[閒聊] MonteCristo 推特

[y12544 (祈求放晴)]

https://twitter.com/MonteCristo/status/1323975279187054594

Trump's early game comp looked strong, but he's really falling off now that
Biden has had the necessary time to scale.

Fans should be looking for Biden to hit his late-game power spike and start
dominating the fights around Baron Michigan and Elder Wisconsin.

川普的前期陣容看起來很強，但他實力真的下降了，現在拜登已經獲得必要的發育時間了
。

粉絲應該期待拜登達到他在遊戲後期的power spike，並且開始主導在密西根納什和遠古威
斯康辛附近的團戰。


https://twitter.com/MonteCristo/status/1323977338166673408

At the end of the day, it's important to remember that these are just NA
teams and so either could throw at any time.

Don't think for a second that either of these teams could remotely compete in
Asia or Europe.

到頭來，重要的是要記住，他們都是NA隊伍，所以他們可以在任何時候開送。

千萬不要妄想他們其中之一能夠跟亞洲或歐洲隊伍競爭。
--
https://pbs.twimg.com/media/El-0ojyXUAAJ4tI.jpg
底下留言的圖片 笑死

--
Sent from BePTT on my Sony J9210

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1604496747.A.329.html
推 diefish5566 : 原來是因為NA 今天的發展合理了
推 emptie      : remotely這樣翻譯不對吧
那應該怎麼翻比較好 因為我自己也不太確定

→ EZ78        : 這邊這樣翻還好吧
→ ap9xxx      : 這幾天應該會一堆名人爽到不行的推特文
推 rhox        : 不要妄想這兩個隊伍能跟亞洲或歐洲隊伍競爭
原來如此 感謝

推 Muting46    : 樓上正解 這邊Remotely白話點就是龍馬:你還差得遠呢
※ 編輯: y12544 (111.71.213.253 臺灣), 11/04/2020 22:10:37
推 leafingv    : 不愧是NA TEAM
推 JRSmith     : 拜登是後期角