[閒聊] DWG ShowMaker:是BeryL鎖下菲歐拉的

[ubiqui (你裂開)]

這是前幾天Nuclear對ShowMaker的訪談～因為聽力不好==翻的是韓網友整理的文～


來源：https://reurl.cc/x042DV 
DWG ShowMaker：是BeryL鎖下菲歐拉的
N：Nuclear; S：ShowMaker


N：薄荷巧克力 vs 鳳梨披薩
S：兩個都不怎麼喜歡，硬要選的話，鳳梨披薩吧，薄荷巧克力不是食物


N：最尊敬的職業選手是誰？
S：尊敬的選手有很多，不過Nuclear選手不在名單內，我覺得Faker選手算是所有職業選手
   中最好的模範。


N：國內外有很親近的職業選手嗎？
S：我跟其他隊伍的選手都不是很熟～


N：從次級走到現在也拿到世界冠軍了，覺得自己是世界級的選手嗎？
S：我至今仍有許多不足


N：這麼謙虛？哈哈～再多說一點吧？
S：當我在中國打世界賽時被蠻多人認出來的，那個時刻有覺得自己是吧～


N：世界賽期間在中國每一天都怎麼度過的？
S：好像沒什麼特別的，每天就是起床去練習室，然後打著遊戲，休息時就吃飯睡覺這樣。


N：世界賽期間怎麼紓解壓力？
S：沒什麼特別的方法，從一開始就沒感到什麼壓力了～～


N：中國食物哪個最好吃？
S：我都吃隊伍提供的食物，沒吃很多中國菜，所以也想不起來了。


N：Canyon的肚肚怎麼樣？
S：我摸他肚子都會被打，我好像沒獲得許可～
Nuclear：可是我有～～


N：為什麼冠軍Skin要選TF呢？
S：我覺得這季的TF非常OP，而且在這次世界賽幫了我很多，所以就選他了，其實我是玩星
   朵拉出身的，是也蠻想選星朵拉但是她已經有skin了


N：所以收益更重要？
S：對啊


N：DWG的外貌順位如何？
S：我墊底，第一不是Nuclear而是Flame


N：有理想型嗎？
S：沒有，我喜歡的女生就是我的理想型


N：講了圖書館不怕起爭議嗎？
S：應該還好吧，去年FPX也講了類似的話也沒怎樣啊，所以覺得還好吧～


N：四強單殺Caps選手的瞬間是如何？
S：當時的情況比較像是因為對方Call的失誤所造成的，反倒是當時TP去上路塔殺鄂爾才
   是來真的


N：隊員對你的單殺有說什麼嗎？
S：沒有，沒人有反應，我還很瀟灑的說我單殺囉並期盼著隊友回應，但就沒人理我，覺得
   有點遺憾。


N：有什麼誓約嗎？如果能去明星賽的話？
S：痾..明星賽啊…（應該不太可能）
Nuclear：我同意


N：四強第二局為什麼選菲歐拉
S：在選角的過程中，Deany教練說誰都好不要玩菲歐拉，Zefa監督說選個讓Nuguri舒適的英
   雄就行，而Nuguri本人腦袋像停止運轉了一樣，就說隨便選個英雄給他吧，而Daeny
   教練則是繼續表示除了菲歐拉之外都可以，就在討論的時候，BeryL突然就鎖下了菲歐
   拉。其實Nuguri練習賽是拿過的，我挺相信他的，不過輸了還是有點可惜吧～
(這不是BeryL第一次這樣啦 夏季賽也玩過一把豬女輔助xd差點沒把大家嚇死還好贏了)


N：與G2的第四局創下最短時間的紀錄，你知道嗎？感想是什麼呢？
S：事實上當知道的時候我很高興，畢竟G2是一支很難纏的隊伍，他們會通過恰當地在邊線
   做配置來營運，而我們可以在他們還沒能開始執行這些時就打爆他們，因此真的很痛快


N：為什麼Canyon可以跟你說半語？
S：Canyon跟我差一歲而已，我並不覺得我是哥哥 ，當時去業餘賽遇到一些02年生的選手跟
   Canyon講半語，他也受到了一些衝擊。


N：你是思想比較老成嗎？
S：我是比較Free style的人


N：來到DWG前你的業餘生活是如何呢？一路上怎麼走到現在的？
S：我本來只是個喜歡遊戲的平凡的學生，是在小學六年級接觸到LOL的，而在那之後玩6-7
   年吧，上初中的時候因為想當公務員去了補習班，雖然本意是想學習的，但那時候畢竟
   是青春期嘛，在考試期間發現有FIFA大賽，就說了個藉口，說要做公益活動，接著就翹
   班去網咖練習FIFA，後來被老師抓回去上課，那時候滿腦子都是FIFA，還跟媽媽說我絕
   對不會再回去補習了，就離家出走。
   媽媽拿我沒辦法，所以最後我就去讀高中，在高中的時候我玩的是打野，也打到鑽一的
   位置，之後開始覺得這是個團隊遊戲，而高二時期因為喜歡玩星朵拉，所以開始以中路
   的位置去參加比賽。其實當時我幾乎就只會玩星朵拉，為了擴充角色池，就一直打排位
   ，之後也打上菁英，此時DWG就來聯繫我了～當時我的星朵拉跟卡特蓮娜都玩得很好。


N：剛來到DWG時其他隊員對你的想法是？
S：剛到時DWG的成員有BeryL和Hoit，而我是跟Nuguri一起來試訓的，jg則是Crush選手，剛
   到這裡的時候哥哥們都很親切，讓我接下來的職業生活很順遂的樣子。


N：選手們中最具實權的是誰？
S：無條件當然是北極熊，他剛進來的時候很少說話，甚至不講話，但因為中野連動很重要
   嘛，為了要跟他親近一點，會跟他開玩笑，但他還是都不太回應，為了這件事真是費盡
   苦心啊。


N：那是因為Canyon選手是北極熊所以不太說話，不是嗎？
S：現在是人的型態，他平靜多了，多虧我的努力，讓他發生了改變。


N：最喜歡的英雄是？
S：卡特蓮娜，在中國的時候，因為比賽沒辦法選嘛，為了舒緩一下玩過幾次，非賽季的時
   候會玩玩卡特蓮娜跟犽凝吧


N：你覺得犽凝這英雄怎樣呢？
S：是我很想玩的英雄，似乎會隨著使用者怎麼操作而改變，不過大致上我覺得不是很好
   操作的英雄。


N：打職業至今最快樂跟最難過的時候是？
S：19年跟SKT在打夏季季後賽的時候被3：0，當時真的覺得自己玩得很差所以很難過，在之
   後的粉絲見面會說了『我覺得我今天的表現是整賽季以來最差的，會努力打好資格賽』
   接著打贏了之後的資格賽，所以非常高興～
   哎，不過到底是怎麼樣的打野，會被路西恩用大絕搶走巴龍，而且這打野還曾被悠咪用
   Q搶過巴龍，真的很不稱心啊～ (在嘴Canyon..xd)


N：世界賽期間最親近的選手是？有想親近些的選手嗎？
S：世界賽期間沒特別親近的選手吧，畢竟對我來說他們都是敵人嘛，與其跟他們親近不如
   多多與自己的隊友親近吧。如果只提選手的話，那就是Deft吧，如果說Bin選手是所有
   上路選手的嚮往，那Deft就是所有Ad所嚮往的對象吧。
   Deft外貌跟風格看起來都像個靦腆安靜的人，不過遊戲內卻很具攻擊性，又能用走位避
   開對手的招式，我覺得這個樣貌非常帥氣啊～


N：最討厭的英雄是？
S：烏迪爾，他該被重置了吧，光看他的技能我都想哭


N：大賽期間被Canyon搶走penta vs. 搶走Canyon的penta？
S：當然是後者，畢竟我們都幫他拿第一次的penta了～


N：隊內最依靠的隊友是？
S：Ghost選手，只要跟他在一起心情都很平靜～


N：BeryL選手有推薦你玩公主連結嗎？
S：沒有




..以上，大概挑幾個有趣的xd因為真的蠻多又很雜～希望大家會喜歡OuO
之後再補貼Nuguri的 :P \有誤請指正謝謝收看/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.48.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1604929561.A.5BB.html
推 ivo88114    : 現在是人的型態XD
→ ivo88114    : 感謝翻譯
推 tomlee1130  : 根本都在嘴canyon啊XDDDDD
推 suits890726 : Showmaker真的很尊重前輩～感覺是個謙虛的人
推 zjk4451     : 感謝翻譯 最近nuclear 好像當起記者一直做採訪蠻有
→ zjk4451     : 趣的
→ ubiqui      : 有可是有點難翻QQ所以有錯誤可以跟我說下
→ Jhen1104    : 菲歐拉的確送得飛起，難怪教練會說除了菲歐拉
推 FncRookie001: Nuclear選手不在裡面 XDDD Smk拿了冠軍很猖狂喔
推 beepig      : 一口幹話XD
推 hellyhappt  : showmaker把李哥當神
推 tavern      : 他媽的 鳳梨披薩才不是人物好嗎
→ tavern      : *食物
推 klarklkk    : 人型態canyon
→ FncRookie001: 一直偷嘴Nuclear 有夠壞
噓 kosoj6      : 噓鳳梨披薩
推 zaqw641125  : 有人敢吃薄荷巧克力喔...
→ ubiqui      : 薄荷巧克力超漚漚漚
推 tavern      : 薄荷巧克力普通 但鳳梨披薩是不該出現在世界上
推 Kerere      : 烏迪爾:幹 乾我屁事
推 frog0824    : 薄荷巧克力是人間美味欸
→ tavern      : 那些覺得鳳梨披薩是食物的人該去檢查味覺484有問題
噓 yam276      : 為什麼要拿兩種廚餘問哪種可以吃
推 desmond8862 : 所以原本不是人型態嗎（？
推 diefish5566 : FPX講類似的話沒怎樣是因為支人雙標啊
推 Jabberloop  : 不過其實中國那邊也沒針對他說圖書館這點講什麼，反
→ Jabberloop  : 而有不少人也是說自己人沒什麼氣量
推 gg4mida     : 想在LCK出席明星賽真的難啊showmaker QQ
推 EZ78        : LCK出席難(X) LCK中路只會是辣個人(O)
推 rainnawind  : 什麼薄荷巧克力 那根本是做牙膏的下腳料
推 yoga4ni     : 兩個都是人間美味
推 ken1825     : 想不到Faker不是lck明星賽中路的理由XD
噓 darkestnight: 吃薄荷巧克力的可以水桶了吧 人神共憤
推 dinter9921  : 薄荷巧克力根本牙膏
推 BusterPosey : 修咩太謙虛了吧 要不是不能投今年一定投你
推 kelvin0004  : Faker說薄荷巧克力沒有味道引戰 SMK直接說不是食物
→ BusterPosey : BeryL484趕著打完回去出刀==
推 EZ78        : 沒謙虛啊 那個T1替補人氣太高惹QQ
→ BusterPosey : 人形態笑死
推 paul31788   : 推SM
推 zero9613719 : 世界賽沒特別的壓力 因為全部都是垃圾
推 Simon951434 : 半語是輩分的用語嗎？還是啥？
推 kkjjkkjj    : 原來本來是想打FIFA阿
推 Vick753     : 挺有趣的　　竟然都沒壓力　　好可怖
→ ubiqui      : 半語是平輩或晚輩才能用
推 tung3d37    : 薄荷巧克力不是牙膏嗎==
推 asd89501tw  : 笑死 烏迪爾 果然誰看他都想哭 可憐= =
推 maple2378   : 怒選菲歐拉是哪招= = 教練會很傻眼吧
推 eskawater   : 都叫你不要選還選 怎麼沒回朔
推 k10055960   : 薄荷巧克力=鬼 超好吃
推 rockieloser : 薄荷巧克力=牙膏
推 kenyon0619  : 笑死 這篇採訪很好笑XD
推 ap9xxx      : 原來菲歐拉這樣來的 lol
推 lukana      : 他真的好可愛 本來還看不懂明星賽那題哈哈哈
推 ling843286  : 嘴Canyon  XDD
→ blackvision : 薄荷巧克力超好吃  鳳梨披薩嘔嘔嘔嘔嘔嘔
→ ubiqui      : 因為快倒數完了 beryl得趕緊選 ..
推 hh890423    : Faker只要選手打過幾年職業都會知道他的不容易吧
→ hh890423    : 就算不喜歡 也會尊敬的那種感覺
推 DaRkNesS0122: 薄巧肯定是牙膏吧
推 S890127     : 薄荷巧跟鳳梨比薩我都喜歡怎麼辦==
推 Since1997   : 小六就開始打LOL
推 peter0627   : 最後一題是三小 笑死
推 lupus3310   : 吃薄荷巧克力的直接死刑
推 ChenWay     : 所以Rascal 跟Clid什麼時候pk?
推 Sicko       : ！不是大家都拿薄荷巧克力刷牙嗎
推 pongbao     : 狂嘴mvp餒
→ ubiqui      : mvp有在自己的採訪嘴回去Xd
推 james182128 : 笑死
推 BunnyBerry22: 後來說去得了明星賽要穿女裝XD
推 Greyurien   : 薄荷巧克力超好吃吧！！！
推 S890127     : LCK有哪年中路不是Faker得嗎==
→ pongbao     : 互相傷害哈哈
推 iamnotfatest: 完全李哥粉
推 ikrhioehu   : 我也想摸Canyon肚肚><
推 bobonemo    : 秀咩綜藝感十足XD 然後我也想摸肚肚！
推 DLHZ        : 我還很瀟灑的說我單殺摟 QQ
→ RumiManiac  : BeryL 來玩的 XDDDD
推 z83420123   : 貝莉梅在搞欸 教練就說不要你還鎖
推 ccjg4673    : 綜藝咖
推 Noxus       : 這隊果然很歡樂
→ horse2819   : FAKER退役前應該都會是他吧
推 ilove640    : 煞氣開戳欸BeryL
推 shing529    : 有趣推
推 choosin     : Beryl感覺很鬧XD
推 phoenix5097 : 薄荷巧克力真理
推 ilovesola   : 薄荷巧克力我不討厭，鳳梨披薩我還蠻喜歡的耶。
推 freesakura  : 推 很有趣 求其他人的
推 rochiou28   : 凱留幫背刺屬性==
推 louis0724   : 笑死 兩個根本在講相聲 有夠靠北
推 chun47      : dwg教練人挺好的呢
推 feyhs       : 冠軍中路指名重置，拳頭快救救無敵噁好嗎
推 sgps        : Beryl不是第一次選角開搞了 上次硬選死哥搶玩豬妹輔
→ sgps        : 助全隊傻眼 重點還贏了
→ sgps        : 教練：選巴德吧 給canyon豬妹
→ sgps        : Beryl：我豬妹輔助（鎖死哥
推 qoo20051120 : 昨天中野跟阿鬼覆盤比賽，說秀咩下路那波傳送被BIN
→ qoo20051120 : 單殺送賞金，牛寶氣死了XDDD