[心得] LOL 改日文介面、日文語音(10.16)

[zhtw (2020 臺灣獨立！)]

如題

本次分享如何將臺服改成日文介面、日文語音的方法

https://imgur.com/JbCwhgZ.png


本篇文章內容參考了巴哈這篇

【密技】最新版本非程式修改、圖文簡單方法更換全伺服器語音、介面，包含日韓服！！
https://bit.ly/3fHTokT

並做成了懶人包方便使用。  適用版本：10.16

未來有可能持續更新，也有可能不更新，看我心情。

免責聲明：修改遊戲設定檔照理說不會被 BAN 帳號，
          整個過程中也不會覆蓋到任何檔案，
          若是有人說因此被 BAN 帳號，應該是故意牽拖的，
          我也不可能負責，請放心！


步驟1.先下載我提供的日服檔案，並將遊戲關閉！
https://bit.ly/2CfKA84

步驟2.開啟 LOL 安裝資料夾，找到 /32775/Riot Client/system.yaml 這個檔案
https://imgur.com/pSoMh8o.png

步驟3.使用 Notepad++ 等編輯工具開啟 system.yaml
並在 partner_product:這行底下加入   - --locale=ja_JP 這個參數並且儲存檔案
https://imgur.com/sUFPlJv.png

步驟4.將壓縮包內的資料夾丟到遊戲路徑:\Garena\Games 這個資料夾中
https://imgur.com/QKtPUIF.png

步驟5.開啟遊戲練習模式看是否變成日文語音了，是的話代表成功，
      不是的話代表檔案丟錯了，先用練習模式測試成功再玩對人戰。

想知道檔案有沒有放錯
到32775\Game\DATA\FINAL\Champions
看看裏面有沒有Aatrox.ja_JP.wad.client
這種檔名中有ja_JP的檔案
沒有的話代表丟錯資料夾了


開心玩吧，若要還原中文介面，請將步驟3的檔案內容恢復原狀並將複製過來的檔案刪除。
(可在遊戲資料夾內搜尋 ja_JP 一次刪除全部檔案)

溫馨提醒：因為臺日字庫的差異，所以遊戲中顯示某些字會亂碼，
          這是正常的，並非檔案放錯或是 BUG，
          未來遊戲更新時，也請不要下載舊版檔案蓋到新版遊戲上。

-----
最後記錄一下所有檔案路徑

32775\Game\DATA\FINAL                              1 個檔案
32775\Game\DATA\FINAL\Champions                  151 個檔案
32775\Game\DATA\FINAL\Localized                    1 個檔案
32775\Game\DATA\FINAL\Maps\Shipping                5 個檔案
32775\LeagueClient\Plugins\rcp-be-lol-game-data    1 個檔案
32775\LeagueClient\Plugins\rcp-fe-lol-typekit      1 個檔案

共計 160 個檔案。

--
發正念清除電腦病毒-法輪大法明慧網
http://bit.ly/2z4Mljl

我以純淨的心繼續發著正念，最後，
這次掃描病毒的結果是「所有檔案未掃描到任何病毒」
所有常人中流行的病毒在我發出正念後都死盡了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.170.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1596974467.A.A2F.html
→ lun8412     : 想知道有沒有人因為改語音被ban的
目前沒看過。
推 RocktheBeat : 感謝分享 希望你持續更新
→ jeff860109  : 這個每次更新要重用嗎
每次版本更新都要從日服複製檔案過來。
推 panex0845   : 我倒是知道有人改技能提示被BAN的
推 ohmygod18812: 所以要改日文語音就一定要改日文介面喔?
目前最不容易出問題的方法是這樣沒錯。
推 f222051618  : 多謝分享
推 ohmygod18812: 成功了!感謝分享
→ zxc7        : 記得以前可以只改語音 介面一樣中文
我有想到可能的改法，但要測試一下看看能不能成功。
推 philip81501 : 更新要重蓋太麻煩 以前曾經蓋過
推 g54365123   : 那如果地區改成日本還會出現亂碼嗎?
一樣會亂碼，目前在研究新版日文語音中文介面的方法，成功的話就不怕亂碼了。
→ soul5566    : 介面變日文 語音沒有 進入讀取就當掉了 幹
推 simon2358   : 感謝分享
推 a56r3203    : 跟S大一樣 語音沒變 進不了遊戲
代表你們檔案丟錯位置了
只改system.yaml也能變日文介面
但是因為讀不到其他檔案所以遊戲一定會當掉

到32775\Game\DATA\FINAL\Champions
看看裏面有沒有Aatrox.ja_JP.wad.client
這種檔名中有ja_JP的檔案
沒有的話代表你們丟錯資料夾了
推 lun8412     : 謝謝分享，可以使用。另外請問如果未來新版本一樣
→ lun8412     : 丟10.16是否也可行，只是日文語音一直維持在10.16
不建議 如果檔案有少的話
遊戲一定會當掉
推 a890324     : 請問改日文介面可以改日文嗎，
推 a890324     : 名字
你可以自己試看看
※ 編輯: zhtw (111.242.170.151 臺灣), 08/10/2020 08:39:36
推 a890324     : 不行QQ