[外絮] DFM 登上日本推特趨勢第二 各界反應

[S890127 (丁讀生)]

DFM 稍早確定在入圍賽 B 組第一晉級

2017 Rampage 代表 LJL 在世界大賽入圍賽 0-4 淘汰

2018 DFM 首次打入世界大賽入圍賽，但在第二階段被 EDG 3:0 淘汰，無法進入正賽

2019 DFM 在世界大賽入圍賽 B 組 1-3 墊底淘汰，未進入正賽

2020 DFM 夏季決賽輸給 V3 Esport，連世界賽都未能參與


在他們突圍稍早的日本時間 22:41，日本當地發生規模 5.9 的地震
且靠近首都圈（最高震度 5 強），所以推特趨勢都是地震相關資訊洗榜
直到 DFM 擊敗 C9 後，DFM 才衝到全國第二名

https://i.imgur.com/gCXXqAX.png
https://i.imgur.com/CLMZWiG.png
https://i.imgur.com/EaqF3JL.png
（2/11/23 都是 DFM 相關趨勢）


https://twitter.com/teamDFM/status/1446151706304139266

[DFM 官推]

FINALLY MADE IT!!!
#DFMWIN #Worlds2021

https://pbs.twimg.com/media/FBHDMLkVIAUGqTf.jpg


https://twitter.com/team_detonation/status/1446152279472545807

[DetonatioN Gaming 官推]

とった‼
ここまで来たぞ‼

拿下了！！
我們闖到這一步了喔！！

#DFMWIN


https://twitter.com/Official_LJL/status/1446151774591590409

[LJL 官推]

うおおおおおお！！！1位突破だぞおおおお！！！！#DFMWIN #DFMWIN
#DFMWIN

喔喔喔喔喔喔喔！！！我們第一名晉級喔喔喔喔喔！！！！


https://twitter.com/pitakozou/status/1446160710493372417

[日文台場邊紀錄]

播報台 eyes & Revol 的超激動反應影片（這不用翻譯就能懂得）


https://twitter.com/katsudion/status/1446167480607514640

[日文台主播休息室紀錄]

休息室裡另一組主播 イェーガー&リクルート 的爆哭反應影片


https://twitter.com/Jaeger0446/status/1446152959008460802

[LJL 主播 イェーガー]

やったぞ！！！！！！遂にやったんだ！！！！！！夢じゃない！！！！！！！！DFMがグ
ループBで一番強いんだ！！！！！！一位突破だ！！！！！！グループステージだ！！！
！！！ありがとうDFM！！！！！！#DFMWIN

他們做到啦！！！！！！終於做到啦！！！！！！這不是夢！！！！！！
DFM 是 B 組最強的！！！！！！第一名晉級！！！！！！要去小組賽啦！！！！！！
謝謝你們 DFM！！！！！！


https://twitter.com/Official_LJL/status/1446153551286132738

[LJL 官推]

今、まさにLJL史上最高の記録が打ち立てられた瞬間です！！#DFMWIN

LJL代表・DetonatioN FocusMe が #Worlds2021 Play-In Group Stage を1位で突破！
次の舞台は Group Stageです ！

みなさん、最後まで応援お疲れ様です！
喜んで寝ましょう！

現在可以說是 LJL 創下史上最棒紀錄的瞬間！！

LJL 代表隊 DFM 在 2021 世界大賽入圍賽以第一名晉級！
下一個舞台是小組賽！

各位，感謝你們直到最後的支持，辛苦了！
開心地入睡吧！


https://twitter.com/RiotGamesJapan/status/1446154621567725570

[Riot JP 官推]

DFMが勝ちました！！！！！！！
プレイインを１位で通過、グループステージへ直通です！

Best16入り、快挙です！

#DFMWIN #Worlds2021

DFM 贏啦！！！！！！！
入圍賽第一名晉級，直接進入小組賽！

創下進入 16 強的壯舉！


https://twitter.com/shuiniao/status/1446152651637334019

[LJL 韓文翻譯小姊姊]

LJLチーム代表DFMがグループステージ初進出！
本当に素晴らしい！夢みたい！！

LJL 代表隊 DFM 首次進入小組賽！
真的太厲害了！好像在作夢！！

https://pbs.twimg.com/media/FBHD9ojVIBYKPmQ.jpg


https://twitter.com/teamDFM/status/1446170789234057219

[DFM 官推]

皆さん遅くまで応援ありがとう！！遂にやりました！！
Thank you for all the supports and loves!

感謝各位熬夜為我們加油！！終於做到了！！

https://pbs.twimg.com/media/FBHUqPmWYAE486H.jpg

https://twitter.com/Official_LJL/status/1446165531891929090

[LJL 官推]

では、寝ます。おやすみなさい

これ、夢じゃないからねっ #DFMWIN

那我也要睡啦。大家晚安

這可不是在做夢喔

https://pbs.twimg.com/media/FBHOjYbVEAIXrZ2.jpg


https://twitter.com/InvenGlobal/status/1446152095426621442

[Inven Global]

現在的 C9：
https://pbs.twimg.com/media/FBHDojNWQAAl0L-.jpg
GOOGLE 搜尋：Aria 的合約要多少錢？

--
還敢下來啊急凍鳥
這什麼到底什麼電光一閃喔齁齁齁
劈斬司令一打三AAAAA
為什麼不幫我發大絕啊時拉比

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.34.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1633630606.A.55C.html
推 wayne5992   : 推整理
→ amsmsk      : 我以為日本很習慣地震
推 kaorikawai  : RPG那時候真的爛到沒邊 能走到現在真的不容易
→ S890127     : 這次是真的大 最早我看到新聞說規模6.1
推 Tiandai     : 那我也要睡啦
※ 編輯: S890127 (1.169.34.52 臺灣), 10/08/2021 02:22:38
推 ErrMan001   : 很好啊 快睡！
推 jorden0804  : 休息室主播爆哭 超激動
推 tnlinna     : 那我也要睡啦
推 Ten6666     : 想到S5看LMS隊伍的時候那種激動 真的很棒
推 jeff666     : 那我也要睡啦
推 tomylee78   : 超開心!!!
推 DillMichel  : 那我也要睡啦!!
推 returnees   : 那我也要睡啦
推 garyrush    : 進入小組賽之後就是銅牆鐵壁了哦(燦笑
推 fenrirdire  : 拳頭在日本也滿認真的啊 加上選手也爭氣
推 dhabc       : 已哭已哭
推 HiddenGuy   : 懂翻
推 y12544      : 那我也要睡啦
推 zkowntu     : 日本世界盃預賽剛剛輸球，日本球迷應該會震怒吧
推 haleyye     : 去年是難過的痛哭今年是開心的痛哭，真的恭喜晉級
推 nelson9461  : 想到前幾年世界賽 主播賽評在台上大叫終於能看到LJL
→ nelson9461  : 的BO5 到現在真的感動 雖然今年入圍賽沒BO5看了
推 philip81501 : 過了這麼久 終於能屌打垃圾賽區pcs
推 willy911006 : 沒有霜月小姊姊嗎
推 wetor       : 去年也很好看，DFM超勵志
推 xpple413208 : 跟去年我們的感覺一樣 但今年我們..
推 xm3k0828    : 反觀
推 Texsogood   : 日本電競元年
推 Spartaa     : 恭喜LJL，今年DFM真的打超棒的
推 Twiz        : 那我也要睡啦
推 yiver       : 超勵志，多年前還跟別人聊日本人不會打LOL,現在直
→ yiver       : 接搶下小組資格，反觀代購團場場都在抖
→ aftercome86 :   結束的那一刻 聽到  送啦 日文是啥意思?
→ aftercome86 : 0:50
推 waitan      : 日本電競元年