作者zhtw (/* 2021 臺灣獨立！ */)
看板LoL
標題[情報] 05/13《英雄聯盟》11.10 版本更新
時間Thu May 13 01:08:39 2021
05/13《英雄聯盟》11.10 版本更新
https://lol.garena.tw/news/articles/4983
https://imgur.com/H7oijeg.png
版本更新時程
05：30 關閉積分對戰模式。
07：00 關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師，將強制登出遊戲。
安安！
在季中改版一切塵埃落定後，我們即將面對這次版本最重量級的改動：野區更新！下面有
一大塊都在介紹這個，但長話短說就是：我們要釋出一些改善來幫助打野體驗不再只是當
農夫刷鳥刷狼。野怪重生時間將不再如此具懲罰性、為嚴重落後的打野伸出援手、並對野
區做出特定的調整。
回到平衡的部分，某個巨斧開剁的惡徒還有某個雙刀女刺客都表現得太超過了，所以我們
要處理一下。另一方面，某位光之少女跟某位大天使過得不太好，我們會給她們一些關愛
。相位衝擊用起來對遠程及近戰英雄來說都太安全了，將因此被削弱。我們也增強了深淵
面具，讓它成為更有效用的魔防選項。
最後還有一些事項報告：寇格魔獲得了視覺特效更新，準備張大嘴巴讚嘆虛空口水怪酷炫
的新特效吧！（但是嘴巴別張開太久，他要開吐了。）
報告完畢！下次見啦～
英雄
巴德
降低被動的基礎傷害。
「巴德在較高等級的場次中因跑線能力而表現得有點太強了。很理所當然的，巴德本來就
該這樣玩，巴德的強項就是跑線。所以為了讓他繼續保有身為跑線輔助的獨特強大之處，
我們選擇改為調低他早期在線上的傷害。」
旅者引領（被動）
基礎傷害：40 → 30
達瑞斯
提升 E 冷卻時間。
「達瑞斯在各種等級的場次中都能把人剁的七葷八素的。他在頂尖場次有著高勝率，並在
平均等級的場次有著高禁用率。我們將削弱他的索魂奪命（E），給他的對手更多農兵或尋
求反擊的機會。」
索魂奪命（E）
冷卻時間：24/21/18/15/12 秒 → 26/24/22/20/18 秒
加里歐
W 的冷卻時間現在全等級一致化；降低魔法傷害護盾。
「加里歐在頂尖等級場次的中路與輔助位都表現優異。很大一部份的原因在於他的護盾。
先行點滿 W 後，加里歐的續戰力也能持續保持強勢直到最後，所以我們將給他的護盾更適
當的冷卻時間與成長性。」
杜蘭德之盾（W）
冷卻時間：18/17.5/17/16.5/16 秒 → 18 秒
魔法傷害護盾：8/11/14/17/20% 最大生命 → 8/9.75/11.5/13.25/15% 最大生命
吉茵珂絲
降低基礎物理防禦。現在 R 對史詩級野怪有傷害上限。
「雖然吉茵珂絲在 11.9 版本已有錯誤修正的削弱，她仍然是一位強度頂尖的射手。再加
上她能用大絕火箭偷物件，讓她成為能應對大多數狀況的安全牌選角。我們將讓她在面對
敵人早期的關照時更加脆弱，並讓超威能偷龍火箭成為絕響。」
基礎數值
物理防禦：28 → 26
超威能死亡火箭（R）
【新增】沒那麼威的死亡火箭：對史詩級野怪的斬殺傷害現在上限為 1000
（範圍傷害上限為 800）
卡特蓮娜
降低基礎移動速度。
「卡特蓮娜在熟練等級的場次中大殺四方，我們將調整她的跑線能力，降低在更高等級對
戰中的影響力。」
基礎數值
移動速度：340 → 335
凱爾
提升被動魔法攻擊係數及額外攻擊距離；修正終極魔劍的錯誤。
「凱爾在各等級的場次中都略顯弱勢，我們將加強在她 16 級達到最高被動等級時的強度
，讓她用聖劍降下大量傷害。」
聖域之梯（被動）
熾烈等級魔法攻擊係數：20% → 25%
超然等級額外攻擊距離：50 （總距離 575） → 100 （總距離 625）
終極魔劍錯誤修正：凱爾的聖焰現在會正確附加終極魔劍的衝擊傷害
凱能
提升 W 滿層的額外傷害。
「這個電電忍者最近有些黯然失色。我們將為他的上路現狀充電一下。」
電能釋放（W）
最大疊層時額外傷害：10/20/30/40/50（20% 魔法攻擊） （60/70/80/90/100% 物理攻擊
） → 20/30/40/50/60（25% 魔法攻擊） （60/70/80/90/100% 物理攻擊）
拉克絲
提升 E 的傷害。
「光束少女在中路跟輔助都表現不佳，我們將加強她的清兵能力以幫助中路拉克絲玩家，
順便幫幫那些想在下路線上打兇的拉克絲輔助。」
光明異點（E）
傷害：60/105/150/195/240（+60% 魔法攻擊） →
60/110/160/210/260（+65% 魔法攻擊）
史瓦妮
更新 E 的目標選定方式。
「我們將更新史瓦妮的目標選定方式，讓野豬騎士不會在混亂中冰錯目標。」
永恆凍土（E）
【更新】目標選定方式：250 距離內的任何單位 → 優先選擇於游標 50 距離內的英雄；
接著選擇於游標 50 距離內的非英雄；接著選擇於游標 350 距離內的英雄；接著選擇於游
標 2500 距離內的非英雄（此判定只會在游標沒有直接指定到任何單位時才會發生）
塔隆
降低 Q 的額外物理傷害係數。
「塔隆是頂尖等級場次中的強勢跑線型中路。他可以先在線上打一套，馬上又翻到另一條
線刺殺敵人。我們將調降他一些直接的爆發傷害，以減緩他滾雪球的速度。」
諾城王道（Q）
傷害係數：110% 額外物理攻擊 → 100% 額外物理攻擊
瑟雷西
降低基礎生命；提升成長生命。
「我們曾試著在 11.8 版本削弱瑟雷西，但這位典獄長仍然能在頂尖場次折磨他的囚犯。
我們將調降他早期的續戰力，使他更難承受全套爆發。」
基礎數值
生命：561 → 530
成長生命：93 → 95
悠咪
提升 Q 的基礎傷害及強化傷害。修正 W 的友軍圖示錯誤。
「由於悠咪較為被動的玩法，下路射手都變成狗派了。為了提升她在線上的主動性，我們
要給她初期更多傷害，讓 Q 不再像是抓癢。」
奇幻圖騰（Q）
基礎傷害：40/70/100/130/160/190 → 50/80/110/140/170/200
基礎強化傷害：45/85/125/165/205/245 → 60/100/140/180/220/260
飛撲抱抱！（W）
友軍圖示錯誤修正：悠咪友軍的等級圖示現在會在悠咪解除附身後回復正常
枷蘿
提升被動棘蔓鞭笞草的緩速。降低 W 的冷卻時間。
「為枷蘿的植物施點肥料，提升威力與再次生長出的時間。」
荊棘花園（被動）
棘蔓鞭笞草緩速效果：25% → 30%
狂暴蔓延（W）
冷卻時間：20/18/16/14/12 秒 → 18/16/14/12/10 秒
道具
深淵面具
「無論在遊戲的任何時間點，深淵面具都會被其他防裝比下去。該給它更多直接的強度來
與其他道具競爭了。」
生命：350 → 400
毀滅傷害係數：10% → 15%
毀滅持續時間：4 秒 → 5 秒
飲血戰錘
「飲血戰錘已經弱了一陣子了，也不再被鬥士青睞。我們要提升它的治癒量來給它反擊機
會。」
迫切斬擊治癒量：25% 物理攻擊（+8% 失去生命） → 25% 物理攻擊（+10% 失去生命）
鬼索的狂暴之刃
「鬼索表現堪憂，所以我們要讓它的價格更平易近人，給命中流英雄更早買出來提升傷害
。」
合成花費：1100 金錢 → 900 金錢
峽谷製造者
「我們將加快峽谷製造者疊加層數的時間，並提供更多觸發疊層的方式，讓它在戰鬥中的
表現更令人滿意並符合預期。」
戰鬥中觸發方式：對敵方英雄造成傷害 → 對敵方英雄造成傷害或從敵方英雄承受傷害
虛空腐化每秒提升傷害：2%，最多疊加 5 層至 10% → 3%，最多疊加 3 層至 9%
符文
相位衝擊
「相位衝擊持續主宰了高技術等級的場次，原因是它在對線期與長時間交戰中都能提供安
全性。我們將對全體使用者都提高限制。我們也明白有少數英雄非常仰賴相位衝擊，因此
團隊會在改版後持續觀察這些英雄的表現，並視情況伸出援手。」
冷卻時間：15 秒 → 30-10 秒（根據等級）
額外移動速度：近戰英雄 40%-60% || 遠程英雄 25-40% → 近戰英雄 30%-60% || 遠程英
雄 15-40%
野區更新
「綜觀過去的改版紀錄，野區總是被改的極度強調 PvE 刷野能力，快速農出等級優勢成為
了最優先事項。這種狀況在高等級場次中更為明顯，導致打野英雄池被限縮於那些有頂級
清野能力的英雄，讓野區成為一個已被摸透的系統，而且在你落後時非常殘酷無情。
為了解決這些問題，我們將讓野怪重生時間更為寬鬆，使玩家在野區衝穿梭時較有餘裕。
我們也將再次推出改善過的經驗後追機制，只有在打野非常落後時才會發動。現在當你家
打野非常落後時，應該不會再令人感覺毫無反敗為勝的可能。如此改動的意圖並不是要讓
玩家可以戰術性的故意落後以濫用後追機制，而是盡量減少那些因為打野爆炸就全盤皆輸
、無力回天的場次。」
野區重生時間
「就連刷野速度最快的打野英雄也能無間斷的一攤接一攤，不用花時間等待野怪重生。我
們原先的意圖是藉由這樣激進的重生時間，讓打野在選擇做出其他行動時得付出代價，並
用如此快的重生速度減少打野很早期就到線上 gank 的機會。但最後問題產生了：打野感
覺怎麼農都農不完，就好像是系統在告訴他們打野的路徑規畫不夠完善，導致根本沒有空
檔到線上露臉抓人。結果是，我們將有點調回到去年季前改版的野怪重生時間。此外，我
們也根據玩家們的習慣調整了野怪指示器，讓打野不會整天擔心感不上下一攤而疲於奔命
。」
野怪重生時間：2 分鐘 → 2 分 15 秒
野怪重生前發光指示器：重生 15 秒前 → 重生 10 秒前
經驗值後追機制
「能讓一名打野落後通常要歸功於團隊合作的反蹲、讓他們無法吃到 buff 以及視野控制
—不只是敵對打野刷得更快或反野。再加上野怪以 2 分鐘的超快速度重生，讓路徑規劃更
具懲罰性。這些因素導致落後的打野往往毫無挽回的機會，而且與其他路線不同，打野很
難在落後時有先打穩求發育的能力。
在線上，掉塔代表你能在更靠近基地的位置安全農兵，敵人也要冒著跨過半張地圖的風險
才能扁到你。但是打野卻恰恰相反，掉塔反而會讓鄰近的野區失守，因為你得冒險走過內
塔才能去農那塊野。
說了這麼多，我們並未預期大部分玩家會遇到這個經驗值後追機制，除非你陷入最危急的
狀況。到頭來，雖然這個後追機制能幫你一把，但也不至於能讓你完全發育回應有的強度
，好像你從未落後一般。」
【新增】後來居上：當一名打野落後全場玩家平均等級至少 2 級時，他會從大型野怪及史
詩級野怪獲得額外經驗值。這些野怪會在你落後全場玩家的平均等級時，根據每級落後提
供額外 50 經驗值。
重擊
「打野的核心就在於他代表性的召喚師技能，所以我們將對重擊來點改善使用體驗的增強
。要吃史詩級野怪時，你不再需要查看重擊技能說明或狀態列來確認傷害了，而且現在你
將更有能力穩穩拿下物件。」
重擊對野怪傷害：390-1000（根據等級） → 基礎傷害為 450，完成重擊任務後為 900
【新增】啟封法書交換的重擊傷害：現在會在你交換過 2 次召喚師技能後提升重擊傷害
【新增】軟殼蟹：重擊與任何控場效果現在會在造成傷害前打破河蟹的護盾
生存力
「季前改版在打野道具放入了全能吸血，藉此省去了說明繁複的打野專屬回血機制以改善
理解難易度。但也間接讓清野速度快的英雄受惠（他們受到的傷害更少），並能隨著遊戲
進行利用這項加成來回血應急。我們將調降全能吸血的威力，同時提升重擊回復的固定生
命，並全面減少野怪的傷害，尤其是那些小型的複數小怪野區。如此一來，打野在無法迅
速清掉牠們的時候，懲罰不會那麼巨大。」
打野道具全能吸血：10% → 8%
重擊的最大生命治癒：10% → 15%
野怪調整
除此之外，我們也根據首要目標調整了特定的野怪：1. 降低野怪傷害以彌補減少的全能吸
血治癒量、2. 調整野怪血量以應對較高的重擊傷害、3. 調整給予金錢以彌補重生時間減
慢後的收入損失。
野怪普攻傷害：
遠古魔像（藍 buff）：82-303 （1-18 級） → 78-234 （1-18 級）
樹精長老（紅 buff）：82-303 （1-18 級） → 78-234 （1-18 級）
啾吉：80-253 （1-18 級） → 78-234 （1-18 級）
雙頭野狼：42-156 （1-18 級） → 35-105 （1-18 級）
野狼：16-59 （1-18 級） → 10-30 （1-18 級）
火紅巨喙鳥：20-74 （1-18 級） → 20-60 （1-18 級）
巨喙鳥：13-49 （1-18 級） → 10-30 （1-18 級）
大石怪：80-303 （1-18 級） → 78-234 （1-18 級）
中石怪：25-93 （1-18 級） → 20-60 （1-18 級）
小石怪：17-63 （1-18 級） → 13-39 （1-18 級）
野怪生命：
遠古魔像（藍 buff）：1800-3150 （1-18 級） → 1850-3238 （1-18 級）
樹精長老（紅 buff）：1800-3150 （1-18 級） → 1850-3238 （1-18 級）
河蟹：1000-2066 （1-17 級） → 1050-2170 （1-17 級）
野怪金錢：
小石怪：12 金錢 → 13 金錢
雙頭野狼：55 金錢 → 65 金錢
啾吉：85 金錢 → 90 金錢
火紅巨喙鳥：35 金錢 → 45 金錢
視覺特效更新
我們帶來了新一批的視覺特效更新，這一次是大家最愛的虛空狗狗寇格魔！
「再次提醒各位，這些小規模更新的目標是為了改善視覺特效整體的遊玩辨識度，並讓特
效的品質符合現在的英雄聯盟標準。這代表我們的更新主要是針對那些不符合實際命中判
定的技能。」
寇格魔
來自伊卡西亞的驚喜（被動）：減少雜訊並改善實際爆炸範圍的辨識度
普攻：全新粒子與命中特效
腐蝕唾液（Q）：全新命中特效與全新粒子，使其更加符合實際的命中判定
生化彈幕（W）：全新特效，使寇格魔更帶有虛空的風格
虛空淤泥（E）：全新命中特效與全新粒子，使其更加符合實際的命中判定
生化巨炮（R）：全新特效，使其更加符合實際的命中判定
寇格魔造型
經典造型：更新角色貼圖
聖誕馴鹿 寇格魔：為所有視覺特效增加新的調色
魚斯拉 寇格魔：為所有視覺特效增加新的調色
侏儸紀 寇格魔：為所有視覺特效增加新的調色
大嘴年獸 寇格魔：E 新增獨特的視覺特效；更新 Q 與 R 的視覺特效
狗格魔：更新所有視覺特效
所有其他寇格魔造型：更新 R 使命中判定更加清楚可見
錯誤修正 / 優化更新
更新派克的 溺流鬼影（E） 寬度的視覺特效以符合實際的命中判定
修正了一個會導致伏擊者之爪的揚沙只能作用於英雄身上，而不能用於其他目標（像是小
兵）的錯誤
修正錯誤：愉悅刀刃 來自物理吸血的治癒量統計現在會正確顯示使用者收到的治癒量
翱銳龍獸的 星湧（Q） 的暈眩及 光音（R） 的擊飛不再會延遲最多 0.25 秒
峽谷預示者不再會以錯誤的方式被召喚出來
修正錯誤：飛斯使用 海神三叉戟（W） 擊殺小兵時無法獲得 女神之淚 的疊層
當一名玩家藉由友軍的 遺跡之盾-戰亂之殤 完成了 汰除品-收割 的小兵擊殺需求，玩家
現在會正確地獲得 汰除品 的 350 金錢
犽凝的 鋼鐵凡志（Q） 不會只在近距離觸發 那歐疾刃
犽宿使用 刃敵千軍（E） 和 鋼鐵暴雪（Q） 的組合技時，那歐疾刃 現在會正確的觸發
如果一名玩家在道具欄全滿時賣出 飾品 並嘗試購買 眼石，系統不再會扣減所需花費的金
錢（因為玩家的道具欄全滿）
修正錯誤：近戰英雄會從 衝擊火炮 獲得 54% 額外攻擊距離，而非正確的 35%
死亡之舞 不再會將遠古巨龍的巨龍威勢效果的燃燒傷害延長到超出意圖的時間（3 秒）
修正錯誤：如果費德提克玩家在隨機單中模式的商店賣出普羅餅乾，會導致 無害稻草人（
被動） 的稻草人持續整場遊戲無法使用
修正錯誤：如果阿卡莉的目標非常靠近一堵牆，離群手裡劍（E） 會造成兩倍傷害
弗拉迪米爾如果在 血紅之池（W） 的過程中使用 中婭沙漏 的凝滯效果，結束後不再會變
成可指定狀態
--
“弟子：煉功還用不用吃藥？
師：這個問題自己悟，煉功吃藥就是不相信煉功能治病，信你還吃什麽藥？”
《中國法輪功·第五章“答疑”·功理與功法》
有許多學員過去看見過我給常人治病，我根本就不需要動手的。我瞅瞅你就好了。
瞅你的時候就打出東西去了，我從我身體任何一個部位都可以打出神通去。
《李洪志-洛杉磯市法會講法》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.204.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1620839321.A.F3C.html
※ 編輯: zhtw (218.166.204.43 臺灣), 05/13/2021 01:14:34
推 ROCK4278 : 幹重擊到底三小啦 05/13 01:15
推 a3221715 : 眾生平等 強制五五開 05/13 01:21
推 S890127 : Pog 05/13 01:21
推 ginopun10477: 87遊戲 05/13 01:22
→ sd950283 : 白癡遊戲 你們自己慢慢玩 05/13 01:58
→ algebraic : 前面看起來還算合理 但是重擊改成全900真的很怪 05/13 02:00
→ algebraic : 我是說改成任務前450 任務後900 很怪 05/13 02:01
推 NightGent : 笑死 強制五五開真的要實裝了 05/13 02:02
推 hanatan731 : 那柔依打兵撿的只有450？ 05/13 02:06
推 Tommy92C : 後追機制打野前面先狂gank等級輸再清野怪後追。。 05/13 02:12
→ Tommy92C : 。 05/13 02:12
推 AOB123 : 強制拼重五五開 讓輸等沒那麼痛苦吧 05/13 02:13
→ AOB123 : 這招不行啦 以前香鍋很常這樣玩 05/13 02:14
→ AOB123 : 但現在只能保護你跟平均等級輸一等 05/13 02:15
→ AOB123 : 大約跟SUP差不多等 只是不給你打野對位壓四-五等 05/13 02:16
推 d86249 : 以後JG輸四等都有機會搶巴龍== 05/13 02:50
噓 BronyXrG : 努努莫名奇妙被砍一刀 Q變白痴技能 05/13 02:50
推 gushu8679 : 想增加比賽觀賞性吧 讓弱勢方有機會拚一下重 05/13 04:28
推 j29980424 : 重擊任務是什麼阿 05/13 06:59
推 S890127 : 就是打野刀重擊5次升級那個 05/13 07:13
推 SEVEnMonth : 強制五五開 超白癡 05/13 07:34
→ howdo1793 : 列隊系統那麼爛 變成一堆只會角色沒有腦袋的補位 雙 05/13 07:48
→ howdo1793 : 方JG差距就直接出來 現在又要補正轉職JG和路人的差 05/13 07:49
→ howdo1793 : 距我也是笑笑 05/13 07:49
推 TODD666 : Jg又要重新適應了... 05/13 08:36
推 kickvsbrad : 統神先知 5050 05/13 08:39
推 c871111116 : 強制55開到世界賽沒改應該能看到更多翻車 05/13 09:07
推 Fizzbook : 慘..有人更新完開啟遊戲都黑屏的嗎？ 05/13 09:47
推 yoyo095235 : 又變低能火箭了 05/13 10:40
推 yoyo095235 : 強制五五開 壓打野等級沒用 笑死 瘋狂gank才重 05/13 10:45
→ yoyo095235 : 要 05/13 10:45
噓 tigotigo5566: 賈克斯一有人玩相位衝擊，馬上nerf，拳頭真公平 05/13 10:51
→ zChika : 鐵劍不用想太多 如果是賈克斯的問題 那會被nerf的是 05/13 11:13
→ zChika : 賈克斯 不會是相位衝擊 05/13 11:13
推 simon27 : 叔叔總算被砍了 05/13 12:58
推 cas8150 : 話說努努Q為什麼有被影響？看起來就大家刷野血量 05/13 13:21
→ cas8150 : 更穩了跟強迫55開 05/13 13:21
推 bill403777 : 5050 沒辦法 05/13 13:25
推 joey6504 : 現在這樣就是讓很多角色打野血量都穩定，努努Q自然 05/13 14:20
→ joey6504 : 算是被nerf，應該不是指拼重擊 05/13 14:21
→ joey6504 : 不過不知道這次野怪重生時間+15s，刷的快是下去還是 05/13 14:22
→ joey6504 : 一樣爽 05/13 14:22
→ baileegunlin: 深淵面感覺15%蠻強的 05/13 16:58
