[外絮] Reddit CoreJJ AMA 翻譯

[yiwangneko (我懶得幫你上歷史課)]

https://redd.it/o6f43h


[-] 嗨 CoreJJ，有哪隻輔助英雄是你很想念或者希望他能在之後版本被buff的嗎？

  [-] 你現在哪隻輔助都能玩


[-] 你對貪啃奇改動的第一印象是什麼？你是否認為他仍舊以輔助位為主呢？

  [-] 這角色合我胃口！挖尬藝


[-] 你對發展你的「如何玩輔助」YT系列有任何計畫嗎？

  [-] 不確定但之後一定會有的！


[-] 剛加入TL時你們的磨合程度如何？並且祝你們夏季賽好運，你是我最喜歡的選手！

  [-] 沒啥問題磨合的很輕鬆！感謝


[-] 你世界賽最想遇到誰？

  [-] 射手位的 Showmaker


[-] 你在LCS遇過最驚豔的選手是誰？

  [-] 2020年的 Zven Vulcan


[-] 2021年的 CLG 能進軍世界賽嗎？

  [-] 肯定可以，沒人能阻止 Broxah 的 Vi


[-] 除了英雄聯盟外最喜歡的遊戲是？

  [-] 我不玩其他遊戲 :(


[-] 如果你能把一位非輔助英雄重製成輔助英雄，你會選誰？

  [-] 札克。我超級喜歡他！


[-] 你會跟你太太一起玩英雄聯盟嗎？她會來看你比賽嗎？我最近慫恿我老婆來打LOL而你
    是她最喜歡的選手。感謝你一直以來的表現以及成為NA的好典範！

  [-] 我不跟我老婆打LOL的。有推薦什麼好遊戲我們可以一起玩的嗎？


[-] 嗨JJ！我想問問你對巴德這隻英雄的意見。你覺得他在高競爭強度下還能選用嗎？

  [-] 在 LCS 賽場上仍舊可以選並且玩起來很有趣，但你需要強大的自信選下這英雄


[-] 你對蛇蛇有何想法？

  [-] 很好的選手！我很高興有那麼多好選手願意來NA


[-] 你認為現在世界上前五好的選手是？

  [-] 我。然後我認為我們到第五都不用列了


[-] 嘿！為何你不在 LCS 上選用阿姆姆？甚至不跟庫奇配合選用？

  [-] 哇喔。一個我從未聽說過的神秘組合


[-] 你配過的 ADC 中你你最喜歡的是？

  [-] Edward Ra (即 Tactical)


[-] 嗨 JJ，我是你的大粉絲。你作為一位曾在韓國拿過世界冠軍的輔助選手，LCS真正無
    法晉升世界賽爭冠行列的原因是什麼？

  [-] 較少的競爭


[-] 作為 LCS 最可愛的選手你有何感想？

  [-] 你這是最可愛的問題了。金價柑蝦捏！


[-] 嗨 JJ，有哪些東西是你在 NA 很想念卻無法品嘗到的？有任何東西是在 NA 卻希望能
    與家鄉的家人朋友分享的嗎？

  [-] Bulgogi burger，真的有夠好吃


[-] 假設你跟去年世界賽 DWG 團練並與他們在 2019 年交手，對貝莉梅總體評價為何？

  [-] 韓國 Hylissang。我很愛看他玩遊戲


[-] 嗨 扣JJ
    你在北美最喜歡的越南餐廳是？此外，加香菜不加香菜？生牛肉熟牛肉？

  [-] Pho beach
      11號餐，請不要加香菜謝謝


[-] 嗨 扣，你最喜歡的英雄式？

  [-] 每天都不一樣。現在我最喜歡雷西


[-] 兩個輔助間的互動，你最喜歡哪種？

  [-] 用任何技能把銳兒 W 技能擋下來的感覺很爽


[-] 如果在現在的 LCK 中挑一個 AD 來北美跟你搭配，你會選誰？

  [-] 姑媽


[-] 對小狗作為一位選手的想法是？你認為他復出後能重返榮耀嗎？

  [-] 不管他打得好不好，看到他重披戰袍讓人很興奮


[-] 在韓國鎮中最喜歡的餐廳是？

  [-] Kanghodong beakjung，韓國烤肉！


[-] 大師兄跟 Tactical 之間的差別？

  [-] DL 有贏家的心理素質。當 Tactical 培養出贏家的心理素質後，他會統治世界賽


[-] 嗨扣，凝聚隊伍向心力的團康遊戲中你最喜歡的是？

  [-] 贏比賽


=============================================================================

不翻ㄌ

我只是想翻屁股或胸部
結果找不到
姆咪

--
古有一女，性愚鈍，所善者唯有花言巧語，世人不知其名，皆稱之為姆咪。姆咪心智不滅
，能奪人心魄形體以延壽。過約百年，江湖皆不曉姆咪之名，僅流傳：「姆咪姆咪，陰險
嘻嘻。」姆咪聞之大怒，遂奮力一躍、二躍，再躍。瞬時地動山搖，九州始有長江沃土、
黃河九曲。及後世，世人徑相警語：「姆咪，蹦蹦跳。」

        ─[民] 狼師，《戰女記》(臺灣：蹦蹦跳出版社2017年)，卷八十七‧姆咪列傳。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.20.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1624505805.A.AC1.html
推 timyeh1997  : Zvem
改ㄌ 感謝
推 y12544      : 不吃香菜 識貨ㄛ
推 enchyi      : Hylisang ==
3Q
推 FncRookie001: 怎麼沒人問TL抓馬
→ diefish5566 : Hylissang喇幹
※ 編輯: yiwangneko (1.170.20.34 臺灣), 06/24/2021 11:53:31
推 diefish5566 : 居然沒人問胸部或屁股 這屆NA鄉民不行
推 Zensj1023   : 最喜歡的團康遊戲:贏比賽，笑了，很實際的答案
推 Gnardada    : 射手位的Showmaker XD
推 gg4mida     : 胸部還是屁股不是必問的嗎= =
推 aaronshell  : 有人問上路他說在休息
推 stableman302: 牛肉湯
推 kurosakij   : 最想帶去北美的ad居然不是尺哥 = =
推 bobyhsu     : 不是 札克前一題跟後一題conflict了吧==
推 bob30727    : 札克已經可以拿來打齊勒斯了呀
推 Llind31100  : 除了食物類的問題 大部分都蠻官腔的 沒啥抓馬
推 SuikaJasper : 韓國Hylissang笑死
推 stopstopit  : 不加香菜？？
→ ubiqui      : 還蠻有趣的～謝謝翻譯XD
推 blastGG     : 笑死 AMA不忘點漢堡==