[外絮] Olleh的 Champions Queue 感想

[yiwangneko (會逛PTT的獸耳娘@VPTTER)]

https://redd.it/tf0rti

翻譯Reddit的文字檔 CQ=NA峽谷之巔

==============================================================================

What happened 1st split in CQ?
第一季CQ發生啥事？

1. Many people playing in very first week.
then suddently they played less and less.
end of split , literally 20~30 people playing. same ppl only.
第一個禮拜一堆人玩，然後他們越來越少打
到季末大概只有2 30個人在玩，一直排到一樣的人

What I want ->
The players should just play for practice.
Otherwise there is no point of riot making CQ for NA.
我的理想→
選手應該要打這伺服器當作訓練的一部份
不然Riot為了NA弄這伺服器就完全沒意義

2. When LP doesn't matter ( = there is no money )
Literally People stopped playing at all in CQ.
如果分數高低沒差(意味著打高分也沒多錢)
那大家也不會去CQ玩了啊

-> Why do you need money(reward) to be passionate or to practice?
→為啥選手去練習/有熱情需要金錢(回報)這種誘因？

3.
rank1 is jojo =12k ,rank2 olleh = 8k , rank 3~5 = 4k
第一名拿12k 第二名拿8k 第三到五名拿4k

-> its for a month.(1 split for CQ)
→一個月拿這樣的錢 (CQ一季一個月)

when you are winner of the season ( 3split combined)
u get more money. 25k for example, if jojo get rank1 3 times.
he gets 12k + 12k + 25k(season winner) => 61k for 3~4months. 
if he rank 1 for 3 split.

如果你是整個賽季的冠軍 (三季總和)
你會拿更多錢，假設賽季冠軍25k，如果jojo拿三次第一
他會拿到12k+12k+25k(總冠軍) = 三到四個月拿61k
只要他三季都拿第一

4. One fact.
Support was getting less games than other roles. Last split.
So when i had 80 games, jojo/kumo had like 150 games.
but as you know the point system is win=+10, lose = -5
if you have 50% winrate anyway, y are winning if you have more games. 
this was kinda unfair to me.

老實說
上季輔助位打得比較少場
我打80場的時候，jojo跟kumo已經打差不多150場
但你知道的，分數系統上贏一場+10、輸一場-5
如果同樣50%勝率，那打越多分數越多
對我來說有點不公平

jojo winrate was same as mine but he had like 200 games while i had 180. 
the point gap was like 85 LP.
so if i get 90lp with 20 games -> i woudl've been rank 1.
jojo勝率跟我一樣，但他打200場的時候我只能打180場
分數差約莫85
如果我在那20場的差距內拿到90分，我就是第一了

What I want -> many people just play.
I want every in CQ spam the game till 1 am.
我的理想→越多人玩越好
我希望每個人都在CQ瘋狂練習到凌晨一點

5. PROplayers Life in LCS?
LCS職業選手的生活?

12~ 5 pm scrim after 5pm u are free to do whatever.
12點到下午5點團練，之後你想做啥就做啥

=> its basic life schedule for pro.
這是職業選手基本的生活scedule

what i did for last CQ split
我上個賽季的話

12~5pm scrim, 5~6 pm = dinner
6pm ~ 1 am => CQ <== this was my life for last month.
12點到下午5點團練 5點到6點吃晚餐
6點到凌晨1點泡在CQ → 這就是我上個月的日常

But only few people playing CQ.
WTF u guys are doing after fking 5,6 pm? => its my question for every
players in CQ
不過只有少數人打CQ
你們他媽五點六點之後到底幹啥去了？→這是我為了在CQ練習的選手們給出的問題

6. To have better environment for practice in NA.
everyone should work harder. 
如果要讓NA的訓練環境變好，每個人都要認真一點練習

Like if you are studying in really good school, they study all time.
Studying a lot is normal thing in good school.
就像如果你在很好的學校念書，那邊學生整天都在念書
念書這件事在好學校裡只是基本日常

If you study hard in shitty school, they see u like a stupid.
Grinding hard is normal in korea.
Grinding hard is so special in NA. This is so weird.
如果你在學店努力念書，那邊學生就是把你當智障
努力爬分在韓國很平常
努力爬分在美國則是特立獨行，這實在很怪

===========================================================================

姆
咪

--
古有一女，性愚鈍，所善者唯有花言巧語，世人不知其名，皆稱之為姆咪。姆咪心智不滅
，能奪人心魄形體以延壽。過約百年，江湖皆不曉姆咪之名，僅流傳：「姆咪姆咪，陰險
嘻嘻。」姆咪聞之大怒，遂奮力一躍、二躍，再躍。瞬時地動山搖，九州始有長江沃土、
黃河九曲。及後世，世人徑相警語：「姆咪，蹦蹦跳。」

        ─[民] 狼師，《戰女記》(臺灣：蹦蹦跳出版社2017年)，卷八十七‧姆咪列傳。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.72.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1647396825.A.166.html
推 uglyfinger  : 推個
推 Lass1119    : 然後NA的選手跟教練就會繼續抱怨他們離韓國伺服器
→ Lass1119    : 太遠
推 a1216543    : 感覺很好玩欸 沒想到很少人打
推 likeyouuu   : 心態正確 人家都弄個伺服器了 選手還不想玩 lol
推 zero9613719 : 就算整天玩也能進八強 反觀白癡賽區
推 louis82828  : 反正NA選手的習慣不改 到哪裡都還會是這個鳥樣
推 boyinblack  : 養老賽區
推 k960674     : 其實是LCK/LPL乃至PCS的練習時間太長了
→ k960674     : 獎金明明只占選手收入的少部分  怎不休閒玩撈久一點
推 amos30627   : 太爽了吧 一天打五小時團練 然後就下班了 還領高薪
推 Tiandai     : NA真的是養老賽區
→ Tiandai     : 每天只練12點~5點 晚上想幹嘛就幹嘛 也太爽了吧？
→ k960674     : 中韓選手去當歐美外援的休閒玩  在他們眼中還是過勞
推 BusterPosey : NA把這看成工作了而不是競技
推 maple2378   : 其實站在選手角度想NA真的是天堂，打不到6小時就有
→ maple2378   : 年薪40萬鎂了==
推 enchyi      : 有錢的白痴賽區 說啥要比賽服真的都是笑話
→ enchyi      : 說正常服PING太高 大家都戳  開了比賽服又沒人想打
→ baileegunlin: 一天上班五小時太爽了吧
推 pentasy     : 沒有女裝coser之後戰績都是用錢疊出來的
推 c871111116  : 現在戰隊成績都用錢疊出來的吧…
→ c871111116  : 韓國如果新人難說 但中國要找韓援也是$$$啊
推 Tiandai     : NA連主要賽區資格都是用錢堆出來的 嘻嘻
推 l5108l5108  : 沒熱情的當工作打還算是競技嗎 真諷刺
推 enchyi      : $$$就是超能力
推 wwl0909     : 瘋狂練到一點XD 亞洲隊伍練到一點根本超常見吧
推 ghj511289724: 難怪CoreJJ可以在北美過得這麼滋潤
推 MillerReggie: 亞洲隊伍有可能團練到一點再solo到六點的
推 iamstar     : 應該說亞洲隊伍"只"練到一點那是滿少見的
推 diefish5566 : 一點之後搞不好湊不齊10個人啊 不如睡覺
推 k960674     : PCS選手很多也都是練到凌晨3~4點  中午12點起床
→ a3221715    : 中韓 台 也都到3-4點
推 Ronwill955  : na選手真的好爽 錢更多隨便練練 成績就能跟白癡賽區
→ Ronwill955  : 差不多了
→ sorrycar    : 錢多事少 難怪蟲蟲回去LPL上不了場根本不同強度
推 k960674     : 不過這種不健康的作息不曉得是哪邊先開始的，之前看
→ k960674     : 實況忘記是誰說不跟著配合這個作息時間打solo要排很
→ k960674     : 久還不見得會撞到其他職業選手，久而久之大家都一起
→ k960674     : 熬夜習慣了
推 Shichimiya  : 難怪一堆人要去NA 這麼爽
推 diefish5566 : 愛打電動的一堆夜貓啊 一堆年輕人一年有沒有看過一
→ diefish5566 : 次週末早上都不知道了
推 mcucdfeijai : 北美一天練五小，12年到現在只有三年沒8強反觀pcs
→ mcucdfeijai : ，乾脆不要練
→ k960674     : 北美有錢可以找以前一天練14小的人過去啊
推 a10304025   : 六點就下班真幸福
→ a10304025   : pcs 下午團練 晚上團練 有時候還有凌晨加班團練
→ a10304025   : 但是不是只有北美這樣？ 歐洲每日的行程呢
推 chuchuyy    : 一天上班五小時還領一堆錢 好爽喔
推 amos30627   : 亞洲其實沒多少時間打排位 好像1點開始團練中間吃飯
→ amos30627   : 晚上團練完就9.10點了 之後才能自主練習
推 a10304025   : 我記得去年看蛇蛇在TSM實況
→ a10304025   : 晚上九點後 練習室根本沒人
→ a10304025   : 不然就是下班後就打WOW了 誰跟你打LOL
推 your025     : 一天只要求上班五小，剩下自己加油...
→ your025     : 難怪法王、蛇蛇回來退化成那樣
推 fezexp9987  : 太自由了 勞工之光 錢多事少
推 a10304025   : 難怪韓國選手去北美一開始會嚴重不適應
→ a10304025   : 練太少 這邊到底在幹嘛
推 WuKong      : pcs練的比NA多嗎
推 JRSmith     : 然後每年世界賽後又在哭一樣的事情
推 panvincent  : SOLO玩家都比這些咖更有熱情
推 a10304025   : pcs練的量應該僅此中韓哦 也是很操的
→ a10304025   : 只是成績打不出來也沒辦法
推 Tiandai     : 突然可以理解為什麼Perkz回去EU變那麼爛了
→ Tiandai     : 我沒想到選手NA化 是因為練習時數大幅下降所導致的
→ ssddff123   : na也不是每隊錢都很多吧？
推 sowulo      : 但他們這麼chill 去年C9還可以八強真的是天生神力
→ ssddff123   : na比賽觀眾人數是不是變很少？有時候點開才6萬左右
推 godtone123  : 結果一天練5小時的法王打贏一天練15小時的Doinb
推 ig49999     : 反倒亞洲仔太奴了吧練這麼久有夠病態
→ ssddff123   : lpl/lck不練位置很快就被取代了 na就那些老人 當然
→ ssddff123   : 可以隨便練...
推 h75311418   : 哈哈可見練習環境只是藉口，只是爽領錢擺爛
推 h75311418   : 柴犬當初應該去na 的爽領還不會被問國籍，表現沒這
→ h75311418   : 麼罩還跟fofo ㄧ樣被出征
推 et310       : 所以中韓能拿冠軍 他們不能
推 howard1997  : 所以才說去NA養老阿
推 h75311418   : pcs很像練那麽久只會ㄧ兩套戰術main 角流，被ban就
→ h75311418   : 沒了，然後賽區都抄作業的遇到歐美奇招就被打下去
推 Texsogood   : 一天工作5小時 真爽
推 amos30627   : 我們練10小時戰術角色池比人家窄也是丟臉
推 koy784512   : 養老賽區
推 edinhon     : 對NA來說就是工作而已 還夢想全外援會贏 可憐
推 h75311418   : 反過來說認真練習的北美有多可怕XD
推 z83420123   : 早就說過了 NA選手抱怨ping根本是LUB 實際上就是自
推 h75311418   : 之前好像聽球z還是誰分享他去subway點餐，然後店員
→ z83420123   : 己懶得練
→ h75311418   : 弄他的潛艇堡弄到一半就說他下班了收拾東西走了，要
→ h75311418   : 他等交班的人來幫他做
推 Dazzium     : NA除了靠女裝coser 我記得戰機全都是拉跨
→ z83420123   : 人家csgo更吃ping俄羅斯連到德國都照練了
推 zxm50191    : 這幹話很像某些不努力地說自己一但努力就能考上哈佛
→ Dazzium     : 那也不用這麼認真啦 反正 有工作有錢賺就好
→ z83420123   : 就你北美lol這種不吃ping的4.50就要抱怨
→ zxm50191    : 難怪去NA錢要那麼多 銅化成本有夠高
推 f12sd2e2aa  : PCS練那麼多還不是只有16強 反觀去年C9
推 diefish5566 : 對啊 為啥LMS到PCS練習量那麼大結果角色池破洞戰術
→ diefish5566 : 只有一套被破解就等死?
推 chigo520    : 第一名12k對於na選手根本沒誘因吧
→ diefish5566 : 像那種每天讀書10小時結果都在背課文的人
→ zxm50191    : 人比較爛啊 如果靠努力愛勇氣和希望就能贏就好了
推 h75311418   : 後勤的bp也很鐵頭，na教練至少改ban的會ban,不過去
→ h75311418   : 年psg 是選手在鐵頭
→ zxm50191    : 多花那麼多錢結果只能虐死背課文的也蠻慘
推 Ronwill955  : 所以一邊白癡的是老闆
→ Ronwill955  : 另一邊白癡的是
→ nadleeh     : 天份不夠的練再久也沒用
推 DKnex       : 唉 老美就這樣 錢多
推 c871111116  : Sneaky最後一年也是靠東山才沒0-6的
→ c871111116  : 要說靠簡森比較對吧
→ Dazzium     : PCS現在基本上都是破爛選手
→ Dazzium     : 然後不管怎麼練都練不到比賽場上
→ Dazzium     : MAIN角我看還稍微強點吧
推 zxm50191    : 可是我記得簡森跑去和DL配那年也沒8強?
→ zxm50191    : 互相成就吧?
推 waggamsn    : 應該有隊伍會排soloq時段吧？？？
推 ianchen1223 : 反正他們這樣打還是年年八強 pcs 還是一樣爛
推 y35246357468: 幹12點練到5點而已 然後拿那麼多薪水 真的養老用
推 c871111116  : 簡森配DL那年打掉過IG就滿值得說嘴了吧XD
→ c871111116  : 不過末期來看簡森也很久沒進八強了
→ c871111116  : 但實力維持的還是相對好一些吧
推 eddy12357   : 真 養老賽區
→ xinsky13    : 只規定五小時團練 難怪退步這麼快
推 cyanpress   : 好慘 玩家不捧場
推 BardxBaymax : 難怪這麼爛….
推 wteee       : 還不是有進八強 白痴賽區才是真的爛
推 berry5277   : 那pcs練成那樣還打輸NA，怎麼突然覺得有點可憐
推 kazzak16    : 那是韓國不要命的狂練 不過職業人數也是世界第一
推 better83214 : 白癡賽區都哪些ID在打的還常年MSI把NA拉下水
→ tiennalolz  : 白癡賽區可憐什麼 錢少人少的外卡賽區
→ tiennalolz  : 能拉人下來就是光榮了
推 afking      : 記得他以前是練習量偏低的選手
推 piyo0604    : 笑死 花一堆錢還不能保證MSI四強世界賽八強的垃圾賽
→ piyo0604    : 區還有人愛吹
推 koiiro      : 不用練錢也一堆，幹麼練
噓 stanley8851 : 兩邊資源差多少，錢那麼多打成這樣就好吃懶做造成
→ stanley8851 : 的，你說他隨便練也有常常拿過冠或是亞就算了，這
→ stanley8851 : 麼大賽區年年只有那種程度的成績也能吹？別笑死人了
→ stanley8851 : 錢多能吸引人才 錢少就只能選手出走，我們的好選手
→ stanley8851 : 哪個不是走了？ 沒資源選手又出走是要怎樣打多好。
→ stanley8851 : 吹誰的都可以，吹美國這種坐擁大量資源但卻不認真
→ stanley8851 : 整天怪東怪西的賽區，抱歉我看不下去，就是一群身在
→ stanley8851 : 福中不知福的美國人
推 kanding255  : 1點後排不到人啊 不是他不想練吧