127     : 是給自己的連段評分嗎?
→ rainnawind  : 費依 卡瑪的前世 封印勒哈斯特的戰士女王
推 yorkyoung   : 我猜是艾爾文的親戚
推 rainnawind  : 想不到了 我猜真的是新角色
→ rainnawind  : 反正犽凝是第二隻 應該
→ rainnawind  : 結果第一隻犽凝的老婆之類的……
我個人猜測第一隻新角應該是之前沒提過的角色 走自然風格 可能是神靈或其他生物
第二隻應該是犽凝 他是那個蒙面故事角色 所以才會說老故事 還有那張兩張坐墊的圖
不過如果第一隻是犽凝老婆 我也會滿頭問號(′･ω･`)
※ 編輯: LightEcho (218.173.30.170 臺灣), 06/05/2020 02:20:27
推 wyner       : 出LoR的單位牌那那隻角色會升格成英雄嗎
推 bmaple730   : 第二隻怎麼看起來跟冥血有關
→ bmaple730   : 我感覺到一種沉眠的黑暗存在在我身體裡
→ qwer338859  : **屠刀會被重製ㄇ
推 h0103661    : lux哪裡過時了，CC多CD短傷害高又是AOE
推 HOUSEEYE    : 牙凝要來了 怕爆
推 S890127     : 記得第一隻跟鹿有關 焚斯塔雅?
推 halfjustice : 萌多要出武漢造型了嗎
推 iliyasalice : 刺客zz
→ iphone55566 : 犽凝不是在LOR出成小兵了嗎
推 yclamp      : LOR應該是不會升格成英雄啦，有一個珊娜的先例了
→ GeoLuke0726 : 病毒屠刀
推 j121369730  : 病毒屠刀
→ hanatan731  : 轟動世間的法師 感覺是電法
→ hanatan731  : Lux沒位移又容易被閃現躲招弄 但他選取率很高所以
→ hanatan731  : 不太會動吧 看看他幾個造型了
推 eereer12325 : 讀過故事 那不是他姐吧@@
→ eereer12325 : 阿卡莉她媽對阿卡莉完全不關心
推 greed3819   : 他媽的你告訴我到底哪個射手會喜歡衝進刀光劍影中
推 piyo0604    : 照這個描述做出來的角色應該會很像射程再短一點，機
→ piyo0604    : 動性再強一點的汎..
推 jamesushung : 拉克斯cd短？ 你跟誰比啊，看看其他法師的cd吧
→ jamesushung : 還是你單指大招
推 xdxd0015    : 病毒屠刀
推 stormNEW    : 要改LUX不如先ZYRA
推 arubaru     : 難到這個射手有類似反擊風暴的技能嗎
推 eddy12357   : 安妮要不要重製??
→ whiteegg    : lux原本可以打sup 後來是被砍到回中路
推 kohinata    : 屠刀上的病毒 消失了
推 Fino5566    : 病毒屠刀會變成醫療繃帶
→ kohinata    : 傳統法師都被拳頭搞或NERF到只能打SUP了
→ kohinata    : LUX 迦蘿等等
推 pkpkpk303   : 那個射手是不是穿紅色大衣
推 qaz223gy    : 病毒屠刀真的要消失了
推 DMWei       : Zyra還能JG啊 四血植物超扛
推 choosin     : lux以技能組來說沒適合中路過 他根本沒辦法吃兵阿..
推 kooyoo1144  : **屠刀不能改啊
→ choosin     : 以一個超舊腳色來看 lux反而是很超前概念的輔助 裝
→ choosin     : 備利用度很高的輔助 早期跳錢蘇芮雅反而雞肋
推 CorkiN      : 大家是不是忘了烏迪爾，這隻優先度應該超高吧
→ CorkiN      : 幾乎沒看到有人在玩好久好久了
推 key000130   : 球Z大贏家
→ bmaple730   : 火人.枷蘿.Lux這幾個有後續傷害的爆發性法師 就因為
→ bmaple730   : Lux最吃裝搞得在sup位很尷尬
→ bmaple730   : 喔喔還有威寇茲也是 另外希格斯倒是跟Lux一樣慘 下
→ bmaple730   : 路位跟中路位都是有點不太行
推 CorkiN      : 火人枷蘿lux希格斯都還看得到有人在玩啊，烏敵爾扣
→ CorkiN      : 掉最近在阿福看過一次不知道多久沒看過了
推 choosin     : Brand沒裝剩%傷 Zyra也有一點控場 Lux Q可以控2秒就
推 messi5566   : Riot是一家真正的美術公司
推 bmaple730   : 烏迪爾乾傳統法師屁事==
→ CorkiN      : 喔喔原來是只討論傳統法師，那那幾隻確實優先度蠻
→ CorkiN      : 高的==
→ bmaple730   : 我只是覺得riot放飛傳統法師中路很母湯 提一下而已
→ info1994    : 這畫面就愛歐尼亞吧
→ choosin     : 機能贏一半 基本值群盾探草群緩速都是優秀輔助屬性
→ CorkiN      : 應該說現在傳統法師幾乎都不太行
→ bmaple730   : Riot到現在還覺得站樁法師=清兵推線真的很北爛 上次
→ bmaple730   : 說要加強火人中路 結果出來的是擊殺小兵回魔
→ choosin     : 不是吃裝 是沒裝可以打有裝成長性很高 但輔助反正就
→ choosin     : 看陣容需求 現在nami janna sona lulu哪個會出來?
推 bmaple730   : ....你知道上次riot就是不想讓lux當純盾輔助嗎
推 chuegou     : 開花結果 所以是可以種紅綠毬果和真知之花
→ chuegou     : 然後花可以配種 種出金色真知之花可以獲得金色裝備
→ bmaple730   : 火人那些逆風狗出大面具都能有一定傷害 lux順風出盧
→ bmaple730   : 登都不一定有那三隻的傷害 riot還堅持要讓他保持在
→ bmaple730   : 這尷尬的位置 也不改善傳統法師遇到的問題
→ bmaple730   : 而且我是想講riot一直把中路法師丟去sup 又不改變這
→ bmaple730   : 個狀況 不如重製lux 跟火人枷蘿一樣
推 stormNEW    : 枷蘿最慘技能組太吃w，又太吃大絕
推 asd88049    : 水哦不是黑人了
→ CorkiN      : 臉還沒公布出來不好說是不是黑人
推 zx930217    : 哈哈LOR的珊娜...
推 ezreal1315  : 第二隻刺客那張美術圖好帥
推 matt7983    : 珊娜哭哭
推 max08060924 : 蝦子:那我呢
推 zylsg5347   : 打野位看起來要多一隻樹人了
推 zzz2794     : 斯溫是可以改回來了沒
推 jim0427     : 翻得很好 辛苦了推推
推 Lireserty   : TPA陣容剩球女沒被重製
推 tommy6      : 枷蘿只要改E的定身秒數 使用率就會大增了
→ tommy6      : 或是R改回瞬發
推 whiteegg    : 斯溫也是有夠慘 原本的法坦被砍成只能去sup打醬油
推 Vampire1472 : 球球或成最大贏家
推 paul891014  : 那這樣今年就出三個射手了，亞菲利歐跟珊娜還有一
→ paul891014  : 隻新角
→ S890127     : 亞菲利歐跟姍娜都是去年出的吧
推 larbarking  : 傳統法師裡面有隻維佳才真的需要幫助吧，走哪路都被
→ larbarking  : 霸凌
推 kunxue0320  : 完蛋啦 屁孩角又變多啦
推 playgame555 : 毫不猶豫衝進刀光劍影...我感覺看到隊友的牙速...
推 Ten6666     : 維迦有大罩子哪會被霸凌 龜一點超難死
推 billleo0406 : 還是舊版斯溫 草人好
推 bigwhite327 : Lux CD短... 看看她前期可憐的清兵能力好ㄇ
推 Kaede5908   : 安妮幹嘛重製= =很強好嗎
→ schiffer    : 看成調整體重的英雄= =