› 看板 LoL 關於我們 聯絡資訊
作者ubiqui (你裂開)
看板LoL
標題[外絮] Dk Canyon：看到北極熊的話，會先逃跑
時間Fri Apr 23 14:47:21 2021
整理了一下Inven隊員出國前的採訪OuO/沒有每個都翻，只有BeryL全翻 Dk Khan：或許有人願意向我低頭嗎？ 來源：http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=254918&site=lol Dk的上路Khan選手曾代表KZ與T1征戰過MSI，第一次挑戰獲得亞軍，第二次則是在四強時遺 憾敗北，對於第三次挑戰的看法是？Khan「每次來都沒什麼差異，但不過來參加MSI就代表 我拿到春季冠軍了，心情都是挺好的」關於MSI版本上路meta的想法？Khan「無所謂，最近 上路都差不多，雖然LPL很常看到傑西，不過最終還是坦克贏了，下路的發揮對於比賽影響 更大。就像我決賽拿藍寶那場一樣，在MSI希望能繼續躺贏～」第一次參加MSI曾說出狂語 "要讓全世界的上路對我俯首稱臣"這次也要講講類似的話嗎？Khan很謙虛的回應「或許有 人要向我低頭嗎？」理由是？Khan「即使我大膽挑釁也沒人會來，所以我決定鄭重地向各 位上路拜託～～」 Dk Canyon：看到北極熊的話，會先逃跑 來源：http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=254929&site=lol 關於11.9版本的打野看法是？Canyon「選角變得更多樣化，提高對新英雄的熟練度非常重 要，之前主流選角烏迪爾還可以，不過赫克林被大砍，要找到能替代的英雄才行，目前像 魔甘娜，黛安娜跟藍寶都可以，我覺得改版後打野英雄選擇變更多，這一點挺好的」對於 MSI舉辦地點冰島有何看法呢？Canyon「聽說是自然景觀很優美的地方，很想去參觀，不過 我們可能也只會待在旅館練習，不會觀光，但只要能奪冠其他都不重要」那北極熊呢？ Canyon「雖然不會碰面，但若遇見了，會馬上逃跑」 Dk BeryL：比起努力，天賦更重要～ 來源：http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=254938&site=lol 關於自我管理的部分，你曾說過"若有不足的狀況，與其盲目地打Rank不如找比賽來修正自 己的錯誤"這次MSI也會用你自己的風格練習嗎？ BeryL：盲目的練習是沒用的，每個人都應該要找到屬於自己的方法，所以才那樣說的，不 過solo rank跟練習的比例還是要看情況調整 有不足的地方會看海外聯賽對吧？ BeryL：平常很常看LEC-LPL，不過休假期間沒看，看比賽跟實際交手感覺會差很多，而縮 小這種距離感，是去MSI後要做的事情 跟LCK不同的是，LPL不太會出以"珊娜"為中心的組合，你怎麼想？ BeryL：我們的答案不一定是對的，每個聯賽都有其獨特的選角，而珊娜體系是否真的那麼 強，需要和其他賽區打過才知道了 冠軍賽訪時你說"沒特別關心什麼，只好奇冰島有沒有Wifi" BeryL：如果沒有wifi什麼事都不能做，所以就問了一下 對於你的造型還滿意嗎？ BeryL：很合我意～～在討論製作雷歐娜時有給他們看了動漫角色的照片，感覺有照著那 感覺來做～ 很多人都說你是LOL的道士，說你是天才，你覺得呢？ BeryL：有點負擔，我從不這麼想，不過我個人認為，在藝術與體育這些領域，確實天賦比 較重要些 以上～～ 關於天賦與努力，ShowMaker開台也講過，剛好昨天Dk youtube上傳了，他也是覺得天賦更 重要，因為"努力"對職業選手來說是基本～但沒天賦就會受限 來源：https://reurl.cc/MZ5re3 最後附幾張出發圖～～ https://i.imgur.com/tM8m1lw.jpg
金建北極熊（Canyon的綽號，本名"敷"跟"北"的梗） https://i.imgur.com/9Mvbw71.jpg
官方IG的團體照，有凹陷XDD參考比例尺：Canyon身高179公分 （底下BRO留言幫加油：\DkDkDk/） https://i.imgur.com/uyLpNNy.png
手遊大隊長BeryL https://i.imgur.com/zymdBJe.jpg
冥想的阿鬼與他最愛的飲料～可口可樂 總共要花33小時(+轉機)才能抵達冰島，一開始Riot Korea還給經濟艙，是公司自費給他們 升級到商務艙QQ 韓國Riot你好爛.... 有誤請指正 謝謝收看ouo/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.48.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1619160446.A.986.html
推 a3221715 : 肥宅快樂水 04/23 14:48
推 maple2378 : 只給經濟艙是三小 好摳= = 04/23 14:51
推 yiwangneko : 韓國Riot太摳了吧== 04/23 14:52
推 c871111116 : 46A 04/23 14:53
推 qaz80691 : 還好今年有kia把拔終於不用客家了 04/23 14:55
推 asd860079 : 放屁 他竟然對那樣的造型成品感到滿意== 04/23 14:56
→ ubiqui : 韓網正在開噴韓國riot..~"~真的很摳 04/23 14:56
推 cececcc : 鄭重地拜託XDDDdd 04/23 14:57
→ ubiqui : 看Khan那採訪內容八成又要開車開到底了== 04/23 14:58
推 cececcc : 開車Mata 讚歎KIA （X 04/23 14:59
→ cececcc : *Meta 04/23 14:59
→ S890127 : DK好早就出發 PSG聽說要下星期== 04/23 14:59
推 y12544 : 46A我靠窗邊坐下 04/23 15:00
推 alpacaHong : PSG什麼艙 04/23 15:00
→ ubiqui : Dk本來25號才要出發 又提早了 04/23 15:01
推 c871111116 : 不過我怎麼記得看過以前MSI還世界賽的影片之類 04/23 15:01
推 kylin0927 : 這是通往成功的方向 04/23 15:02
→ c871111116 : Riot大多數都是提供經濟艙吧 有給商務艙的嗎 04/23 15:02
→ ubiqui : Khan如果開車開整年又奪冠 真的可以做Kia車造型XD 04/23 15:02
推 Pinky555 : 越南說包機你敢信XD 04/23 15:02
我在這裡說下韓網生氣那篇說啥，主要是韓國現在都在宿舍打線上賽，沒有場地費，決 賽也是，而冠軍造型動畫也是外包的，但韓國Riot淨利潤1000億韓元，所以他們覺得連個 商務艙都不付？錢都花哪去了，大概4這樣...
→ c871111116 : 是說Beryl說他很滿意他的造型欸 04/23 15:03
→ c871111116 : 結果造型那篇一堆人在幫他噴Rito LUL 04/23 15:04
推 PeterHu0827 : 遇見了粉絲 他略顯的驚訝 開玩笑嗎 選手坐在經濟艙 04/23 15:04
推 louiss72 : 面子傷不傷 我說這是通往冠軍的方向 04/23 15:08
→ ubiqui : 採訪時每個人都說很滿意XDDD 04/23 15:09
推 mimi4me : 結束談話 沉默在萬米高空上 04/23 15:10
推 cececcc : 淨利潤那麼高喔LuL 04/23 15:11
新聞原文： http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=254415&site=lol&page=3
推 a1773042 : 凱留幫：沒wifi就不能玩公連了 04/23 15:12
→ cececcc : 不過雖然比賽在宿舍打 但轉播團隊是在LoL Park 場地 04/23 15:12
→ cececcc : 還是照用 決賽之前會另租場地比較有差吧 04/23 15:13
推 vincent8914 : 北極熊的毛色是透明的 04/23 15:19
推 HaiTurtle : 撥不通的電話遍佈星辰的晚上 04/23 15:21
→ john29908 : 不然採訪要噴嗎= = 04/23 15:23
推 wai0806 : 作弊! 04/23 15:23
推 Taeja : 利潤那麼高喔kkk 04/23 15:23
→ kai08130623 : 弗利貝爾auto ban? 04/23 15:24
推 NTUKarbe : 經濟艙 04/23 15:25
推 Ronwill955 : 跟我輕輕唱 就算你在經濟艙 04/23 15:25
推 ilove640 : 韓國拳頭真的扯 摳成這樣= = 04/23 15:26
推 tailsean : 經濟艙真的扯 04/23 15:26
推 GalaxyX : 或許要來低頭XDDDDD不用這麼低聲下氣餒 04/23 15:38
推 c22501656 : 一定是因為冰島很cold 韓國才這麼摳== 04/23 15:40
推 poboq0002 : 樓上你的笑話比冰島還cold== 04/23 15:47
推 breeze91011 : DK加油~偷偷問u大會不會翻DK前幾天的直播（？ 04/23 15:49
我聽力不太好～沒辦法把細節都翻出來QQ偷偷說可以去B站找，有專門翻譯Dk的小姊姊?XD
推 a3221715 : 經濟艙 摳門 04/23 15:50
推 kiolp : 怎麼知道是訂經濟艙的? DK誰出來抱怨嗎XD 04/23 15:51
新聞有說喔～不過新聞描寫是這樣：雖然是超過33小時的長途飛行，但公司也盡全力支持 選手團，將原先"普通座位升級為商務艙"<-從這句就知道惹 附上：https://i.imgur.com/yOiVojy.jpg
圖片中藍線的部分～ ※ 編輯: ubiqui (140.116.48.134 臺灣), 04/23/2021 16:00:10
推 stella1013 : 感謝u大的翻譯～～DK備賽加油！Khan鄭重地像各位上 04/23 16:08
→ stella1013 : 路拜託好好笑XDD 04/23 16:08
→ stella1013 : 向* 04/23 16:08
推 alpacaHong : Ladies and gentlemen, Key.L 劉聰 04/23 16:09
→ ubiqui : 怎辦我看不懂推文XD 04/23 16:12
→ qwer8355 : 經濟艙 04/23 16:16
推 sowulo : 46A我靠窗邊坐下 04/23 16:24
推 sses60802 : 小聲問一下...46A什麼梗...lol 04/23 16:25
→ a3221715 : 好像是數來寶的梗 04/23 16:32
推 Luxyboy : 歌啦 04/23 16:35
推 pi020412 : 33小時配經濟艙給選手 太扯了吧 04/23 16:43
推 rememberkog : 咖啡壺(人)的經濟艙 (歌) 可以去聽聽看 04/23 16:44
推 leosu810229 : 轉機轉起來 04/23 17:12
推 wang7752 : 給經濟艙哪裡扯了？ 04/23 17:25
推 rp20031219 : 可汗真的很好笑 04/23 17:28
推 enemyli : 經濟艙哪裡不扯了 摳死 04/23 17:41
推 dichenfong : 33小時你坐經濟艙啊 04/23 17:42
→ dichenfong : 46A我靠窗邊坐下 04/23 17:42
→ ubiqui : 我內文有說包含轉機的時間Xd總時數33 hr 04/23 17:45
推 deathly : 33小時坐經濟艙真的會死啦 經濟艙蠻不舒服的 04/23 17:45
→ ubiqui : 但我覺得選手也是代表賽區出賽啊 搭飛機轉機都很累 04/23 17:45
→ ubiqui : 給個升級不過分吧== 04/23 17:46
推 leo255112 : 好奇冰島有沒有waifu比較實際XD 04/23 17:57
推 FncRookie001: 可汗從不會玩坦到專精玩坦 真的滿扯的XD 04/23 18:25
→ where1993 : 當年巴西也是經濟艙 SKT自己幫選手升等的 連S7冠軍 04/23 18:49
→ where1993 : 造型的收益也是S10選手在實況說沒拿到被噴才處理 韓 04/23 18:49
→ where1993 : 拳不意外 04/23 18:49
推 dinter9921 : 我就知道在接歌== 04/23 18:50
→ ubiqui : 真的爛:( 04/23 19:04
推 d0922030 : 現在經濟艙484很空？ 04/23 19:06
推 diefish5566 : 全世界的riot都很爛啊也不只韓國的 04/23 19:10
→ FncRookie001: 但韓riot是最爛的之一 04/23 19:16
噓 Fantasyweed : Riot 04/23 19:18
推 pongbao : 想看Canyon遇到北極熊的畫面 OuO 04/23 20:49
推 qoo20051120 : 推ubi大分享翻譯！B站翻譯小姐姐：討厭全糖，基本DK 04/23 21:35
→ qoo20051120 : 的YT影片都會翻XD我們隊MSI加油！ 04/23 21:35
推 Gaud : 冰島很難遇到北極熊的，見到也是通報當場射殺 04/23 21:37
推 KhazixIsLife: 樓上是認真的嗎？射殺北極熊？沒剩幾隻誒 04/23 21:55
→ ubiqui : qq 04/23 22:01
噓 LEEKN : Riot 04/24 01:23
推 Gaud : 認真的，冰島是少數沒在鳥合法射殺北極熊的國家 04/24 03:20
→ Gaud : 北極熊會出現冰島大多是跟著浮冰飄流，然後會對海邊 04/24 03:22
→ Gaud : 的住民造成很大危險 04/24 03:22
→ Gaud : 曾經嘗試過抓住送回北極但失敗，最後因為成本考量還 04/24 03:23
→ Gaud : 是砰掉了事 04/24 03:23